Мы

Мы

Наши отношения были не то чтобы далекими, не то чтобы близкими, но в тот год мы были почти неразлучны.

— Уроки закончились, последний вечерний факультатив!

Я посмотрела туда, откуда раздался голос Ло Хэи.

— Ага!

— Ты только что плакала?

Шэнь Инь вдруг так сказала.

— Почти, — ответила я, улыбаясь и глядя на нее.

— Я тоже, но то, как она плакала и обнимала весь класс, я, наверное, запомню навсегда.

Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Я спрыгнула со ступеньки и услышала: «Вы быстро смотрите, гардении все расцвели».

— Ух ты!

Ло Хэи, смотри, вчера еще были бутоны, а сегодня все расцвели, — сказала я, улыбаясь ей.

Она посмотрела на звездное небо: «Может, они знают, что мы выпускаемся!»

В глубине сердца промелькнула ниточка разочарования, да! Мы выпускаемся, последний вечерний факультатив, учащиеся интерната завтра утром должны уехать из школы, а мы? Мы разойдемся?

Наверное, нет!

— Ну-ну, не вешайте нос, помните наш уговор?

Сы Яо посмотрела на нас, в ее глазах промелькнула улыбка.

Я неловко улыбнулась: «Тогда я начну, я, Ся Чжицзюнь…»

— Я, Ло Хэи…

— Я, Бай Ин…

— Я, Сы Яо…

— Я, Ци Ци…

— Время не стареет, мы не расстаемся, дружба навсегда!

!

Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись, не зная, кто начал, и смеялись без остановки.

Проходившие мимо одноклассники смотрели на нас, некоторые останавливались, наверное, думая, что мы глупые!

Разве это не просто переход из начальной школы в среднюю?

Откуда столько сентиментальности?

Гардении под звездным небом приобрели дополнительный оттенок скорого расставания.

Мы не сказали «прощай», это всего лишь одно летнее каникулы, надеемся, что действительно увидимся снова!

Этим летом в доме моей сестры я познакомилась с Су Линем, которая была на два года старше нас, и она заранее повела меня и мою сестру Су Си посмотреть школу, где мы будем учиться три года.

Начался учебный год. Я тащила свой багаж, глядя на незнакомые лица, и дважды горько усмехнулась, поняв, что время, ни долгое, ни короткое, все равно меняет нас.

Смешно сказать, но слова, которые мы произнесли, были пустыми, однако мы предпочитали верить, что они правдивы.

В тот день я долго стояла у доски объявлений и никак не могла поверить, что Сы Яо там нет.

Из оставшихся двое были в четвертом классе, один в третьем, а я в первом. В тот момент я почувствовала, что между нами что-то появилось.

Может быть, мы это предвидели, поэтому не было удивления.

Слова того дня, казалось, все еще звучали в ушах, просто это казалось немного смешным.

В первый месяц после начала обычных занятий мы еще могли разговаривать и шутить на переменах, но я ясно понимала, что в наших разговорах появилось много незнакомых имен.

У меня плохой характер, но я очень рада, что познакомилась с вами; возможно, однажды мы забудем первоначальный уговор и поссоримся, но в наши подростковые годы мы не могли мыслить до конца, мы просто знали, что некоторые вещи нельзя отпускать.

Есть ссоры и сожаления, это и есть мы.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение