Глава 8

Глава 8

Чёрное небо, усыпанное мерцающими звёздами.

Лёгкий ветерок доносил стрекот цикад, перекликающихся друг с другом. Летняя ночь была полна жизни.

Алань нашёл укромное местечко с деревянной скамейкой. Он не сел, а присел рядом, закурив сигарету.

— Я… — Цици чувствовала себя неловко. Она чувствовала вину перед ним, но не знала, как начать разговор.

В тот вечер она поставила его в неудобное положение, но и ей самой было нелегко. Из-за обиды она не стала с ним связываться, но он тоже не пытался выйти на связь.

— Присядьте, — сказал он, взглянув на её десятисантиметровые каблуки. Поджав губы, он суетливо полез в карман брюк, несколько раз ощупывая его, но так и не нашёл зажигалку.

В этот момент перед ним появилась изящная женская рука с серебряной зажигалкой.

Он взял её, прикурил сигарету, сделал пару глубоких затяжек и вернул зажигалку.

Все его движения были быстрыми и чёткими.

— Прости, — сказала Цици, сжимая зажигалку в руке. Было слишком темно, и она не могла разглядеть его лицо. — За то, что случилось тем вечером. Я не знала, что из-за меня тебя избили… Я была пьяна, я не знала, что мои друзья будут так говорить о тебе. Они тебя не знают. Я хочу извиниться перед тобой за них, хорошо?

Она немного сбилась.

Алань смотрел на небо, где, кроме двух-трёх звёзд, ничего не было.

Казалось, это отражало его душевное состояние — спокойное и безмятежное.

Его мысли вернулись к событиям месячной давности. После позднего ужина с командой, когда они собирались вернуться на базу, он увидел, как Цици выводили из ресторана двое мужчин, поддерживая её с обеих сторон. Он, как безумный, бросился к ним, пытаясь забрать Цици.

Но его схватили другие мужчины и женщины, стоявшие позади. Один из тех, кто держал Цици, с презрением посмотрел на него и медленно произнёс: — Ты кто такой? Ты хоть знаешь, кто я? И смеешь лезть?

— Мне всё равно, кто вы. Отпустите Цици! — Алань смотрел на мужчин оценивающим взглядом. Было видно, что эти люди замышляют недоброе, и он очень волновался.

— Цк, ты что, её парень? — спросила девушка, небольшая интернет-знаменитость, которая, шатаясь от выпитого, висела на одном из мужчин. Несмотря на алкоголь, она казалась вполне трезвой. — Да Цици никогда бы на тебя не посмотрела, нищеброд.

После этих слов вся компания рассмеялась.

Да, они были одеты в брендовую одежду и носили дорогие часы.

А этот парень… пожалуй, только кроссовки Puma за четыре-пять сотен юаней на нём выглядели более-менее прилично, но в их глазах это всё равно было ничто.

В этот момент Алань почувствовал, как будто на него вылили ушат холодной воды. Он продрог до костей.

В его кругу ценились только игровые навыки.

— Я… я… — Он не успел ничего сказать, как Цици вдруг подняла голову, посмотрела на него затуманенным взглядом и покачала головой: — У меня нет парня. Ты кто? Я тебя не знаю.

Алань застыл на месте. Они цокнули языками и повернулись, чтобы уйти.

— Эй! — Он опомнился и схватил первого говорившего мужчину. — Я сказал, отпустите Цици.

— Чёрт, ты что, не понимаешь по-человечески? Ладно, сейчас приведём Цици в чувство, и посмотрим, с кем она пойдёт, — сказал мужчина. После чего другой тут же достал бутылку минеральной воды и без всякой жалости вылил её на лицо Цици.

Алань хотел было остановить его, но потом подумал, что так даже лучше. Когда Цици протрезвеет, она точно не пойдёт с ними.

Все эти люди были настроены недоброжелательно.

И действительно, Цици постепенно пришла в себя, её взгляд сфокусировался, и, увидев встревоженное лицо Аланя, она на мгновение растерялась.

Она знала, что делает сегодня вечером, и осознанно пошла с ними. Просто потом вино ударило ей в голову, и она отключилась.

— Цици, он говорит, что твой парень, и хочет тебя забрать, — сказал один из мужчин, которые её держали, не скрывая насмешки в глазах.

— Цици, я отвезу тебя домой, — сказал Алань.

— Алань, у меня сегодня ещё дела, иди, — сказала Цици с некоторым смущением. Она ничего не могла поделать. Она с таким трудом подружилась с этими мажорами, и если упустит этот шанс, в следующий раз будет сложно к ним подобраться.

Мажоры презрительно посмотрели на Аланя, сплюнули на землю и повернулись, чтобы уйти.

Но тут вдруг раздался крик: — А-а-а! — Алань сжал кулаки и ударил одного из них.

Не прошло и полминуты, как его начали избивать. Цици мгновенно протрезвела и стала кричать: «Не бейте, не надо!»

Она беспомощно стояла в стороне, не смея подойти.

Чжэн Ишэнь и остальные, заметив неладное, тут же подбежали.

В конце концов, Чжэн Ишэнь, сохраняя хладнокровие, разнял их. Драка не переросла в нечто большее. Кто-то из мажоров узнал Чжэн Ишэня и понял, что с ним лучше не связываться, поэтому они, ничего не сказав, ушли.

Цици, естественно, ушла вместе с ними, даже не взглянув на Аланя, словно спасаясь бегством.

Чжэн Ишэнь похлопал Аланя по плечу, помог ему встать, и пятеро игроков, не говоря ни слова, направились к базе. У самых дверей их поймал тренер. После допроса с пристрастием он узнал, что произошло.

Аланя чуть не отстранили от игр, но Чжэн Ишэнь поручился за него, и всё обошлось.

Чжэн Ишэнь даже выбил для него несколько выходных. Алань уехал на пару дней, а когда вернулся, снова стал прежним весёлым и общительным Аланем.

Нельзя было отрицать, что он любил Цици, но каждый раз, когда он вспоминал, что если бы драка переросла в нечто большее и стала достоянием общественности, его товарищи по команде могли бы пострадать и лишиться возможности играть в KPL, лишиться своей мечты, его охватывал страх.

— Алань? Алань! Е Лунхуэй!

— А? — Алань очнулся, тряхнул рукой и потёр большой палец о средний, который чуть не обжёг сигаретой.

— Что ты сказала?

— Я сказала, что не могу вечно работать комментатором. Через пару лет меня точно уволят, поэтому я должна воспользоваться молодостью и попробовать что-то новое, — карьера комментаторши была короткой, и она хотела сменить профессию, подумать о будущем. — Так что ты меня понимаешь, верно?

Она не стала задавать этот вопрос вслух.

Алань кивнул, показывая, что понимает: — И у тебя получилось?

Похоже, он не был сильно влюблён, раз так быстро смог отпустить её.

— У меня скоро съёмки в фильме, можно сказать, это новый этап в моей карьере.

— Здорово, — если бы он посмотрел ей в глаза, то понял бы, что она лжёт.

Фильм действительно был, но её оттуда выгнали.

— Алань, я знаю, ты был очень добр ко мне. Это я была неблагодарной, это я виновата перед тобой, — на самом деле, она хотела, чтобы он её остановил.

Она играла ва-банк, рассчитывая на мужскую жалость, но ошиблась. Алань действительно был простым парнем, но это не значило, что он глупый.

Она встала, подошла к нему, присела и хотела взять его за руку, но он убрал её.

— Раньше мы были друзьями, — сказал Алань, вставая и улыбаясь.

Он считал, что капитан был прав: в отношениях важно не только любить, но и то, достоин ли этого человек.

Если бы в тот день она ушла с ним, он бы отказался от своей мечты и защищал её любой ценой, но она этого не заслуживала.

Если ты не уважаешь себя, как ты можешь просить других любить тебя?

— Но я поняла, что не принадлежу вашему миру.

Спустя долгое молчание он снова заговорил: — Желаю тебе успехов в будущем. Не предавай больше себя.

Его голос слегка дрожал, но Цици, охваченная горем, не заметила этого.

Алань быстро ушёл. Услышав, что шаги стихли, Цици разрыдалась, закрыв лицо руками. Слёзы текли сквозь её пальцы…

— Хочешь сигарету? — услышал он голос Чжэн Ишэня, подойдя к воротам базы.

Алань обернулся. Чжэн Ишэнь стоял, прислонившись к стене. Свет фонаря падал на него, обрисовывая чёткие черты лица. В руке он держал незажжённую сигарету.

— Не надо, я только что курил, — киберспортсмены должны были ограничивать себя в курении и алкоголе.

— Она сказала, что хочет попасть в шоу-бизнес.

— Это нормально. Все, будь то комментаторши или интернет-знаменитости, хотят попасть в шоу-бизнес. Кусок пирога слишком большой, и каждый хочет от него откусить, — сказал Чжэн Ишэнь с лёгким презрением в голосе. — Но не все смотрят на свои способности.

— Когда я только познакомился с ней, мне казалось, что ты ей нравишься. Она красивая, и я хотел вас свести. Но в итоге мы начали встречаться. Хех, я тогда ещё спросил её: «Тебе же нравится брат Чжэн?»

— Она с недоумением спросила: «С чего ты взял?» Я поверил и ещё долго радовался. Пока в тот вечер кто-то не назвал тебя «Третьим молодым господином Чжэн». Мы все были в замешательстве, и только её выражение лица не изменилось. Тогда я понял, что она меня обманула. С самого начала она была нечестна со мной, а я, как дурак, хвастался перед тобой. Надо было тебя послушать и держаться от неё подальше, — Алань прислонился к стене рядом с ним, глядя вперёд и словно разговаривая сам с собой. — Брат, спасибо тебе.

Если бы не ты, я бы сейчас, наверное, дома картошку копал.

— Хорошо, что ты всё понял. Не стоит зацикливаться на одном человеке.

— Да, вот сестрица Фу Бао, например, очень даже ничего… — пошутил Алань.

Чжэн Ишэнь прищурился и толкнул его локтем: — Жить надоело?

— Ой, брат Чжэн, пощади! Я ещё не договорил. Сестрица Фу Бао очень даже ничего, прямо вылитая будущая жена, — сказал он подхалимским тоном.

— Глаз у тебя намётан.

— Ну да, ну да, это всё благодаря тебе, брат Чжэн! — сказал Алань, положив руку на плечо Чжэн Ишэня, и они вместе скрылись в ночной темноте. Под фонарём лежала целая сигарета.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение