шпшбрВнутри особняка вчъбифв пригороде Пекина на оядбрголых ветвях ьмдбдеревьев виднелись новые почки, ютдобавляя немного зелени эгпохв чачдэтот хмурый день. ащгТетя Ли, служанка, убрала ълюъывсю опавшую листву, которая пролежала здесь всю зиму, ржхахгви уячуоставила только круглый каменный стол и стулья. С фякпервого взгляда все выглядело тяфсыходновременно аккуратно жфопуси уныло.
лшВ доме семьи ьцуьхХэ йттяхнЮй Шэнь еще ащжктраз проверила комнату, чтобы мукнежубедиться, пчшбчто эгбвсе в порядке, и поспешила вниз. двавфцОна ожеще дюлыне щгаъявгуспела ритунвойти в гостиную, как эюдсьграздался ее бэхыголос:
— Тетя Ли, ты уже начала варить някуриный бульон? Омары свежие?
рфш— еффишатЯ уже юхдавно сашеиначала кчлнфтюварить жъцгэткуриный бульон, а быомары, которые только что вжеьъшпривезли, выглядят очень хорошо, — мнцртйэответила эштетя шрргЛи цпъчийв иекхорошем ытчнастроении, высунув голову из эйцажыфкухни.
— О, хорошо. У нас дома нет бччьгюхнедостатка унщвни мнхжъаюв чем, не так ли?
— выиявюЯ думаю, у йовехббнас ьмжхместь все. Почему бы мшютвам не отдохнуть?
щчбхчеЮй фжШэнь чувствовала себя сегодня как чямуравей на раскаленной сковородке. Она бегала чюбйлпо дому, ьусьскак ньепкурица оьдыгяюс отрезанной головой, и пжмвдухслонялась юьяьыбез дела. лгУ иптнее вьфсне было фддругого способа снять нервозность.
йххшкяжПричина была чрпроста: кццсегодня она буйждолжна была ыцвстретиться со своим настоящим ребенком. имцщцксРебенком, хжкоторый был хрбюляслучайно подменен и потерян на кхьмдолгие пбхйгоды.
лыжЮй Шэнь почувствовала себя лучше после того, йлосфокак ее утешила тетя Ли. Она как щаыраз тясобиралась хуотдохнуть ччщв гостиной, когда обернулась хмпаки млушувидела бчэесхолодную спину человека, сидящего юъсабщрна диване.
На диване в европейском стиле сидел молодой человек примерно гяумбъс17-18 ынафлет. Он фьпбыл гхкак раз в яыткйпереходной зоне бмъуямежду флшрхкмальчиком и мужчиной.
уьеунСвет хйохйризвне эщмбеефлился бхфхв просторную ъвъкомнату, яэчно парень оставался в своем йиеймире, как тихая тбтиви гфсоквгодинокая тень. Он, фьфшярюкак и единственный эфцжтйкаменный стул во ектцлдворе, хиказался одиноким и унылым бнютяагв хжцуъэвкомнате, словно был не на жхцйсяасвоем йннээжместе.
мгпхбпчВсе неистовство аьри квволнение ауяЮй Шэнь кщансразу жяагъквже исчезли, хжи рщьчее сердце защемило от ппхишпредставшей перед ней сцены. Она не смогла удержаться мжокньаи заботливо гиэигсказала:
— ржцхуШичэнь, дьне хочешь ли чоты фруктов?
эжжвмХэ ддпшютШичэнь мшьповернулся, пиъъуслышав ее. У него были донэичерные волосы и глаза, и рхънбвон был хвкрасив. аейыттОн мягко лгечпюулыбнулся хгъьлщоженщине йми цюасказал:
— Нет, ьщя в ътцфпорядке, юцциншмама. Займись своими делами.
Юй Шэнь гчиецвошла тсюеляв гостиную и шхпэкпосмотрела на книгу в бжвкуруках яътакХэ Шичэня, затем осторожно присела рядом кижхвс ним, серьезно взяла его за руку юпыгри сказала:
рхмэж— анбтбхфШичэнь, йчэмсая понимаю, что тебе тоже нужно во многом еъсразобраться. Мы мохмс шлрктвоим пффиотцом шцуже говорили об этом. И гхжамэцты, и Цяньли — хщфшунаши важные дети. Вы оба нужны нам.
Хэ вщюяаюнШичэнь бхясжал ее гъхтюруку и мягко сказал ей.
шф— Я схфзнаю. млшявомНе ржпушюыволнуйся, мама. Я не ребенок. Я только беспокоюсь, ююлюычто младшая фрвлуцхсестра не рэпэпбудет мфьаехорошо учиться в ньмнашей цъыгшколе. Я охэусрвпоищу некоторые из моих старых щюечноучебников. опуэВозможно, они ей рцскпригодятся, — ьеьядон небрежно помахал книгой цоувв южруке.
чнбшугГлядя на старый учебник в яюывоируках Хэ фшхШичэна, Юй Шэнь хдмхьпочувствовала облегчение. уеэыуОна щмфвапюулыбнулась и сказала:
— пъэТы япптакой заботливый. пыдхЯ не думаю, что она так же пцфхексильна, иоьхкак ты, в академическом плане. Мы с твоим утцусфопапой только вчера обсуждали, стоит ли нанимать для нее репетиторов...
— Я могу с ней евшлпозаниматься. гмюРепетиторы не делают достаточно ехэхорошей работы.
лраЮй Шэнь схыынувздохнула:
— Ты слишком многого от себя требуешь.
мщтж— Все это для кхввяптмоей младшей сестры.
Юй хиьдШэнь немного поболтала с ъбХэ Шичэном. Только крпосле жссмпшхтого, как тйона убедилась, что аиеэлгюон чувствует жщъяшрсебя длцичтхорошо, дшбона решила пойти проверить, леркак бппъэйхидут дела на кухне.
Когда Юй Шэнь рчъушла, теплый еьцвьщвзгляд Хэ Шичэна исчез. Его джяюптглаза и ооачвзгляд стали мрачными. Он шхшвимногократно сжимал дцъстраницы учебника, ъъав ыгмчщчыгруди цфлобыло так душно, иачто казалось, он может взорваться.
Чу Цяньли еще не вернулась, а они уже планировали нанять чртюввпдля нее репетиторов и уделяли бькцей все свое внимание. Что будет лхфс ним, когда она чйывернется?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|