Глава 1. Эпоха откровения в поисках тумана

Ханьвэнь — дождливый город. Когда наступает сезон дождей, он тихо и размеренно льет не переставая.

Отдельно стоящий двухэтажный дом выглядел довольно старым.

Несмотря на свои размеры, дом был пуст. Окна были распахнуты настежь.

Дождь барабанил по эркеру, брызги попадали внутрь, смачивая занавески.

Дом напоминал жилище призраков.

Однако у дома был хозяин.

Он сидел на диване и смотрел новости по телевизору, не включая свет. В сегодняшних новостях рассказывали о мерах по борьбе с наводнением.

Его лицо обросла щетина, казалось, он давно не брился. Взгляд был пустым и безжизненным, и сложно было сказать, смотрел ли он на экран.

После двух лет отчаянной борьбы со смертью, несколько дней назад жена Су Мо, Ся И Ли, покинула его.

Тяжелая болезнь поглотила все сбережения Су Мо.

Деньги можно заработать снова, но без И Ли…

Он не видел смысла жить дальше.

До встречи друг с другом у них были обычные семьи и обычная жизнь.

Если уж на то пошло, Су Мо хорошо учился в школе, а Ся И Ли была просто милой девушкой.

Они познакомились в университете, влюбились друг в друга и вскоре после выпуска поженились.

Первые годы после свадьбы были трудными.

Но это было самое счастливое время.

Они ютились в маленькой съемной квартире. Су Мо работал с утра до ночи, как офисный планктон. Ся И Ли заканчивала работу раньше, поэтому готовила вкусный ужин и ждала его возвращения.

В выходные они ходили в кино, гуляли по магазинам… Иногда позволяли себе роскошь — поездку за город.

Из-за своей застенчивости они не выкладывали совместные фотографии в соцсетях, даже во время путешествий.

Они просто сохраняли их как заставки на своих телефонах.

Благодаря бережливости Ся И Ли, они копили каждый юань. Сначала помогли отцу Су Мо выплатить долги.

Наконец, они накопили достаточно денег на первый взнос за новую квартиру в Ханьвэне.

Казалось, что это начало счастливой жизни, но судьба сыграла с Су Мо злую шутку, резко поставив точку.

Телефон Су Мо звонил без умолку. Когда он наконец взял трубку, звонок уже прекратился.

На экране высветилось более десяти пропущенных вызовов.

Уже так поздно.

Су Мо, шаркая тапочкой, подошел к лестнице.

Он не знал, что делать — готовить ужин или ложиться спать. Но что бы он ни делал… все потеряло смысл.

За окном продолжал тихо и размеренно идти дождь.

— Если бы мы никогда не встретились… — вдруг прозвучали в его голове слова И Ли, сказанные за несколько дней до смерти.

— …тебе бы не пришлось так страдать из-за меня.

Тогда Су Мо, заботясь о ее чувствах, просто успокаивал ее, просил не думать о плохом и сосредоточиться на выздоровлении.

Возможно, тогда ему следовало возразить.

Если бы он тогда возразил…

Су Мо вспоминал все, что, по его мнению, он сделал неправильно за эти два года. Его сердце переполняла горечь.

Ему хотелось выговориться, но не с кем.

Он изо всех сил старался быть жизнерадостным и сильным мужем перед женой.

Но теперь, оглядываясь назад, он понимал, что для его чуткой жены все его усилия были, вероятно, напрасны.

В этот момент взгляд Су Мо упал на игрушку, лежащую в углу у лестницы.

Это была плюшевая игрушка в форме груши с глуповато-милым выражением лица. Она лежала на лестнице, словно глядя в потолок.

Как она там оказалась?

Су Мо поднялся по лестнице, взял игрушку и стряхнул с нее пыль.

Это была ее любимая игрушка.

Если бы она увидела ее на полу, то обязательно бы отругала его.

На губах Су Мо появилась слабая улыбка. И в этот момент он почувствовал знакомый аромат.

Этот запах…

Су Мо крепко прижал игрушку к себе, сел на корточки в углу лестницы и жадно вдохнул этот дорогой сердцу аромат…

Воспоминания нахлынули на него.

Дождь все еще тихо шел.

Сезон дождей в Ханьвэне, вероятно, продлится еще долго, но когда-нибудь он закончится.

Но для Су Мо этот сезон дождей…

…казалось, никогда не кончится.

В оцепенении Су Мо сидел в углу дома, слушая тихий шум дождя, вдыхая едва уловимый аромат, и медленно закрыл глаза.

Прошло какое-то время, и Су Мо пришел в себя.

Открыв глаза, он обнаружил, что шум дождя исчез, а вместо него раздавалось стрекотание цикад. Яркое солнце светило ему в лицо. Он стоял на перекрестке торговой улицы.

Он долго стоял в оцепенении, прежде чем пришел в себя.

Улица казалась знакомой, но не совсем такой, какой он ее помнил…

Это… Баймэй?

Его родной город.

Телефон в кармане завибрировал.

Су Мо машинально потянулся за ним… кнопочный телефон Нокиа?

Более того, дата на экране поразила его.

9 июня 2010 года?

Это же… следующий день после его выпускных экзаменов?

Он посмотрел на свою тонкую белую руку, затем потрогал лицо.

Кажется… что-то изменилось?

Су Мо быстро подошел к витрине магазина одежды. В отражении он увидел юношу с совершенно другим лицом, нежели его восемнадцатилетнее «я».

Это было привлекательное лицо, которое уже нельзя было назвать обычным.

В этот момент из динамиков магазина зазвучала популярная песня тех лет:

— Прошлой ночью мне приснился сон…

— …в котором мы снова держались за руки…

— …

— …твой серый аватар больше не мигает…

— …теплый сон превратился в ледяные оковы…

— …если бы время повернулось вспять, что бы мы смогли удержать?..

Дослушав песню, Су Мо не смог сдержать слез.

Он больше не мог подавлять свои эмоции, накопившиеся за это время… или за эти годы.

Он так старался быть сильным и оптимистичным перед И Ли, что разучился плакать. Но это молодое тело позволило ему дать волю слезам.

Он плакал, а потом вдруг рассмеялся, чем напугал прохожих.

Это был Ханьвэнь 2010 года.

2010 год, когда трио Tencent впервые вышло на музыкальную сцену Китая, и их «неформальные» песни звучали повсюду: на улицах, в караоке…

2010 год, когда империя Нокиа была на пике своего могущества, а яблоко, надкушенное Богом, выпустило свой четвертый продукт, ознаменовав начало новой эры.

2010 год, когда MOBA-игра, которая в будущем захватит студенческие общежития, еще не вышла в Китае, а большинство интернет-пользователей все еще помнили эпоху «короля» киберспорта несколькими годами ранее.

2010 год, когда цены на жилье еще не пожирали все сбережения молодежи. Несмотря на неудачи, люди были полны надежд и верили, что смогут изменить свою судьбу собственным трудом.

2010 год, когда Су Мо и Ся И Ли еще не встретились на перекрестке своих жизней.

Имея шанс начать все сначала, используя опыт, накопленный за десять лет, и улучшенную внешность, он мог бы прожить совершенно новую жизнь, найти новую любовь… и в этом не было бы ничего предосудительного.

Можно даже сказать, что это был бы нормальный выбор.

Однако Су Мо хотел лишь одного — исправить свою ошибку и защитить ее.

Он хотел снова отдать весь свой мир девушке по имени Ся И Ли.

Но на этот раз… это будет лучший мир.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Эпоха откровения в поисках тумана

Настройки


Сообщение