Глава 1: Появление красавчика

— Дзинь-дзинь-дзинь! Дзинь-дзинь-дзинь!

— Опять вставать, опять в школу... Не хочу вставать, не хочу! — ворчала Линмэн, выбираясь из постели.

— Линмэн, ты уже встала? Быстрее, а то опять опоздаешь, — донеслось снаружи мамино причитание.

Линмэн встала, быстро умылась, схватила со стола приготовленный мамой завтрак, надела рюкзак и крикнула вглубь комнаты:

— Мам, я пошла в школу!

Ее звали Ся Линмэн. Каждый день она делала задорный хвостик, ее большие глаза были очень привлекательны, а одевалась она всегда по-детски. Из-за перемен в семье она, можно сказать, стала «маленькой богачкой во втором поколении», хотя сама об этом не знала. В классе ее считали одной из четырех красавиц. Остальные три — это Линь Бэй (блестящие черные длинные волосы, от которых каждый день исходил соблазнительный аромат, хорошо училась, из обычной семьи), Лин Ми (стрижка «сассун», каждый день украшала себя разными аксессуарами, подчеркивающими ее красивое личико, семья чуть состоятельнее обычной) и Лань На (длинные волосы, завитые крупными волнами, каждый день — красивый макияж; ее отец владел компанией, но сама она была меркантильной). С Лань На у Линмэн были самые плохие отношения. Все они учились в девятом классе престижной средней школы их города.

Иногда Линмэн бывала немного падкой на парней, но только если они были в ее вкусе. Она росла в обычной семье, и в глазах родителей была послушной и разумной девочкой. В школе она пока не получала никаких взысканий, так что считалась хорошим ребенком. С незнакомцами она вела себя как леди, но с друзьями была очень открытой. У нее было две закадычные подруги: Лин Ми, одна из четырех красавиц класса, очень влюбчивая и отлично училась, и Ян Ян, которая выглядела довольно андрогинно (короткие каштановые волосы, черты лица, как у парня, и одевалась тоже больше по-мальчишески; ее семья владела небольшой компанией), и была очень остроумной.

Линмэн шла по обочине, доедая завтрак. Мимо нее промчалась красная спортивная машина. Увидев ее, она разинула рот. Какая красивая машина! Надо будет как-нибудь тоже на такой прокатиться.

Вдруг кто-то хлопнул ее по плечу. Она обернулась — это была ее одноклассница Линь Бэй. Линмэн радостно поздоровалась, и они вместе пошли в школу.

Придя в класс, она увидела, что одноклассники что-то бурно обсуждают. Не обращая внимания, она прошла к своему месту и села, начав повторять материал. Она не очень любила сплетни.

Лин Ми, закончив разговор с другими учениками, увидела Линмэн и радостно подбежала к ней.

— Мэн-эр, ты слышала? Сегодня к нам в класс переводится новенький, и он такой красавчик! — Вот, Ми-Ми опять в своем репертуаре. Иногда она просто сводила Линмэн с ума.

Линмэн бросила на подругу утомленный взгляд и снова уткнулась в книгу. Лин Ми, видя, что та ее игнорирует, продолжила:

— Мэн-эр, да не читай ты! Послушай меня, а?

Линмэн подняла голову:

— Мне до тебя далеко. Ты и без учебы поступишь в престижную старшую школу, а я ничего не сдам. Вот и приходится больше читать.

Лин Ми посмотрела на нее и немного обиженно сказала:

— И что, получается учиться? Ты так говоришь, другие поверят, а я — нет. Ты же еще больше меня любишь погулять!

Линмэн подняла голову и невинно улыбнулась:

— Ми-Ми, ты меня лучше всех знаешь. Вчера мама опять меня пилила, чтобы я поднажала в последний момент. Вот видишь, я и стараюсь. Кстати, почему к нам переводят ученика именно сейчас? До выпуска же меньше полугода осталось.

— Говорят, он учился в другом городе, а потом перевелся сюда. Не знаю, почему именно сюда.

— Всем тихо! Сядьте по местам! — В класс вошла женщина с короткой стрижкой, выглядевшая очень энергично. Это была их классная руководительница. Она шла к учительскому столу, а за ней следовал парень. У него была пышная прическа с зачесанной наверх челкой и утонченные черты лица. Он был немного ветреным, но, встретив ту, кто ему действительно понравится, становился очень преданным. Он ненавидел, когда его обманывали. Парень был из богатой семьи; его отец был влиятельной фигурой в городе, а корпорация Мо занимала третье место в рейтинге. Поэтому он привык получать все, что захочет.

Линмэн взглянула на него — не ее тип. Она тут же отвернулась и, положив голову на стол, посмотрела в сторону Лин Ми. Та смотрела на новенького так, что у нее чуть слюнки не потекли. Линмэн тихонько хихикнула, стараясь не издать ни звука, отчего ее лицо покраснело.

Учительница с улыбкой обратилась к парню:

— Представься, пожалуйста.

Парень сначала одарил всех обворожительной улыбкой, которая сразила наповал всех падких на красавчиков девчонок в классе, а затем начал:

— Меня зовут Мо Хаоюй. Прошу любить и жаловать, красавицы! — Куда бы он ни пришел, он, похоже, всегда старался очаровать пару девушек. Интересно, кто станет его следующей «жертвой»?

После представления учительница стала искать ему место. Оглядев класс, она указала на свободное место по диагонали за Линмэн и с улыбкой спросила Мо Хаоюя:

— Тебе подойдет там сидеть?

— Спасибо, красавица-учительница, — ответил Мо Хаоюй и сразу прошел к указанному месту.

— Готовьтесь, скоро начнется урок, — сказала учительница уже без улыбки, очень строго. Совсем не так, как только что. Неужели классная руководительница такая меркантильная?

...

— Дзинь-дзинь-дзинь...

Начался первый урок — английский, который Линмэн терпеть не могла. Точнее говоря, не было ни одного урока, который бы ей нравился.

— Урок начинается, — сказал мужчина средних лет в очках и черной куртке, входя в класс.

— Встать! — Это был голос милой старосты Линь Бэй. Она не была сногсшибательной красавицей, но вполне симпатичной. Очень простая и добрая, замечательный человек.

После всех формальностей начался урок.

— Сегодня мы повторим фразовые глаголы. Откройте книги на странице... — начал учитель.

Услышав, что снова повторение, Линмэн заскучала и начала витать в облаках — это было ее обычное занятие на уроках. Она так увлеклась своими мыслями, что не сразу расслышала, как ее позвали:

— Ся Линмэн!

Она в панике вскочила.

Учитель посмотрел на нее и спросил:

— Что значит "to leave"?

— Уходить, — уверенно ответила Линмэн.

— "Knocking at the door"?

— Стучать в дверь, — снова ответила Линмэн.

— Садись. Слушай внимательно, — сказал учитель, глядя на нее.

Линмэн села и вдруг почувствовала, что кто-то сзади на нее смотрит. Она обернулась — это был Мо Хаоюй. Он улыбнулся ей. Линмэн проигнорировала его и, отвернувшись, снова погрузилась в свои мысли.

Так прошло утро. Наступило время обеда.

Ян Ян пришла в их класс за Линмэн и Лин Ми. Поскольку они сидели ближе к задней части класса, Ян Ян постучала в заднюю дверь. Линмэн обернулась, увидела в окошке двери Ян Ян и радостно побежала открывать.

— Что так медленно?

— О тебе думала, дорогуша, — Линмэн всегда любила так шутить с друзьями.

— Вы двое только болтаете! Есть пойдем или нет? — подошла Лин Ми с упреком.

— Подожди, я соберу вещи, — Линмэн подошла к своему месту, собрала книги, достала три пачки конфет «Доктор Медведь», раздала Лин Ми и Ян Ян — это было их любимое лакомство — и они вместе пошли обедать.

После обеда они прогулялись по бамбуковой роще, немного поболтали и разошлись по своим классам. Линмэн вернулась в класс и положила голову на парту — это было одно из ее любимых занятий.

— Ся Линмэн!

Голос донесся до ушей Линмэн. Она села, посмотрела налево, направо, решила, что ей показалось, и снова легла на парту.

Кто-то подошел к ее парте и снова позвал:

— Ся Линмэн!

Линмэн села и подняла голову, чтобы посмотреть, кто перед ней. Это был Мо Хаоюй.

— Да? Что-то случилось? — Линмэн считала, что с такими типами лучше не связываться, и спросила очень вежливо.

— Можно задать тебе вопрос, красавица? — Мо Хаоюй наклонился и посмотрел на Линмэн.

— Я очень глупая. Спроси лучше вон ту красавицу, — Линмэн не хотела иметь с ним ничего общего и решила оказать услугу Лин Ми, чтобы эта влюбчивая особа смогла пообщаться с ним поближе.

Но Мо Хаоюй не ушел, а повторил:

— Красавица Ся, на этот вопрос можешь ответить только ты.

Линмэн вздохнула с досадой, но все же села прямо:

— Ох, ну хорошо, говори.

Мо Хаоюй спросил:

— Тот парень в обед — твой молодой человек?

Линмэн опешила, потом подумала и ответила:

— А, да. А что? Он тебя чем-то обидел?

— У красавицы Ся так быстро появился парень? Похоже, я опоздал, — сказал Мо Хаоюй с легкой насмешкой.

— Да, ты опоздал. Это все? Я спать хочу, — Линмэн почувствовала себя неловко от его слов.

...

— Наконец-то уроки закончились!

Линмэн жаловалась Лин Ми, зовя Линь Бэй идти домой. Ей и Линь Бэй было по пути, но Лин Ми и Ян Ян тоже могли пройти с ними часть дороги.

Так они и шли по дороге, смеясь и болтая. Лин Ми и Ян Ян всю дорогу говорили о Мо Хаоюе. Линмэн уже устала это слушать.

— Ты можешь не быть такой падкой на парней?

— Не могу!

Ян Ян и Линь Бэй, видя их перепалку, тихонько смеялись в стороне.

В этот момент рядом с ними остановилась черная спортивная машина. Дверь открылась, и из машины вышел Мо Хаоюй.

— Красавицы, не хотите, чтобы вас подвезли?

Лин Ми, конечно, тут же закричала: «Да!». Такая возможность! Какая влюбчивая девушка упустит такой шанс?

Линь Бэй и Ян Ян отнеслись к предложению равнодушно.

Линмэн подумала…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Появление красавчика

Настройки


Сообщение