Глава 3. Игра чужими руками. Кто кого перехитрит

После этих слов Сюй Чэнь тут же послушно принес Чэнь Цзясинь свои сокровища — запасы снеков.

Ведь самой сильной поддержкой в играх для него была его двоюродная сестра.

Пока Сюй Чэнь ходил за снеками, Чэнь Цзясинь ответила той «малявке».

В конце концов, как только заходишь в игру, противник сразу это видит.

— Вихрь: Сыграем еще раз?

Она отпила воды и съела немного снеков.

Ответ пришел почти мгновенно.

— Ивовая Ветка: Давай, кто кого боится!

— Ивовая Ветка: Если на этот раз проиграешь, то после каникул, в школе, перед всем классом назовешь меня сестренкой!

— Сестренкой? — Чэнь Цзясинь чуть не рассмеялась. Она посмотрела на уплетающего снеки Сюй Чэня и, приподняв бровь, спросила: — Вы знакомы?

— Угу, — кивнул Сюй Чэнь.

— Одноклассники? — уточнила Чэнь Цзясинь.

Сюй Чэнь снова кивнул.

— Признавайся, чем ты так разозлил эту маленькую госпожу? Похоже, она тебя просто уничтожить хочет. Что ты вообще натворил в школе?

Сюй Чэнь потер руки, опустил голову, закусил губу и промямлил: — Сестра, я просто… просто…

— Просто что? — нахмурилась Чэнь Цзясинь.

Если девушка преследует тебя из реальной жизни в игру, это точно что-то серьезное.

— Просто… просто у нее на физкультуре… ну, это… случилось, а я… я крикнул, чтобы предупредить ее, а она теперь на меня злится. Не только в школе меня позорит, но еще и брату своему нажаловалась, чтобы он со мной разобрался, а теперь еще и в игре преследует, — Сюй Чэнь, меняясь в лице, рассказал всю правду.

— Пф-ф-ф, — Чэнь Цзясинь, выслушав его, хлопнула себя по лбу. — Ты что, при всех это крикнул?

— Угу, — Сюй Чэнь глубоко вздохнул, чувствуя себя ужасно обиженным.

Чэнь Цзясинь вздохнула: — Братец, то, что твоя обидчица не содрала с тебя шкуру, — это еще повезло. На моем месте я бы тебя тут же закопала.

Сюй Чэнь опешил: — А? Закопала? За что?

— Девушки, особенно на людях, очень заботятся о своем достоинстве. Тем более в такой ситуации, как ты мог кричать об этом во всеуслышание? Всю свою сообразительность на учебу тратишь, а как дело до девушек доходит, так сразу мозги отключаются?

Сюй Чэнь: «…»

Видя его растерянный вид, Чэнь Цзясинь сдалась.

В конце концов, для ребенка его возраста знать слишком много — тоже нехорошо.

— Ладно, после каникул не забудь извиниться перед ней в школе. Понял? — сказала Чэнь Цзясинь.

Хотя Сюй Чэнь не понимал, почему сестра заступается за другую, он послушно кивнул.

Чэнь Цзясинь одобрительно улыбнулась: — Вот это молодец. — Она перевела взгляд на ноутбук. — Ну что ж, с причинами разобрались. Теперь пришло время настоящей битвы. Посмотрим, как я проучу этого «наемника», который посмел обидеть моего брата.

Чэнь Цзясинь и сама играла в «Ванься», и перед каникулами чуть не провела за игрой всю ночь.

Ее основной аккаунт назывался «Процветание», и она состояла в гильдии «Язык и литература».

Ей нравилась эта игра, потому что в ней было много элементов, характерных для китайской культуры, таких как архитектура, фэншуй, Багуа и «И Цзин». Не только из-за астрономии, географии и прочего, но и потому, что, играя, можно было познакомиться с эрудированными игроками.

Эти игроки в реальной жизни работали в разных сферах или учились.

У каждой гильдии был свой мозговой центр, потому что во время групповых сражений им приходилось объединяться с другими гильдиями, чтобы заработать очки.

Рейтинг определялся как индивидуальными, так и групповыми сражениями.

Сервер, на котором играл Сюй Чэнь, был для игроков среднего уровня.

Если сравнивать с реальной жизнью, это соответствовало периоду с девятого по двенадцатый класс.

Раньше Сюй Чэнь был одним из лучших игроков гильдии «Математика», часто попадал в первую десятку, но в последнее время эта девчонка постоянно его побеждала, из-за чего его рейтинг упал ниже двадцатого места.

Чэнь Цзясинь бегло просмотрела информацию об аккаунте «Вихрь».

Разобравшись в ситуации, она отправила сообщение противнику.

— Вихрь: Я готова, можем начинать?

Едва она закончила печатать, как противник начал атаку.

Чэнь Цзясинь замешкалась и потеряла 5% здоровья.

— Черт! Она еще и атакует исподтишка! — воскликнул Сюй Чэнь, наблюдая за происходящим на экране с объятиями снеков.

— Замолчи! — крикнула Чэнь Цзясинь. Она не любила, когда ее отвлекали во время игры, даже если сейчас она играла за Сюй Чэня.

Чэнь Цзясинь достала оружие — легкий меч — и быстро парировала атаку.

В момент столкновения она отступила на шаг назад и тут же использовала мощный прием.

Противник не ожидал такого поворота, и за один раунд потерял немало здоровья.

— Ивовая Ветка: Ты не Вихрь!

— Ивовая Ветка: Кто ты?

Чэнь Цзясинь, увидев внезапно появившееся диалоговое окно, про себя усмехнулась.

— Вихрь: Угадай.

— Ивовая Ветка: …

— Ивовая Ветка: Наемник?

— Сестра, нас раскрыли! — встревоженно сказал Сюй Чэнь, глядя на сообщение.

— Не волнуйся, — успокоила его Чэнь Цзясинь.

Затем Сюй Чэнь увидел, как его сестра своими молниеносными действиями снизила здоровье противника до 20%.

— Сестра, ты крутая! 666! Научишь меня как-нибудь? — Сюй Чэнь был в восторге, глядя на полоску здоровья противника.

В этот момент снова выскочило диалоговое окно.

— Ивовая Ветка: Ты точно не Сюй Чэнь?

Похоже, противник уже догадался, что это не Сюй Чэнь.

Чэнь Цзясинь проигнорировала вопрос. В конце концов, их поединок еще не закончился, и ей нужно было помочь Сюй Чэню вернуть очки и рейтинг.

Через несколько минут бой закончился.

Чэнь Цзясинь потрясла затекшими руками.

И откинулась на диван, чтобы отдохнуть.

Сюй Чэнь заботливо протянул ей снеки и напиток: — Сестра.

— Какой ты молодец, — Чэнь Цзясинь села и съела пару снеков.

На экране снова появилось диалоговое окно.

— Ивовая Ветка: Ты ведь не Сюй Чэнь, да?

— Ивовая Ветка: Пусть Сюй Чэнь выйдет, я хочу с ним сразиться!

— Ивовая Ветка: Сюй Чэнь, выходи! Что за дела, нанимать кого-то играть за себя?!

— Ивовая Ветка: Трус! Бе-бе-бе!

— Сестра, не ответишь? — спросил Сюй Чэнь, глядя на экран.

— Пойду в туалет, отвечай сам, — сказала Чэнь Цзясинь, вставая.

Сюй Чэнь взял ноутбук Чэнь Цзясинь и посмотрел на диалоговое окно.

— Вихрь: Я не трус!

— Ивовая Ветка: О, наконец-то объявился!

— Ивовая Ветка: Только что играл не ты, верно?

— Вихрь: А почему это не я?

— Вихрь: Если тебе можно быстро прокачаться, то другим нельзя? Где логика? Бе-бе-бе~

Когда Чэнь Цзясинь вернулась из туалета, их диалог превратился в открытую перебранку.

[Мировой чат] Ивовая Ветка: Вихрь плохо играет, нанял кого-то! Попался, а все равно отнекивается!

[Мировой чат] Вечер не вечер: Серьезно? В наше время даже в играх нанимают кого-то играть за себя? Как низко! Выходи и извиняйся!

[Мировой чат] Спотыкаясь: Да ладно вам, это же просто игра. Какой еще наемник? Может, там вообще девушка играет!

[Мировой чат] Ивовая Ветка: Нет, он мой одноклассник, не девушка.

[Мировой чат] Зрелищ не занимать: Тц-тц-тц! Мелкие школьники устроили разборки онлайн, все сюда, поглазеем~

[Мировой чат] Картошка с курицей: Обожаю смотреть, как другие ссорятся! Давайте, деритесь!

[Мировой чат] Лечиться надо: Из-за такой ерунды шум поднимать?

Чэнь Цзясинь посмотрела на экран, затем на остолбеневшего Сюй Чэня и сказала: — Чего смотришь? Оправдывайся, говори, что сам играл, сам тренировался.

— Это… сработает?

Чэнь Цзясинь хлопнула его по плечу и назидательно произнесла: — Братец, в играх, особенно в таких ситуациях, есть один прием.

Сюй Чэнь с нетерпением ждал.

— Бесстыдство — ключ к победе, — изрекла Чэнь Цзясинь.

— … — Сюй Чэнь сделал вид, что не слышал. — Отойди, я сам!

Сюй Чэнь подвинулся, уступая место и ноутбук Чэнь Цзясинь.

[Мировой чат] Вихрь: Если в учебе можно добиться успеха упорным трудом, то почему в играх нельзя?

[Мировой чат] Не в зуб ногой: О, сам явился. Ивовая Ветка, иди сюда!!!

[Мировой чат] Вихрь: Если стараться учиться, то любой может добиться прогресса. Верно, Ивовая Ветка?

[Мировой чат] Ивовая Ветка: …Что ты имеешь в виду?

Внизу толпа зевак наблюдала за перепалкой.

Чэнь Цзясинь отправила Ивовой Ветке личное сообщение.

— Вихрь: Раз уж оба играем чужими руками, кто из нас лучше?

— Ивовая Ветка: …

Внезапно Чэнь Цзясинь вспомнила кое-что. Она посмотрела на Сюй Чэня и спросила: — А ее… то есть, брат твоей одноклассницы, он тоже играет?

Она помнила, что Сюй Чэнь раньше упоминал о брате своей одноклассницы, но не знала, играет ли он в игры.

— Говорят, он полупрофессионал. Раньше участвовал в профессиональных соревнованиях, а потом почему-то ушел. А… сестра, ты что, думаешь, что за нее играет ее брат? Если так, то все сходится. В конце концов, он почти профессионал, вполне мог бы меня разгромить, — Сюй Чэнь выглядел подавленным.

У нее есть брат-полупрофессионал, а у него — только двоюродная сестра, которая еще даже университет не закончила.

Чэнь Цзясинь, глядя на его унылое лицо, рассмеялась: — Ну и что, что полупрофессионал? Мы же не на профессиональном турнире. В игре все решают навыки!

— Вихрь: Что молчишь?

— Вихрь: Попала в точку, да?

Через некоторое время пришел ответ.

— Ивовая Ветка: Детские разборки должны решать дети. Зачем ты вмешиваешься, господин Наемник?

Чэнь Цзясинь не смогла сдержать смех, прочитав это обращение.

Похоже, на той стороне действительно не один ребенок.

— Вихрь: Так быстро призналась?

— Вихрь: Братец-трансвестит, да? ^_^

— Ивовая Ветка: Ты!!!

— Вихрь: Похоже, действительно братец-трансвестит~

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Игра чужими руками. Кто кого перехитрит

Настройки


Сообщение