Домой

Домой

Когда она проснулась, было уже больше трёх часов дня.

Не глядя в зеркало, Юэ Хуа в момент пробуждения почувствовала, что веки опухли — она снова плакала во сне. Подойдя к ванной, она открыла шкафчик и привычно достала две маски для глаз, снимающие отёк и убирающие влагу. Вечером нужно было ехать домой на ужин.

Она смотрела на оцепеневшую женщину в зеркале.

Брови невольно сошлись на переносице. За эти годы она изменилась так, что сама себя почти не узнавала.

Дом находился в другом районе, в городе Цзинъань. Добираться на машине было долго. Подумав об этом, Юэ Хуа стала собираться быстрее.

Когда она вышла, дождь всё ещё не прекратился.

По дороге она остановила машину у обочины, зашла в магазин и вышла оттуда с полными руками — все витамины и добавки были куплены в двойном экземпляре.

Как только машина въехала во двор старого жилого района, отец Юэ Хуа, Юэ Шаньцюань, уже шёл к ней под зонтом, шлёпая по лужам. Кроме сообщения родителям перед выездом, она больше не звонила.

Было видно, что Юэ Шаньцюань ждал её внизу уже давно.

— Пап, почему ты вышел заранее? — Юэ Хуа опустила окно, и дождь тут же полетел в салон. — Такой сильный дождь, что ты тут стоишь? Я же уже не маленькая.

— Мама попросила тебя встретить, боялась, что ты не сможешь припарковаться.

Хотя Юэ Хуа в этом году исполнилось уже двадцать девять, в глазах Юэ Шаньцюаня она всё ещё была тем ребёнком, который во всём нуждался в родителях и за которого нельзя было не волноваться.

Не успела Юэ Хуа сказать следующую фразу, как Юэ Шаньцюань жестом велел ей выходить из машины и поторопил: — Мама приготовила целый стол твоих любимых блюд, всё горячее. Иди наверх есть, а ключи дай мне, я припаркуюсь.

Их семья всё ещё жила в старом жилом районе.

Парковки не было, просто старые соседи вместе немного переделали двор и нарисовали парковочные места на земле. Их количество было ограничено. Чтобы машина Юэ Хуа въехала, Юэ Шаньцюань должен был выгнать свою машину.

В дождливый день это была целая морока.

— Пап, я сдам немного назад, чтобы освободить место, а ты сразу выгоняй свою «чернушку». Дождь идёт, вдвоём мы быстрее управимся.

Юэ Хуа не хотела, чтобы Юэ Шаньцюань возился один в такой холод. К тому же он был уже в возрасте, здоровье было не то, что раньше.

— Ну ты, дитя…

Юэ Шаньцюань выглядел не очень довольным, но ничего не мог поделать.

В этот момент окно на втором этаже открылось. Из-за большой разницы температур внутри и снаружи пар из кухни тут же вырвался наружу белым облаком.

Гун Пин высунула полголовы, всё ещё держа в руке лопатку, и приказным тоном сказала: — Юэ-Юэ, быстро поднимайся! Пусть папа там возится, а ты иди помогай мне. Видишь, я одна не справляюсь?

— Иди, а то мама сейчас опять начнёт ворчать.

Юэ Шаньцюань тихонько сказал это. Отец и дочь молча переглянулись и понимающе улыбнулись.

— Мам, я уже иду!

Юэ Хуа с улыбкой ответила.

Открывая дверь, она посмотрела на Юэ Шаньцюаня: — Пап, не надо меня зонтом прикрывать, оба промокнем. Лучше ты держи, а я быстро добегу.

Юэ Шаньцюань напутствовал: — Скользко под ногами, осторожнее.

Всё было как в детстве, только тогда она бежала в подъезд, обняв портфель, смеясь и играя, а теперь — с двумя одинаковыми подарочными пакетами в руках и тяжёлым сердцем.

Едва она вошла в дом, как из кухни вышла Гун Пин.

Её взгляд быстро скользнул по вещам в руках Юэ Хуа. Спокойно и невозмутимо она сказала: — Пижаму я положила тебе в кабинет. Сначала прими горячий душ, еда почти готова.

— Мам, ты же просила помочь?

Юэ Хуа была немного растеряна, но, разговаривая с Гун Пин, она не смела смотреть ей прямо в глаза, боясь, что та заметит красноту, скрытую под макияжем.

Прошлые события…

Никто в душе не хотел их снова вспоминать.

— Ты же не умеешь готовить, на что я могу рассчитывать?

Говоря это, Гун Пин сухим полотенцем вытирала капли дождя с подарочных коробок. Её движения были очень лёгкими, в них чувствовались особые эмоции.

Едва она закончила фразу, как Юэ Хуа молча спрятала указательный палец левой руки в ладонь. Утром, когда рубила мясо голубя, она случайно порезалась.

Гун Пин продолжила: — Ты с детства в такую погоду легко простужаешься. Быстро иди мойся, не то заболеешь.

— Поняла.

Перед тем как войти в кабинет, Юэ Хуа, редко проявляя детскую шалость, обняла Гун Пин и, словно смутившись, быстро скрылась в кабинете.

— Вот же ребёнок.

Гун Пин обернулась, и на её лице наконец появилась улыбка. Она поправила съехавший фартук. Как раз в этот момент Юэ Шаньцюань, припарковав машину, поднялся наверх и стал помогать Гун Пин на кухне.

В маленьком доме было очень уютно.

В ванной стоял густой пар.

Слегка сомкнутыми пальцами она протёрла запотевшее зеркало.

Юэ Хуа стояла перед зеркалом. След от поцелуя на ключице ещё не совсем исчез — его оставила Цин Юнь несколько дней назад.

Она невольно вздохнула. Возможно, придётся переодеться.

Но она не хотела просить Гун Пин принести ей одежду. С одной стороны, боялась, что заметят то, что под воротником, с другой — не хотела их беспокоить. Ей не нравилось видеть, как они ведут себя с ней так осторожно.

— А это означало…

Ей придётся, подавив горечь в сердце, снова войти в ту комнату, полную воспоминаний юности.

Комната в конце коридора была такой же, как в памяти. Деревянная дверь слегка пожелтела, мультяшные наклейки на ней хоть и выцвели, но рисунок ещё можно было смутно различить.

Всё это нравилось тому человеку раньше…

Юэ Хуа подсознательно крепко сжала губы. Просто стоя в одном конце коридора и глядя в другой, она чувствовала, как в сердце поднимается буря эмоций. Казалось, то давнее чувство внезапной горечи вернулось, и даже боль из смутной стала отчётливой.

Ладно, что прошло, то прошло.

Долгая внутренняя борьба оказалась напрасной. Когда Гун Пин вышла из кухни с тарелками, она увидела, что Юэ Хуа всё ещё стоит в полумокрой базовой кофте, и заметно встревожилась.

— Юэ-Юэ?

— Почему ты не переодела мокрую одежду? Я же положила тебе пижаму в кабинет. Ты опять задумалась и забыла?

Гун Пин взяла её за руку — рука была ледяной. Юэ Шаньцюань, прибежавший на голос, тоже с беспокойством стоял у обеденного стола. Он ничего не сказал, просто протянул ей чашку с заваренным успокаивающим чаем.

Они снова смотрели на неё с этой осторожностью.

— Я в порядке.

Лицо Юэ Хуа было спокойным, она даже слегка улыбалась. Голос её был медленным: — Я случайно намочила пижаму, на плече большое мокрое пятно, было не очень удобно, вот и переоделась в своё.

— Могла бы позвать маму на кухню, я бы тебе принесла другую, — Гун Пин всё ещё беспокоилась.

— Ладно, ладно, в комнате достаточно тепло, мокрая одежда скоро высохнет. Не приставай к ребёнку с этим вопросом, — Юэ Шаньцюань, до этого молчавший, подошёл к термостату и немного повысил температуру.

Видя, как атмосфера постепенно накаляется, Юэ Хуа, не желая слишком беспокоить родителей, намеренно сменила тему: — Это всё мелочи. У меня как раз выходной выпал на уик-энд. Если вы будете так и дальше на меня смотреть, еда остынет.

Услышав про еду, Юэ Шаньцюань вдруг вспомнил, что перед выходом из кухни пробовал мясо палочками, проверяя мягкость. Он поспешил обратно на кухню: — Огонь не выключил! Как бы мясо не переварилось, жалко будет.

Гун Пин улыбнулась: — Посмотри на память своего отца.

Юэ Хуа встала расставлять миски и палочки: — А что с памятью папы? Я помню, что каждый раз, когда у нас на кухне дым коромыслом, это, кажется, мама устраивает.

Когда она переходила в среднюю школу, все ровесники росли, а их дочка застыла на отметке метр шестьдесят. Обеспокоенная Гун Пин повсюду искала советы и рецепты. То, что Юэ Хуа сейчас выросла примерно до метра шестидесяти восьми, стоило кухне немалых «страданий».

— А кто в детстве возил тебя на велосипеде туда-сюда?

Гун Пин в сердцах легонько шлёпнула Юэ Хуа по плечу. Рука наткнулась на косточку — опять похудела.

— Моя мама. Моя мама самая лучшая.

Юэ Хуа поддакнула. Договаривая последнюю фразу, она взглянула на кухню и понизила голос: — Это нужно говорить шёпотом, а то главный повар, который тушил мне мясо, обидится.

Мать и дочь перебрасывались фразами, болтая о недавних событиях.

Когда Юэ Шаньцюань вышел из кухни с посудой, обе улыбались, изогнув брови. Казалось, в доме внезапно появился какой-то секрет, о котором он не знал.

Всё шло как обычно — шумно и тепло. Юэ Хуа по-прежнему не осталась ночевать дома. Поболтав с родителями о повседневных делах, в десять вечера она встала, чтобы уйти.

Луну словно надкусили.

Печально и сиротливо.

Хотя это был старый жилой район, он находился рядом с двумя лучшими в городе средними и старшими школами, считался престижным районом из-за школ. Многие родители были готовы платить высокую цену за аренду или покупку жилья ради учёбы детей, спрос превышал предложение. В это время свет горел в каждом окне. Как и ожидалось, только в западной квартире на первом этаже восточного крыла было темно.

Их семья… уехала уже давно.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение