Глава 2

Глава 2

Я прислонился к стволу дерева, слушая звуки их строевой подготовки.

Подняв глаза, я увидел, как Цзян Куй подмигивает мне и корчит рожицы.

Я улыбнулся ей в ответ и продолжил отдыхать.

Я слышал, как девушки обсуждали меня, но не обращал внимания.

У меня с детства врожденный порок сердца. У моих родителей его нет, но он был у дедушки. Врачи сказали, что это наследование через поколение.

Я мог бы приехать в школу после окончания их строевой подготовки, но боялся, что эту дурочку Цзян Куй кто-нибудь обманет.

И действительно, ее обманули. Тот, кто ее обманул, был лучшим учеником нашей школы. Выглядел он довольно привлекательно, но вот какими были его моральные качества, я не знал.

Я поспрашивал о нем. Его звали Сюэ Юй.

Характер у него был неплохой, и история любовных отношений тоже чистая.

Но позже, когда Цзян Куй рассказала мне об этом, я все равно сказал ей, что нужно сосредоточиться на учебе.

Она сказала, что я ничего не понимаю, и спросила, есть ли у меня кто-то, кто мне нравится.

Я ответил ей, что есть.

Она начала расспрашивать, но я уклонился от ответов.

Она не знала, что человек, который мне нравился, — это она.

Каждый раз на ее день рождения я дарил ей подарки, которые ей не нравились, чаще всего — черные ручки.

К каждой черной ручке была прикреплена маленькая записка со словами: «Ты мне нравишься».

Я знал, что она их не прочтет, но все равно упорно продолжал это делать.

Кроме того, я анонимно посылал ей букет подсолнухов.

Позже она ошибочно решила, что их дарил Сюэ Юй. Мы долго спорили, но в итоге она разозлилась, и мне ничего не оставалось, как извиниться перед ней.

В конце концов, я смирился. Пусть ошибается.

Потому что скоро она обнаружит, что это был не Сюэ Юй.

Причина в том, что мне недолго осталось жить.

Ее часто обижали.

Однажды на уроке физкультуры к ней пристал второгодник-спортсмен. Я не смог стерпеть и согласился посоревноваться с ним в беге.

Я знал, что у меня слабое здоровье, но все равно хотел попробовать.

Потому что тот спортсмен сказал: если я выиграю, он извинится перед Цзян Куй.

Я не мог позволить, чтобы Цзян Куй обижали.

Я должен был дать понять другим, что ее, Цзян Куй, прикрывает Лань Чэньян.

Позже я выиграл у того спортсмена. Он сдержал слово и извинился перед Цзян Куй.

В результате я попал в реанимацию.

На самом деле, я давно предвидел такой исход, поэтому бежал изо всех сил. Я даже был готов к смерти.

Но небеса сжалились надо мной.

Я не умер.

Когда я очнулся, то услышал, что Цзян Куй плакала из-за меня.

Я даже улыбнулся.

В тот момент я подумал: если за всю жизнь она хотя бы раз поплачет из-за меня, то и умереть не жалко.

Когда я вернулся в школу, уже прошел первый ежемесячный экзамен.

Неудивительно, что Сюэ Юй снова стал первым в параллели.

Позже я случайно услышал, что Цзян Куй нравился Сюэ Юй, потому что он хорошо учился.

Тогда я задумался: если бы я тоже стал первым в параллели, понравился бы я ей?

На втором ежемесячном экзамене я стал первым.

Я пошел искать Цзян Куй, но услышал, как она утешает Сюэ Юй и соглашается стать его девушкой.

Только в этот момент я понял.

Если ты кому-то не нравишься, то ты ему не нравишься. Сколько бы усилий ты ни прилагал, все будет напрасно. А некоторым достаточно просто существовать или стоять рядом, и они уже победили.

Но, честно говоря, Сюэ Юй действительно хорошо относился к Цзян Куй.

Однажды Цзян Куй простудилась, и ночью у нее поднялась высокая температура. Она позвонила мне, но я не ответил.

Когда я позже прибежал, Сюэ Юй уже купил ей лекарства и отвез в больницу.

Я опоздал.

Хотя я познакомился с ней первым.

Позже каждый вечер после школы Цзян Куй возвращалась домой вместе с Сюэ Юем.

Я молча следовал за ними.

Они ни разу меня не заметили.

Однажды вечером пошел проливной дождь.

Цзян Куй и Сюэ Юй шли под одним зонтом.

Сюэ Юй наклонил весь зонт в сторону Цзян Куй, так что на нее не упало ни капли, а его плечо сильно промокло.

Я повернул голову и посмотрел на прохожих на улице — все они шли парами, только я был один.

Я горько усмехнулся. Я всего лишь обреченный на короткую жизнь, тот, кто требует больших расходов на лечение. Кому я нужен?

Даже я сам себе не нужен.

На третьем ежемесячном экзамене Сюэ Юй был первым, Цзян Куй — второй, я — третьим.

Они, как и мечтали, начали встречаться. А мне пора было уходить.

В день государственных экзаменов Цзян Куй я прождал снаружи целый день.

Позже я увидел, как Сюэ Юй поднял Цзян Куй и закружил ее. На их лицах сияли счастливые улыбки.

Внезапно мне показалось, что солнце в тот день светило слишком ярко.

Потом она с Сюэ Юем уехала в Пекин, а я остался в родном городе. Связь с ней была полностью потеряна.

Но я по-прежнему посылал ей подарки на день рождения — черные ручки и подсолнухи.

Она и Сюэ Юй обручились, их жизнь становилась все лучше.

А мое здоровье — все хуже.

Позже меня отправили на лечение в Пекин.

Врачи сказали, что то, что я дожил до сих пор, — уже большое достижение.

По моим подсчетам, мне оставалось всего несколько дней.

В те дни, когда я лежал в больнице, Цзян Куй часто навещала меня.

Я был очень счастлив.

Я искренне желал им обоим счастья.

Я умирал.

В день ее свадьбы я все-таки пришел.

Я сделал ей свадебный подарок.

За время пребывания в больнице я раскрасил гипсовую фигурку.

Это был мой последний подарок ей на день рождения.

Это был подсолнух, который будет существовать вечно.

На свадьбе я смотрел на ее счастливое лицо.

Повернувшись к матери, стоявшей рядом, я сказал:

— Мам, я тоже хотел на ней жениться.

Но у меня больше не было шанса.

Мама ничего не ответила. Я посмотрел на нее и увидел, что она тихо плачет.

— Мам, после свадьбы я хочу поехать домой.

— Хорошо, все как ты скажешь, — всхлипнула мама. Она, вероятно, догадалась о причине моего решения.

— Мам, не плачь. Сегодня свадьба Цзян А-Куй. Мы должны радоваться.

Мама прикрыла рот рукой и кивнула.

— Мам, когда вернемся домой, я хочу попробовать все то, что никогда не ел. Приготовишь мне, хорошо?

Мама больше не отвечала мне. Я продолжал говорить сам с собой:

— Мам, в следующей жизни я снова буду твоим сыном и исполню сыновний долг, который не смог исполнить в этой жизни.

Сказав это, я сильно закашлялся. Мама погладила меня по спине. Я прикрыл рот рукой, опустил глаза и увидел, что кашляю кровью.

Мои бледные губы только от этой крови приобрели нормальный цвет.

Я улыбнулся маме.

Но мама вдруг сказала:

— Прости меня, сынок. В этой жизни я не смогла дать тебе здоровое тело, лишив тебя даже права на счастье.

Да, кто выйдет замуж за человека, который может умереть в любой момент?

Но мы можем легко принять любовь родителей, но не можем вынести их извинений.

Я чистой рукой легонько похлопал мать по руке и горько усмехнулся:

— Мам, я никого не винил. Это просто моя судьба.

Подняв голову, я увидел, что она подмигивает мне и корчит рожицы.

Точно так же, как тогда, на строевой подготовке в первом классе старшей школы.

Я улыбнулся ей.

И почувствовал соленый вкус на губах.

О,

Это были мои слезы.

Возможно, она так никогда и не узнает, что когда-то был человек, который любил ее ценой своей жизни.

—— [Конец повествования от лица Лань Чэньяна] ——

—— Конец ——

02.01.2024

И Цзячи

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2

Настройки


Сообщение