Глава 5 (Часть 1)

Ян Шу и Цзян Инь еще немного поболтали. Ян Шу уже собиралась отдыхать, когда ей позвонила соседка по комнате Чжао Цзин.

Чжао Цзин сразу спросила ее: — Шушу, ты приехала в Древний Город Хэцяо? Почему ты не сказала мне заранее? Было бы лучше остановиться у меня дома.

Родной город Чжао Цзин был здесь. После окончания университета она открыла здесь свадебную фотостудию, и дела шли очень хорошо.

Она, наверное, увидела геолокацию в WeChat Moment Ян Шу.

— Я думала, ты занята работой, боялась тебя побеспокоить, поэтому сначала сама нашла жилье и устроилась. Когда у тебя будет время, мы встретимся.

— Раз уж приехала, как я могу оставить тебя жить где-то еще? Мы ведь давно не виделись.

— Здесь очень хорошо жить, я могу еще и побродить, поискать вдохновение. Посмотри, когда у тебя будет время, я приеду к тебе на день.

Чжао Цзин замолчала на несколько секунд, наверное, проверяла расписание.

Потом сказала: — У меня будет выходной через два дня, тогда приезжай ко мне, я тебя развлеку.

Ян Шу с улыбкой согласилась. Они еще немного поболтали и повесили трубку.

Отложив телефон, Ян Шу зевнула, готовясь ко сну.

Она поставила будильник на пять утра, планируя встать пораньше, чтобы сфотографировать рассвет.

Древний Город Хэцяо расположен на юго-востоке, рассвет там рано.

Ян Шу умылась, взяла фотоаппарат и вышла из гостевого дома. На востоке уже поднялась утренняя заря.

Солнечный свет проникал в старый город, окрашивая его в оранжево-красный цвет. Лучи пробивались сквозь щели в деревьях, птицы на деревьях щебетали.

Снаружи гостевого дома была дорожка, вымощенная синим кирпичом. По обеим сторонам стояли здания с белыми стенами и синей черепицей, из дымоходов вился голубоватый дым.

В отличие от шума и суеты города, здесь было тихо и просто, словно рай на земле.

Она думала, что в это время никто не встанет так рано, но, подойдя к озеру, неожиданно увидела «Цянь Эрмина» в спортивном костюме, бегущего вокруг озера.

Он бежал ей навстречу. Короткие пряди волос на лбу были мокрыми от пота. В лучах утреннего солнца его красивое лицо выглядело еще более светлым и мужественным, опрятным и красивым.

Ян Шу почти инстинктивно направила на него фотоаппарат и щелкнула затвором.

Цзян Пэй поднял глаза, взглянул сюда, слегка нахмурился и остановился.

Глядя на застывшую Ян Шу, он шагнул вперед.

Он был очень высокого роста, и когда он приблизился, Ян Шу почувствовала невидимое давление.

Она торопливо спрятала фотоаппарат за спину, высокомерно задрав подбородок: — Что ты хочешь? Я пришла сюда сфотографировать рассвет, тебе это как мешает?

Цзян Пэй опустил глаза, глядя на нее: — Статья 42 Закона об административных наказаниях за нарушение общественного порядка: незаконная фотосъемка других лиц, нарушение их частной жизни, наказывается задержанием на срок до пяти дней или штрафом до пятисот юаней.

— ???

Ян Шу на мгновение опешила, затем подозрительно спросила: — Есть такое правило? Ты не врешь, чтобы меня напугать?

Она достала телефон, чтобы проверить в Baidu: — Говорю тебе, не думай, что меня легко одурачить…

Не успела она договорить, как, глядя на результат поиска в Baidu, уголок ее рта дернулся.

Там действительно было то, что он сказал.

Главное, даже номер статьи был правильным.

Ян Шу вдруг очень заинтересовалась: — Как ты это знаешь?

Цзян Пэй вытер пот со лба белым полотенцем, висящим у него на шее, и небрежно сказал: — На улице слишком много таких, как ты, кто случайно оскверняет мою красоту. Конечно, я должен выучить это наизусть, чтобы постоянно защищать себя.

Ян Шу: — …

— Что застыла? — Он нагло наклонил голову: — Не удалишь, хочешь тайком унести, чтобы любоваться?

— …

Честно говоря, тот снимок, который Ян Шу только что сделала, был с идеального ракурса. Это была бы отличная работа.

Но его самовлюбленность действительно заставляла потерять дар речи. Она решительно удалила фотографию и презрительно скривила губы: — Не волнуйся, я больше никогда не захочу осквернять твою красоту.

Она уже собиралась уходить, когда сзади послышался ленивый мужской голос: — Если хочешь осквернить, то можно.

Ян Шу обернулась, Цзян Пэй дерзко улыбался: — Разве я не говорил вчера? Арендовать меня на день стоит пятьдесят тысяч. Заплатишь, и можешь снимать как хочешь.

Он сделал паузу и добавил: — Конечно, интимные фото исключены, это другая цена.

Ян Шу не знала, что происходит, но в последнее время она постоянно встречает нарциссов.

Она, такая самовлюбленная, теперь выглядит гораздо скромнее по сравнению с ними.

Этот человек раньше сказал, что он знаком с Цзян Пэем, и очень хорошо.

Похоже, действительно, подобное притягивает подобное!

Отдалившись от «Цянь Эрмина», Ян Шу отправила голосовое сообщение Цзян Инь, жалуясь: — Друзья твоего брата такие же высокомерные, как и он? Я тут встретила одного, просто потрясающе, его самовлюбленность просто вылитая копия твоего брата.

Цзян Инь: 【Какой друг?】

Ян Шу удивилась, что Цзян Инь ответила так быстро: 【Ты так рано встала?】

Цзян Инь: 【Время съемки для обложки журнала перенесли, скоро еду на место съемки.】

Ян Шу отправила эмодзи «Вот оно что» и ответила: 【Того человека зовут Цянь Эрмин】

Цзян Инь: 【?】

【Я только помню, что у моего брата есть друг по имени Цянь Имин, он приходил к нам домой. Ты, наверное, ошиблась?】

Ян Шу: 【Цянь Эрмин — младший брат Цянь Имина, он красивее Цянь Имина.】

Цзян Инь не помнила этого человека, хотела спросить еще, но ей позвонил ассистент.

Она торопливо закончила чат и сосредоточилась на работе.

Ян Шу закончила фотографировать рассвет и вернулась в гостевой дом до семи утра.

Гости уже встали, во дворе было довольно оживленно.

Сегодня хорошая погода, столы и стулья из столовой выставили на улицу, кто-то уже завтракал.

Ян Шу тоже немного устала, поэтому нашла свободный столик, села и отсканировала код для заказа.

Во дворе шести-семилетний мальчик играл с машинкой для мыльных пузырей. Девочка пониже ростом тянулась на цыпочках, прося мягким и нежным голосом: — Братик, дай мне поиграть немного.

Мальчик не обратил на нее внимания, отвернулся и продолжил играть сам.

Девочка смотрела на него жалобно.

Разноцветные пузыри разлетались по всему двору. Из дома вышла женщина и прикрикнула: — Тут столько людей едят, вы двое хотите получить по шее?

Мальчик быстро сунул машинку для мыльных пузырей в руку девочке: — Сестренка дула.

Девочка на мгновение опешила, посмотрела на машинку в руке и постепенно пришла в ярость: — Братик обижает!

Женщина забрала машинку для мыльных пузырей, бросила на сына сердитый взгляд: — У твоей мамы глаза не слепые. Если будешь каждый день обижать сестренку, я вас двоих разлучу, и вы больше никогда не увидитесь.

Женщина отчитывала их, взяла каждого за руку и нашла свободный столик, чтобы сесть.

Ян Шу отвела взгляд от брата и сестры и посмотрела на браслет на своем левом запястье.

Браслет был сплетен из красной нити, выглядел старым, на нем была бусина удачи.

В забытьи, в ее ушах словно зазвучал нежный и беспомощный женский голос:

— «Янь Ли, ты брат, почему опять обижаешь сестренку?»

— «Янь Юэ, ты ходила по кровати своего брата в обуви? Не отпирайся, отпечатки ног на простыне твоего брата — твои.»

— «Янь Ли, Янь Юэ, если вы будете каждый день драться, я одного из вас отдам на воспитание другим, и вы не увидитесь каждый день.»

Мысли вернулись. Ян Шу поглаживала подушечкой пальца бусину удачи на запястье.

На ней едва различим выгравированный текст: Янь Юэ.

В детстве, каждый раз, когда мать говорила, что разлучит ее с Янь Ли, она думала, что это просто пугают, и совсем не боялась.

Пока в тот день мать не ушла с Янь Ли, оставив ее дома, а она неустанно плакала и капризничала.

Янь Ли с добрым нравом утешал ее, говорил, что вернется и принесет ей бинтанхулу.

В тот вечер она дождалась мать, дождалась бинтанхулу.

Но не дождалась Янь Ли.

— Не против, если я подсяду?

Послышался знакомый голос. Ресницы Ян Шу, влажные от слез, дрогнули. Она медленно подняла голову.

«Цянь Эрмин» уже очень естественно сел напротив нее.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение