Старая знакомая

По дороге домой Ши Хуань вдруг вспомнила, что где-то поблизости должна быть ее подруга.

Она не была родом из Паньчэна, и у нее не было здесь корней, но она провела двадцать лет в Университете Минчжу, воспитывая человеческих детенышей, которые разъехались по всей стране. Среди них была одна девушка, родом из Паньчэна.

Она не должна была с ней общаться, ведь та относилась к категории хороших учеников, и директор строго следил, чтобы она не приближалась к тем, кого Ши Хуань "портила".

Она была "звездой" Университета Минчжу.

Но эта девушка сама пришла к ней. У нее было слабое здоровье, и она сама попросила Ши Хуань научить ее боевым искусствам.

Неизвестно, насколько хорошо она освоила боевые искусства, но дралась она очень ловко.

Позже Ши Хуань слышала, что та вернулась в родной город, стала учительницей и жила спокойно, совсем не так, как в школе, где она была такой яркой.

Она прикинула по пальцам и, к своему удивлению, обнаружила, что та работает в начальной школе где-то поблизости.

Ей стало любопытно, и она отправилась искать ее. У входа она спросила у охранника: — Тао Сыюань здесь?

Да, ту девочку звали Тао Сыюань.

Это имя она взяла позже, а сначала ее звали Чжао Ди.

Тао Сыюань считала это имя некрасивым. Поскольку в университете никто не контролировал, она пошла и сменила его.

В то время Ши Хуань еще не понимала, почему имя Чжао Ди некрасивое. Ей казалось, что все имена примерно одинаковые. Только позже, когда она немного поняла человеческую натуру, она осознала его значение.

На самом деле, семья Тао не была бедной. Репутация Университета Минчжу была не очень хорошей, ведь в то время там училось много детей из исправительных учреждений, и при этом не было никаких достижений.

К тому же, он не принимал обычных студентов извне, а просто рассылал приглашения к поступлению, исходя из обстоятельств.

Тао Сыюань училась очень хорошо и, по идее, не должна была попасть в Университет Минчжу.

Но она попала. Ши Хуань не видела, как она приехала, но слышала, что она приехала без одежды, без багажа, без денег, только с приглашением к поступлению.

В то время, чтобы не задеть ее самолюбие, директор Университета Минчжу велел выдать всем студентам одеяла и школьную форму.

Это не выглядело странным, ведь большинство детей, попавших туда в то время, действительно были бедными.

А Университет Минчжу предоставлял бесплатное обучение и стипендии.

— Вы говорите о учительнице Тао?

— Вы ее дочь? — спросил охранник.

Охрана в начальной школе была строже. Если с кем-то из вошедших что-то случится, это будет его ответственность.

— Нет, — Ши Хуань на мгновение задумалась, а затем поняла, что та маленькая Сыюань, оказывается, уже доросла до того, чтобы иметь дочь.

— Я ее подруга. Позвоните ей, пожалуйста, и скажите, что Ши Хуань пришла ее навестить.

— Хорошо, подождите немного, — сказал охранник, поднимая телефон. С той стороны раздался мягкий женский голос. Из-за расстояния было слышно нечетко.

Но Ши Хуань и не слушала внимательно, погруженная в свои мысли.

Вскоре из ворот школы вышла женщина. Она быстро прошла несколько шагов, а затем остановилась перед Ши Хуань.

— Ши Хуань, — сказала Тао Сыюань.

Ее голос всегда был приятным, а сейчас в нем появилось какое-то неопределимое чувство.

Ши Хуань подняла голову. Это была Тао Сыюань. Она была очень красивой, с нежным характером. Сейчас ей должно быть за сорок. Когда Ши Хуань познакомилась с ней, Тао Сыюань перескочила несколько классов и поступила в университет всего в пятнадцать лет. Если прошло больше двадцати лет, даже если она выглядела на тридцать с небольшим, она все равно постарела.

Она на мгновение растерялась. Это был первый раз, когда она столкнулась лицом к лицу с этими двадцатью тремя потерянными годами.

Для нее время было слишком долгим и не имело смысла. Для людей же время могло принести колоссальные изменения.

— Давно не виделись. Почему ты пришла ко мне? — Глядя на молодое лицо Ши Хуань, Тао Сыюань притворилась, что ничего не знает, и с улыбкой сказала у ворот школы.

— Мой дом здесь, — сказала Ши Хуань.

Тао Сыюань знала, что она не человек. Многие в школе тоже знали.

В конце концов, она действовала бездумно и, конечно, не умела скрываться до окончания учебы.

Тао Сыюань много раз прикрывала ее, беря на себя ответственность за ее проступки.

— Хочешь выпить молочного чая? — Тао Сыюань посмотрела на нее и улыбнулась, словно прошедших десятилетий и не было.

— Ты не на работе?

— Отпросилась, — безразлично сказала Тао Сыюань.

Они шли по дороге и разговаривали. Тао Сыюань протянула ей стакан молочного чая с красной фасолью: — Очень сладкий.

— Ты еще помнишь? — Ши Хуань немного удивилась. Для нее прошло всего два-три года, но для Тао Сыюань — больше двадцати.

— Помню. Ты любила жареную курицу, молочный чай, а молочный чай — очень сладкий.

Тогда я даже покупала тебе его на стипендию, — Тао Сыюань выглядела нежной, на ее лице появилось выражение ностальгии.

Раньше у нее почти не было друзей, потому что она должна была тратить все время на учебу. Родители не разрешали ей проводить слишком много времени в школе, поэтому она старалась перескакивать классы.

На самом деле, если бы родители дали ей несколько лет, она бы обязательно отплатила им.

К сожалению, они не захотели, и в пятнадцать лет она получила приглашение к поступлению.

Это было приглашение из незнакомой школы, к которому прилагалось рукописное письмо, сообщавшее, что обучение и проживание в этой школе бесплатны, что можно оставаться там и летом, и что управление очень строгое, и посторонним вход воспрещен.

В то время это приглашение и это письмо были для нее буквально последним выбором.

Ее оценки действительно позволяли ей легко получить стипендию в любой хорошей школе.

Но только эта школа могла гарантировать ей четыре года покоя, давая достаточно времени для роста.

— Сяо Юань, как ты жила все эти годы?

В глазах Тао Сыюань появилась улыбка: — Очень хорошо.

Я все время здесь, работаю учительницей уже несколько десятилетий.

— Я имею в виду твоих родителей. Они больше не искали тебя? — перебила ее Ши Хуань.

Тао Сыюань на мгновение замерла, затем покачала головой: — Я выросла, Ши Хуань. Не считай меня ребенком.

Они... они не могут на меня повлиять. Более того, они не могут меня побить.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение