Глава 17: Умение отказывать

Глава 17: Умение отказывать

— Но…

На лице Шэнь Байюй отразилось затруднение. Просить её о помощи, вероятно, было не лучшей идеей.

Она взглянула на дверь и поняла, что Цзи Баньси прикрепила к ней талисман — очевидно, не желая, чтобы её беспокоили.

Чи Юйчжи, увидев её выражение лица, понял, что поставил её в неловкое положение.

— Я слишком настойчив?

Чи Юйчжи почувствовал себя немного уязвлённым и с мольбой посмотрел на Юнь Чуаня.

Юнь Чуань беспомощно вздохнул. «Господин, не смотрите так на меня, я тоже ничего не могу поделать».

Видя их состояние, Шэнь Байюй слегка нахмурилась и сказала:

— Ладно, давай сюда. Завтра утром, перед уходом, я отдам шимэй и всё ей объясню по дороге.

Услышав это, Чи Юйчжи тут же просиял:

— Большое спасибо, госпожа Шэнь.

— Ничего, это пустяк.

Взяв коробку, Шэнь Байюй добавила:

— Но если шимэй не захочет брать, то я ничего не смогу поделать.

Чи Юйчжи поспешно ответил:

— Понимаю, понимаю. Простите за беспокойство, госпожа Шэнь.

Шэнь Байюй с нежной улыбкой проводила их взглядом.

Закрыв дверь, она поставила коробку с едой на стол, погружённая в свои мысли.

«Этот Чи Юйчжи действительно интересен. Шимэй впервые спустилась с горы, и тут же встретила такого навязчивого поклонника. Дай-ка угадаю, каковы его намерения?»

Шэнь Байюй подошла к окну, наблюдая за снующими по улице людьми.

«Ладно, можно считать, что вы тут, на территории семьи Чи, хозяева положения. Эти мелкие негодяи не посмеют напрямую искать неприятностей. Так что эту небольшую услугу я окажу».

А внизу, глядя на своего упорного господина, Юнь Чуань искренне не понимал.

— Господин, та госпожа Цзи уже отказала вам. Почему вы так настаиваете на том, чтобы передать ей это?

С самого начала та девушка не выказывала ему расположения. Поведение господина было слишком настойчивым.

Чи Юйчжи опустил глаза:

— Там внутри — печенье Хуасу, любимое лакомство А Янь. Увидев его, она, возможно, вспомнит меня.

Юнь Чуань на мгновение потерял дар речи.

— Господин… она не А Янь, просто немного похожа. Очнитесь.

Он знал, что его господин болен от любви, и лекарства от этого нет.

Но Чи Юйчжи покачал головой:

— Это она, я знаю, что это она. Но она меня не помнит.

В его глазах была невыразимая печаль, которая заставила Юнь Чуаня замолчать.

«Ладно, всё равно госпожа Цзи завтра уезжает. Пусть господин побудет в своих иллюзиях эту ночь».

«А Янь и эта госпожа Цзи — совершенно разные люди. Как бы они ни были похожи, привычки не меняются и не лгут».

Он взглянул на своего господина и заметил, что тот неотрывно смотрит на дверь комнаты Цзи Баньси. Юнь Чуань тихо вздохнул.

Благодаря защитному талисману, Цзи Баньси свободно болтала в своей комнате с Малышом И.

— Почему этот уровень благосклонности растёт так медленно?!

Цзи Баньси подпёрла голову рукой и вздохнула, глядя на удручающие два процента.

Малыш И, скрестив руки, смотрел в окно, изображая не по годам серьёзного юношу.

— Хозяин, тебе нужно стараться. Ты ведь ещё не выполнила задание.

— Знаю, знаю, стараюсь. Всего-то и нужно — добыть Бессмертную траву. Будем решать проблемы по мере их поступления.

«Бессмертная трава, Бессмертная трава… Добуду её, а мне она всё равно не достанется».

Цзи Баньси запрокинула голову, глядя в потолок с раздражённым видом.

— Хозяин, сохраняй спокойствие, время ещё не пришло.

— То говоришь мне усердно работать над заданием, то — сохранять спокойствие. Посмотри, Малыш И, что ты несёшь? Впредь я уж точно поостерегусь высказываться.

Малыш И: «…Опять началось».

«Хозяин, умоляю, пощади меня, Яньшэна!»

На следующее утро, как только Цзи Баньси закончила умываться и приводить себя в порядок, в дверь постучала Шэнь Байюй.

Цзи Баньси открыла дверь. Шэнь Байюй стояла на пороге:

— Шимэй, как спалось прошлой ночью?

Услышав её вопрос, Цзи Баньси потянулась и ответила в тон:

— Очень хорошо. А тебе, шицзе?

Шэнь Байюй улыбнулась:

— Мне тоже хорошо. Собирайся, пойдём.

Цзи Баньси кивнула, но, спустившись вниз, замерла на месте.

Внизу собралось немало постояльцев, завтракавших. Хотя Цзи Баньси и была совершенствующейся, она попала сюда не так давно и всё ещё не могла забыть соблазн еды.

— Шицзе… может, поедим немного перед дорогой? Я проголодалась.

Сказала Цзи Баньси, глядя на Шэнь Байюй.

Шэнь Байюй на мгновение растерялась, а затем с лёгким вздохом ответила:

— Шимэй, ты не проголодалась, тебе просто хочется поесть. Ешь, что хочешь. Поедим и пойдём.

— Спасибо, шицзе! А ты разве не будешь есть?

Цзи Баньси искоса посмотрела на неё. В этот момент Чи Юйчжи стоял наверху и задумчиво смотрел на спину Цзи Баньси.

— С тех пор как я достигла Бигу, я не очень люблю есть. Шимэй, ты… ай!

Цзи Баньси без лишних слов потянула её за собой к столу:

— Поешь со мной. Шицзе, съешь хоть немного.

Шэнь Байюй ничего не оставалось, как сесть рядом с ней.

— Хорошо.

Цзи Баньси подняла руку, чтобы сделать заказ, но, что-то вспомнив, посмотрела на Шэнь Байюй:

— Шицзе, есть что-то, что ты не ешь?

Вкусы у всех разные, и в этом вопросе Цзи Баньси проявляла уважение — где бы она ни была, всегда спрашивала о предпочтениях других.

Она старалась запоминать, кто что ест или не ест.

Услышав вопрос, Шэнь Байюй посмотрела на неё и спокойно ответила:

— Не ем острое.

Цзи Баньси кивнула:

— Отлично, так даже удобнее. Шицзе, у нас с тобой вкусы похожи, я тоже не очень люблю острое.

Она подняла руку, подзывая слугу, и заказала две порции лапши Янчунь.

Пока они ждали заказ, Шэнь Байюй достала ту самую коробку с печеньем Хуасу от Чи Юйчжи.

Увидев её, Цзи Баньси слегка нахмурилась:

— Что это? Почему-то знакомо выглядит…

Кажется, вчера она видела, как слуга Чи Юйчжи нёс что-то подобное.

— Шимэй, вчера господин Чи попросил меня передать это тебе в качестве извинения. Я не знала, как отказать, и взяла на себя смелость…

Говорила Шэнь Байюй с нерешительностью на лице.

Цзи Баньси взглянула на коробку, потом на Шэнь Байюй.

«Эх, ну почему эта помешанная на любви такая добрая? Похоже, после того как я выставила его за дверь, этот тип по фамилии Чи решил воспользоваться помощью Шэнь Байюй, чтобы напомнить о себе».

Цзи Баньси опустила взгляд. «Люди… неумение отказывать иногда создаёт много проблем».

«Ты не умеешь отказывать, всё время боишься ненароком обидеть других, боишься, что твои слова или поступки кого-то расстроят, стараешься выполнить просьбу каждого».

«Но другие не будут ценить твою доброту, а станут требовать ещё больше».

— Вещь, которую трогал этот тип? Я её не возьму. И ты, шицзе, в следующий раз тоже не бери.

Цзи Баньси отвернулась, скрестив руки на груди, и искоса посмотрела на Шэнь Байюй.

Шэнь Байюй поняла скрытый смысл её слов и улыбнулась, позабавленная выражением «этот тип».

«Этот тип?»

— Хорошо, в следующий раз не буду брать.

Увидев её улыбку, Цзи Баньси продолжила:

— Шицзе, во многих случаях неумение отказывать другим приводит к тому, что они начинают воспринимать твою помощь как должное и становятся всё требовательнее. Не стоит так сильно заботиться о чувствах других, забывая о себе. Если не хочешь чего-то делать — не делай. Счастье в том, чтобы жить по велению сердца.

Шэнь Байюй, услышав это, опустила глаза и задумалась.

«Отказываться от того, чего не хочешь делать. Жить по велению сердца».

Спустя мгновение она подняла голову и встретилась взглядом с Цзи Баньси:

— Хорошо, шицзе поняла.

Видя, что та прислушалась к совету, Цзи Баньси почувствовала удовлетворение. «Неплохо, неплохо».

«Слушай советы — будешь сыт».

Лапшу принёс сам Чи Юйчжи.

— Доброе утро, госпожа Цзи, госпожа Шэнь.

Чи Юйчжи с улыбкой поприветствовал их и поставил миски перед ними.

Цзи Баньси мысленно прикрыла лоб рукой. «Ну почему он опять здесь? Что на этот раз задумал?»

«Молодой господин гостиницы Линьшань теперь и лапшу разносит?»

Шэнь Байюй слегка кивнула:

— Доброе утро, господин Чи.

Цзи Баньси проигнорировала его, взяла палочки и приготовилась есть.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение