Глава 12. Прекрасное имя (Часть 1)

Су Шаншан плакала во сне, тихонько всхлипывая.

Лян Цюй опешила, поспешно взяла платок, чтобы вытереть слезы у ее глаз. Спустя некоторое время Су Шаншан снова успокоилась во сне.

— Хвост... — Лян Цюй смотрела на спящее лицо Су Шаншан, на мгновение задумавшись, — Хвост?

— Гоши, не надо так... — Су Шаншан снова начала видеть сон, только на этот раз это был тот самый сон, который ей часто снился после приезда в резиденцию Гоши.

Поэтому ее тон сильно отличался от прежней паники и растерянности, в голосе звучало полное очарование.

Лян Цюй, слушая ее бормотание во сне, покраснела и невольно пробормотала: — Я... как?

— Не трогай...

Су Шаншан снова сказала это, и уши Лян Цюй тут же покраснели.

— Неужели ей тоже снятся такие сны? — подумала Лян Цюй, — Неужели она тоже думает обо мне...

Но она тут же отбросила эту мысль: "Надумала. Такая чистая и милая девушка, разве она будет думать о тебе, коварной и лицемерной Гоши?

Когда она узнает твое истинное лицо, она, наверное, будет убегать от тебя сломя голову.

Думая об этом, она снова опустила глаза: — Лян Цюй, ты недостойна.

Пока она думала, она вдруг услышала, как Су Шаншан во сне сладко позвала: — Гоши...

Услышав это, Лян Цюй почувствовала, как половина ее тела онемела.

Обычно у Су Шаншан не было привычки бормотать во сне, но теперь, задремав на молитвенном коврике, она спала беспокойно и поэтому смутно произнесла слова из сна.

— Принцесса, проснитесь, — Лян Цюй совсем не осмеливалась слушать дальше. Кто знает, что Су Шаншан скажет дальше? Лучше поскорее разбудить ее, так будет спокойнее.

Она протянула руку, легонько толкнула Су Шаншан и тихонько позвала ее дважды. Только тогда Су Шаншан снова нахмурилась и с трудом открыла свои сонные глаза.

Увидев Лян Цюй, Су Шаншан тут же пришла в себя.

— Гоши, вы вернулись? Я так долго ждала здесь! — сказала Су Шаншан, поднялась с молитвенного коврика и послушно встала на колени.

— В резиденции были дела, пришлось немного задержаться. Надеюсь, принцесса не сердится, — спокойно ответила Лян Цюй.

— Гоши, почему ваше лицо все еще такое красное? — Су Шаншан нахмурилась. — Вы, должно быть, заболели?

Лян Цюй притворилась равнодушной и прочистила горло: — Благодарю принцессу за заботу, этот скромный даос в порядке.

Су Шаншан сказала "о" и поспешно добавила: — Гоши, сегодня я сама выучила сутры наизусть, и даже дважды повторила!

Сказав это, она с надеждой посмотрела на Лян Цюй, жаждая похвалы.

Лян Цюй кивнула и сказала: — Принцесса, вы потрудились.

— Гоши, я только что не специально спала...

— Принцесса, — сказала Лян Цюй, прервав Су Шаншан. Она не очень хотела говорить следующие слова, но должна была сказать их, — Небесные явления вернулись в норму. Через десять дней Его Величество выйдет из затворничества, и принцессе пора будет отправиться во дворец.

Су Шаншан опешила и снова спросила: — Небесные явления действительно вернулись в норму?

Она и сама не знала, зачем задала такой вопрос.

Лян Цюй слегка кивнула: — Очень нормально.

За всю свою жизнь она не знала, сколько лжи сказала, но теперь, как ни странно, чувствовала себя виноватой и неловко.

— О, — Су Шаншан вдруг почувствовала себя не по себе, — Так нормально.

Лян Цюй на мгновение не знала, что сказать, и тоже замолчала.

Но затем она услышала, как Су Шаншан сказала: — Но Гоши еще многому меня не научила.

— Принцесса еще хочет учиться? — спросила Лян Цюй, глядя на Су Шаншан.

Су Шаншан слегка поколебалась, кивнула и притворилась непринужденной, улыбнувшись: — Гоши действительно очень хорошо учит.

Лян Цюй подумала и протянула руку к Су Шаншан, сказав: — Осталось десять дней. Этот скромный даос постарается изо всех сил обучать принцессу. Принцесса ведь не сочтет этого скромного даоса плохим?

Су Шаншан посмотрела на эту руку и спросила: — Чему еще нужно учиться?

— Принцесса еще не видела нравов и обычаев нашего Да У, — сказала Лян Цюй, — В оставшиеся дни этот скромный даос выведет принцессу из резиденции, чтобы посмотреть, как выглядит Под ногами Сына Неба.

Принцесса согласна?

Лян Цюй говорила это, нервничая.

Ее рука не отдергивалась. Она помнила, как впервые протянула руку этой маленькой девушке, и та до смерти испугалась. Тогда у нее еще не было столько мыслей, и она просто схватила маленькую девушку за руку и повела ее... Но теперь она не осмеливалась быть такой резкой.

Су Шаншан снова погрузилась в колебания: выйдя из резиденции, она обязательно встретит больше людей.

Хотя Су Шаншан теперь немного продвинулась в своем развитии, осмеливаясь творить бесчинства перед этой Гоши, которая издевалась над слабыми и боялась сильных, она все еще немного боялась людей.

Люди хитрее лисиц.

— Принцесса?

— Тогда... хорошо, — Су Шаншан очень серьезно подумала и все же согласилась.

Она решительно протянула руку, но не пожала руку Лян Цюй, а решительно хлопнула по ней: — Решено.

Лян Цюй улыбнулась, отдернула руку и сказала: — Тогда завтра отправляемся.

Сказав это, Лян Цюй внимательно посмотрела на Су Шаншан, затем опустила глаза, взмахнула рукавом и, взяв веник, ушла.

Су Шаншан смотрела на спину Лян Цюй, и в ее сердце, казалось, что-то шевельнулось.

Хотя она, лисица, не очень понимала мир людей, ее чувства были довольно острыми.

Ей казалось, что действия Гоши в эти дни становятся все более странными, словно... она изменилась.

Лян Цюй вернулась в свою комнату, закрыла дверь и нашла что-то поесть, запихнув это в рот.

Хотя это не были деликатесы, она с детства пережила слишком много трудностей и уже привыкла к такой простой пище.

— Лян Цюй.

Едва Лян Цюй привела все в порядок, как резиденцию Гоши окутали черные тучи, и в воздухе раздался хриплый голос.

Лян Цюй замерла, поспешно встала и поклонилась в пустоту: — Приветствую Мастера.

И добавила: — Ученица собрала то, что нужно Мастеру.

Сказав это, она пошла за той тыквой и преподнесла ее голосу.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение