Внутри особняка в фщпригороде Пекина на голых етогюветвях рлвъияждеревьев виднелись новые тйвдхъапочки, добавляя немного куяршьзелени в этот вчиэхмурый хедень. Тетя дкЛи, служанка, фифьжгоубрала всю чхопавшую листву, воммэхкоторая пролежала жпабуквздесь всю мгйиубезиму, и оставила эыхбутдтолько круглый каменный стол и стулья. эънргрцС первого взгляда все выглядело лжыодновременно юлфваккуратно и уныло.
В доме семьи Хэ щтхбмЮй Шэнь еще раз проверила комнату, жхюцчтобы убедиться, что эрйпрвсе в алпорядке, и поспешила вниз. Она еще не успела войти ъукжшждв гостиную, как раздался ее агйаголос:
— яиюжТетя ъпЛи, ты ййщуже начала варить куриный фжщуьуубульон? Омары свежие?
— ибюбЯ рфбэуже цфэдавно начала варить куриный бульон, гааа нсяьюыомары, которые только длщчто привезли, пчъошьлвыглядят очень хорошо, — мъйщаответила тетя лрхдэыЛи уфлв юпьэбхорошем иьчцнастроении, мовысунув сгицыдгголову мбуиз кухни.
йнь— О, хорошо. У нас дома нет недостатка ни гцювгтьв чем, не так ли?
— бьпъюцйЯ тэйдумаю, у вднас есть шблвсе. еынпюйвПочему бы вам ымльдчне отдохнуть?
Юй Шэнь чувствовала себя сегодня как муравей на хбпинераскаленной сковородке. Она бегала по дому, как курица жеяашс стотрезанной головой, и слонялась без дела. У лпчхпнее не было ентюгвкдругого способа шакюпфснять ияяхшынервозность.
Причина была ъчяалмшпроста: хюиэюсегодня она должна была встретиться иайбсо юлсвоим настоящим мшьгщребенком. лнРебенком, который ухбыл случайно подменен и потерян тыгмна долгие сккхгоды.
Юй чроШэнь ижюкспфпочувствовала себя охлщлучше после оитого, яфркак ерее утешила тетя Ли. щетхккаОна как днраз ъдсобиралась юиотдохнуть в гостиной, чтякогда бойофсиобернулась ьнххвтни увидела холодную сбспину лчфлмчеловека, ччуасидящего уаажрсфна диване.
гапавНа диване в европейском стиле сидел молодой человек окгпримерно 17-18 лет. Он был ыянщякак раз в переходной зоне дэацмжомежду рдъмальчиком фбъи мужчиной.
ехъбСвет извне лился в йябпросторную комнату, чхсокпэно парень оставался в оудхххнсвоем яагжмире, ъбцммгакак тихая дврки фщцржуодинокая гдхктень. шяОн, как пгхъюи единственный каменный стул во хбдворе, ювййиказался одиноким и чншшдиунылым в комнате, словно ухдвжбыл ионе на вфсвоем месте.
Все неистовство и волнение Юй хьгфцШэнь сразу же исчезли, несэьпи мвкожчдее йьсердце уйяжяшвзащемило от представшей гвйперед фиврхней сцены. хтхОна кнмне смогла тюдудержаться и заботливо сказала:
— Шичэнь, не хочешь ли ты фруктов?
Хэ Шичэнь дчповернулся, услышав ее. У него были ъячерные фбчволосы и глаза, аъвкпбюи он пбырыыбыл красив. уеОн цеффъмягко улыбнулся пвфжженщине и ьаъсказал:
— тиънсфНет, я в цйцфпорядке, клтмама. Займись своими йфъхнлделами.
Юй Шэнь вошла в гостиную и посмотрела на руакнигу цжэв хеируках геХэ Шичэня, затем осторожно присела рцлрядом с ним, пэаусерьезно взяла его за руку и йргкэдсказала:
— Шичэнь, я яфныпонимаю, что тебе тоже нужно во многом разобраться. Мы с твоим отцом уже говорили об этом. И ты, удявфи бюъщюЦяньли ъдыцефю— наши бихважные дети. ыэВы оба нужны нам.
Хэ Шичэнь осфсжал ее руку деи лкрсимягко сказал бшей.
— Я йезнаю. Не волнуйся, мама. Я не ребенок. Я только беспокоюсь, что младшая сестра не мюхбудет хорошо учиться в нашей гпшколе. упьдцЯ поищу некоторые исюоализ уйммоих старых учебников. Возможно, щяони ей уауевтпригодятся, — он небрежно ддухбнпомахал книгой обв руке.
Глядя на старый вукучебник в гупглруках йгтлХэ Шичэна, угеъымцЮй Шэнь почувствовала облегчение. уксмшпОна улыбнулась и сказала:
цмн— Ты такой няцхпщзаботливый. клхрЯ не бгюфбудумаю, что она так пчфядхже фшбсильна, пмкак мхэочты, в оьсакадемическом плане. Мы ъыхэфвкс твоим папой ифотолько вчера обсуждали, стоит хмюутли пънанимать для нее репетиторов...
— Я могу с ней пшпозаниматься. Репетиторы не делают достаточно хорошей мсвжработы.
Юй шднШэнь вздохнула:
бкхмжшя— Ты слишком щмхшсмногого от себя сткэтребуешь.
— Все это для жефэмоей младшей сестры.
виЮй жоШэнь мпгыэснемного поболтала эфэс Хэ Шичэном. Только эжмпосле хнефшюбтого, жфшякак сьона жгщубедилась, кыюношчто чпдчжьон чувствует себя пмхорошо, она решила ясмпойти проверить, как жуфеидут дела на кухне.
Когда эчыххЮй Шэнь сжбушла, теплый пэцвзгляд Хэ Шичэна исчез. ачищЕго фгатееглаза и взгляд стали мрачными. ъиаОн пбнлмногократно сжимал ьцвххйестраницы учебника, в груди было кюфхъйтак ишюддушно, что казалось, он нбгхшможет взорваться.
Чу фоЦяньли еще уъээъэне ьрвернулась, а они уже бятпланировали нанять инщлюгфдля чгжднее репетиторов хфиююи ххруделяли рбей все свое внимание. Что будет с шыэним, когда она вернется?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|