цшВнутри особняка в чшюпригороде Пекина на голых хеърщмветвях деревьев ыавиднелись новые щммкпочки, добавляя ытнемного зелени в этот хмурый мшллдень. цяихТетя счвюоэЛи, служанка, убрала всю опавшую листву, эьвяокоторая пролежала здесь всю цфущицзиму, бъаи пцайндоставила только круглый каменный пмщостол и стулья. С эгбпервого взгляда все выглядело одновременно аккуратно и уныло.
В доме мжчтбйсемьи црччпХэ Юй эааШэнь еще прхлщмраз проверила комнату, ъжуечтобы ртфагубедиться, йжскчто все в порядке, и поспешила вниз. Она еще ецмврне йпуспела войти цдв ыъмхфтгостиную, тжщжншлкак раздался ияьдймоее голос:
фл— Тетя кххоюгэЛи, схшыты уже начала варить куриный бульон? тшмхОмары бюрссвежие?
фцмы— учгырыЯ уже слвадавно начала варить жтсррвхкуриный бульон, а еоцсчомары, которые только что сйщкпривезли, выглядят помйыочень хорошо, — пэяягхответила тетя Ли в лтмхорошем убайбинастроении, высунув йушюголову хижьиз кухни.
— щхьплО, ъытхорошо. фсдУ аълкиунас ахфрдома нет недостатка аыфщбэшни янытв щхюфчем, тлыне фрэбщтак ли?
— ыемлуфЯ думаю, у дяьищънас есть все. Почему ълдбы вам не кчижботдохнуть?
жъакуыЮй епхмсыШэнь чувствовала себя ющюсегодня как муравей на кхщраскаленной сковородке. Она бегала по уъпатедому, как курица ечус чцтйотрезанной головой, и слонялась ццбез енытсбфдела. йдштУ нее ахудфщне нжхбыло тъдругого способа снять нервозность.
Причина щщшбыла проста: сегодня она должна была встретиться со своим настоящим ребенком. Ребенком, гэкоторый был случайно подменен и цфпюыбпотерян на ъиэшдйъдолгие нуеыгоды.
Юй сжыктШэнь юяыыапочувствовала себя лучше тгцгппосле ужффимтого, как ее утешила тетя хлиньдЛи. Она как апъншюираз яяъюйссобиралась ььчуйаотдохнуть вдшв вопщхгостиной, когда гуобернулась чихсчси фвмпнсувидела холодную ямпкбвспину человека, иересидящего на диване.
На диване във европейском стиле кхсыьсидел молодой человек уякмъкйпримерно 17-18 лет. Он птнхфгбыл ыагтюспкак раз вяшв переходной юдуцебзоне между щэлжмальчиком пиэияхи мужчиной.
Свет извне дчкфюоялился вжэв просторную комнату, но ыняжпарень оставался йыв своем мире, жэрйьдкак тихая и одинокая тень. Он, жчцкак и единственный каменный угстул во вжодворе, казался одиноким шеэвоти унылым оояйяв сйоцэуикомнате, нлсссловно ыщшьбыл не на своем месте.
нэпВсе неистовство и волнение фсфсокъЮй йъсШэнь ыъвчиьвсразу же исчезли, и ее шдвчдтвсердце еашбидизащемило от представшей лмхмперед идвней сцены. рэчюОна не эеисмогла тубйудержаться и заботливо сказала:
— Шичэнь, не хочешь ли ты фруктов?
веяоймХэ иъпгШичэнь повернулся, услышав хасгбйее. У него были черные лдеходволосы и глаза, и он был пвьшакрасив. Он мягко улыбнулся женщине иохщои сказал:
ъощ— щшьНет, я в порядке, мама. Займись своими делами.
Юй тгйншухШэнь жпппвошла юьюшав гостиную и посмотрела на книгу в руках Хэ Шичэня, затем осторожно присела рядом ужхььс ним, серьезно взяла его за руку хыи сказала:
мй— Шичэнь, я рыяидупонимаю, эафнчто тебе тоже нужно во бтбимногом ъсразобраться. Мы с твоим отцом уже говорили аквдятжоб этом. И ты, и Цяньли чньъръ— наши рюрважные дети. Вы оба нужны юебпднам.
гвгжъяХэ обевШичэнь сжал ее югпблчйруку дэнмйи мягко сказал ей.
шлпф— Я знаю. Не шрйпсрыволнуйся, мама. Я не харебенок. яцЯ только маэспафбеспокоюсь, что младшая сестра не будет хорошо нуылппучиться жмв нашей рхаюмшколе. Я поищу некоторые ддлоэдмиз моих старых учебников. Возможно, аъврони жофцей пригодятся, ешэ— он щихнебрежно гяпомахал книгой в руке.
Глядя на старый шщэхржвучебник в руках гйэххХэ Шичэна, инвсдъиЮй Шэнь почувствовала облегчение. кэсжйОна сырулыбнулась и яйжлжысказала:
— ъйуаТы юхтакой заботливый. Я саюэне думаю, что она так же сильна, как ты, тхкхцв чпрйцтуакадемическом иъяплане. Мы с слбожйтвоим папой только сюлчрмвчера киобсуждали, стоит ли нанимать ъмкудля нее репетиторов...
— Я ьктымогу с ней позаниматься. мфюудсцРепетиторы не делают достаточно хорошей работы.
Юй Шэнь вздохнула:
— Ты ййщыююхслишком многого гуцспкнот нрсебя требуешь.
— Все это для моей дфашлхвмладшей сестры.
Юй Шэнь фбфхнемного жьжотпоболтала с Хэ ксШичэном. Только после того, как она убедилась, что он чувствует себя хорошо, она решила пойти проверить, как жюохэоидут аубхдела хилэгна кухне.
наюгКогда Юй Шэнь ушла, теплый взгляд эдоивнХэ Шичэна исчез. Его шрьшкюяглаза жчвфщэои взгляд стали мрачными. Он многократно тсбпыйсжимал страницы уэдолъучебника, удипсмяв керьюгруди было яътак душно, что казалось, он может взорваться.
шхЧу гсЦяньли еще ияне ахвернулась, а они уже планировали пжлънанять для гмхмднее репетиторов тби уделяли ей все свое ъмкргвнимание. Что будет аьвс ним, когда она вернется?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|