Работа над произведением (4) (Часть 3)

— Даю тебе ещё один шанс, говори правду.

— Ну… может быть… может быть, просто слегка взялись за руки, это… знаешь, я просто был пьян.

Киношита Сэн взъерошилась: — Вы, мужчины, только и можете прикрываться тем, что были пьяны! Это что, восьмичасовая драма?! А если у неё будет твой ребёнок, ты тоже скажешь, что вы просто держались за руки? Значит, сейчас, пока нет доказательств, ты можешь выдумывать что угодно, просто держались за руки, просто поцеловались? И ничего такого? Ты что, считаешь меня трёхлетним ребёнком? Ты веришь, что я действительно разозлилась?! В ярости я могу и убить, сволочь!

Кисэ, как дурачок: — От того, что держались за руки, могут появиться дети?

А-а-а-а! Этот сволочь опять строит из себя милашку и дурачка! Киношита Сэн действительно хотела подойти и пнуть его, засунуть его голову в унитаз и смыть, чтобы он пришёл в себя!

— Я говорю ЕСЛИ! ЕСЛИ, тебе в сестру!

Кисэ надул губы: — Всё равно ты сказала, что не любишь Кагами, а любишь только меня. Зачем тебе другие? Я обещаю, что я тебе предан всем сердцем, правда.

Киношита Сэн злобно сплюнула: — Тьфу!

— Тогда как ты мне поверишь?

Киношита Сэн выпалила: — Просто. Засунь свою дурацкую голову в задницу. Если засунешь, я поверю.

— Что? Не можешь?!

Уголок губ Кисэ дёрнулся: — Обычные люди не могут, а нет, даже Супермен не может.

— Тогда другое, попроще. Спляши мне стриптиз прямо сейчас.

— Ха-а-а?!

☆ Лучше сначала помолвка.

В жаркое лето неумолчно стрекотали цикады, раздражая душу. Кисэ сидел в гостиной и читал, время от времени слыша раздражённые крики сверху. Он хотел вмешаться, но не мог, его просто вышвырнули бы.

Киношита Сэн, выплеснув гнев, бессильно лежала на кровати, совершенно не зная, что выбрать. Она уже вжилась в мир «Баскетбола Куроко». Если бы не тоска по родителям и друзьям из Три измерений, она почти смирилась бы с этим миром.

Смириться с Два Жёлтых или продолжить бороться с Богом Перемещений и уйти?

Киношита Сэн не могла отрицать, что у неё были низкие и вульгарные фантазии о Два Жёлтых, и это чувство становилось всё сильнее. Самое главное — у неё уже не оставалось достаточно времени, чтобы соблазнить Кагами.

Неужели, обретя мужчину, она забудет о родителях?.. Киношита Сэн вздохнула: — Неужели я такая непостоянная женщина?

[Эй, «непостоянная» не так используется!]

Не придумав ничего вразумительного, Киношита Сэн злобно сплюнула: к чёрту тебя, Бог Перемещений.

Она перевернулась, взяла пульт и сделала кондиционер ещё холоднее. Неумолчное стрекотание цикад напоминало Киношите Сэн о приближении летних каникул. Сейчас ей предстояло справиться с наказанием от Бога Перемещений и муками выпускных экзаменов.

Чтобы получить хорошие оценки, Киношита Сэн начала усердно учиться. С Кисэ Рётой, который отлично учился, в качестве репетитора, Киношита Сэн явно почувствовала, что её оценки значительно улучшились.

Через несколько дней на выпускных экзаменах Киношита Сэн получила неожиданно хорошие оценки. Она подняла большой палец вверх, хваля себя: раньше училась сама — мучение! Теперь хорошо, есть Два Жёлтых-учебная машина, одна задача заменяет пять прежних. С тех пор как она его использует, спина не болит, ноги не ноют, за один присест решает десять задач, даже не задыхаясь. Эта Два Жёлтых-учебная машина, эффект действительно отличный!

После экзаменов наступили летние каникулы, и Киношита Сэн вернулась домой. Тем временем Фудзикава Юко позвонила Киношите Шуу. Киношита Шуу, поговорив по телефону, выглядел серьёзным. Киношита Сэн спросила, что случилось, но Киношита Шуу только покачал головой. Киношита Сэн не могла понять, что означал этот серьёзный, но, казалось, немного радостный взгляд Киношиты Шуу.

На следующий день Киношита Шуу велел Киношите Сэн одеться поофициальнее и повёл её куда-то. Всю дорогу, как бы Киношита Сэн ни умоляла, Киношита Шуу не говорил ей, с кем они собираются встретиться.

Машина подъехала к центру города, они вошли в ресторан. Только увидев Два Жёлтых и Фудзикаву Юко, Киношита Сэн поняла, что Киношита Шуу привёл её к ним. Киношита Сэн это не понравилось, и она про себя пробормотала: «Что за таинственность?»

В душе она была недовольна, но внешне не подавала виду. Киношита Сэн улыбнулась им обоим.

Фудзикава Юко, увидев их, поспешно подошла навстречу, а Два Жёлтых встал и кивнул Киношите Шуу в знак приветствия. Четверо сели и начали обмениваться любезностями. Кисэ проявил качества настоящего джентльмена и подвинул стул для Киношиты Сэн.

Сегодня Кисэ был в белом костюме в тонкую полоску, а Фудзикава Юко — в длинном белом платье. Всё выглядело очень официально. Киношита Сэн почувствовала, что здесь что-то не так, и начала нервничать.

Пока взрослые разговаривали, Киношита Сэн тайком пнула Кисэ. Кисэ слегка нахмурился и посмотрел на неё. Киношита Сэн строила ему рожицы: [Эй, что происходит? Скажи мне.]

Кисэ не знал, смеяться или плакать. Он понял, что Киношита Сэн хочет спросить, что случилось, но он не мог заговорить первым, нужно было дождаться, что скажет мать. Он лишь слегка улыбнулся Киношите Сэн: [Ничего.]

— Смотрите на этих двух малышей, даже глазами общаются, — Фудзикава Юко, неизвестно когда, заметила их маленькие действия.

Киношита Сэн смущённо дёрнула уголком губ.

Киношита Шуу кивнул: — Да, похоже, их чувства всё ещё очень сильны.

Киношита Сэн дёрнула уголком губ: Где вы увидели, что наши чувства сильны, чёрт возьми?

Эти двое взрослых снова принялись болтать, и в их разговоре постоянно звучало, насколько хорошо подходят друг другу Кисэ и Киношита Сэн, словно они на что-то намекали. Киношита Сэн, слушая их, покрылась мурашками и почувствовала, будто её продают. Она сидела как на иголках и снова пнула Кисэ. Кисэ, словно прочитав её мысли, отдёрнул ногу, и Киношита Сэн промахнулась.

— Сэн, что будешь есть? — Фудзикава Юко протянула ей меню.

Киношита Сэн, которую вдруг назвали по имени, вздрогнула и поспешно сказала: — Всё равно, хе-хе… всё равно.

— Наша Сэн такая хорошая девушка, Рёта, ты должен её ценить, — Фудзикава Юко смотрела на Киношиту Сэн и всё больше ею восхищалась. Только такая девушка, превосходная и внешне, и по характеру, достойна её Рёты.

Кисэ ответил: — Да. — Даже если бы мать не сказала, он бы так и поступил.

В этот момент Киношита Сэн почувствовала запах заговора.

Фудзикава Юко позвала официанта и заказала блюда, а затем, не скрывая, объявила цель своего визита: — Сэн, мы с твоим отцом уже договорились. Через несколько дней мы устроим вам с Рётой помолвку.

— Помолвка? — Киношита Сэн чуть не сплюнула кровью. Нет-нет-нет, она, должно быть, ослышалась, тц… Должно быть, из-за стресса от учёбы у неё со слухом что-то не так. Помолвка? Ей ведь всего пятнадцать, разве нет?

— Да, смотри, как ты счастлива… — засмеялся Киношита Шуу. Он хорошо знал свою дочь. Эта девчонка с детства любила Рёту. Когда они были в детском саду, Рёта слепил ей глиняную вазу, и она бережно её хранила. Боясь разбить или повредить, она не взяла её при переезде, но каждый раз, возвращаясь домой, обязательно ходила посмотреть на эту глиняную вазу.

Киношита Сэн почти хотелось закричать: Чёрт! Где вы увидели, что я счастлива? Помолвка в пятнадцать — это слишком рано, чёрт возьми!

Фудзикава Юко подмигнула ей: — Сэн, хотя ты никогда не говорила… но мы видим, что вы с нашим Рётой взаимно влюблены… Верно, господин Киношита, вы тоже так думаете?

Киношита Сэн дёрнула уголком рта: Где тут взаимная любовь? Когда это произошло?

Киношита Шуу кивнул, поглаживая Киношиту Сэн по голове: — Эта девчонка, Сэн, простодушна, всё у неё на лице написано. С самого детства она бегала за Рётой. Я помню, когда она была маленькой, одноклассник отобрал у неё рождественский подарок, который подарил Рёта, и она даже подралась из-за этого.

Фудзикава Юко: — Я тоже вспомнила… Да, я до сих пор хорошо помню ту историю.

Киношита Сэн готова была расплакаться. Зачем вспоминать такие давние дела? Вы вообще знаете, что за вещь Кисэ тогда подарил? Этот сволочь подарил ей игрушечный кулак-пранк! Когда она его открыла, он ударил её прямо в нос, и он был красным полдня.

Кисэ: — Сэн всегда была очень храброй, угу.

Ему ещё хватает наглости говорить об этом?! Киношита Сэн, глядя на Два Жёлтых, хотела его прибить. Чёрт возьми, почему он краснеет?!

Киношита Шуу сказал: — Изначально мы хотели подождать, пока вы закончите школу, но… Фудзикава… — Он посмотрел на Фудзикаву Юко и беспомощно покачал головой, меняя тему. — Помолвка через неделю. Об этом вам, молодым, не стоит беспокоиться, оставьте это нам.

Фудзикава Юко улыбнулась: — Сэн, а твоё мнение?

Всё уже решено, а они спрашивают её мнение. Она действительно может сказать «нет»?

Может?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Работа над произведением (4) (Часть 3)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение