Глава 4

Глава 4

Увидев ее, Линь Ичу инстинктивно отшатнулся в сторону, и в его голосе послышались явные нотки раздражения.

— Какая же ты бесстыжая! Вчера крутила шашни с другим мужчиной, а теперь бросаешься мне в объятия.

Цяо Лин недовольно посмотрела на него.

— Линь Ичу, давай будем рассуждать здраво. Это ты стоял у моей двери, а не я пыталась броситься к тебе в объятия.

Она потерла лоб, не желая спорить, и направилась в другую сторону.

Однако уйти ей не удалось — Линь Ичу схватил ее за запястье.

— Когда ты успела связаться с Ян Цзюньланем? Я тебя недооценил.

Цяо Лин моргнула, а затем на ее губах появилась холодная улыбка.

— Что, ревнуешь? А я думала, тебе все равно, что я делаю.

— Замолчи! Бесстыжая дрянь!

Ее откровенная реакция еще больше разозлила Линь Ичу, и он повысил голос.

— О, я знаю! Ян Цзюньлань ему позвонил, вот он и решил, что вы давно знакомы! В книге был такой момент! Сейчас самое время поругаться с ним! Ты должна показать, как ты расстроена его недоверием! И изобразить полное безразличие! Кажется, тут есть важная реплика… Подожди, я поищу…

Внезапно раздался голос Системы, смешиваясь с голосом Линь Ичу, и от этого шума у Цяо Лин голова шла кругом.

— Линь Ичу, ты сам не ночевал дома, какое право ты имеешь меня обвинять?

Когда она посмотрела на него, в ее глазах читалась глубокая усталость.

Линь Ичу усмехнулся.

— Не надо тут притворяться, меня не проведешь. Цяо Лин, ты ведь с самого начала хотела выйти за меня замуж только ради влияния семьи Линь, да? А теперь нашла себе партию получше и я тебе больше не нужен, так?

Цяо Лин нахмурилась. Эти слова были ей неприятны.

— Линь Ичу, у тебя есть совесть? Это ты сам согласился на этот брак! Я тогда была наивна и ошибочно приняла твое согласие за настоящую симпатию, поэтому, когда дедушка спросил, что я хочу на день рождения, я сказала, что хочу выйти за тебя замуж. Но после твоего отказа я тебя не преследовала! И после возвращения в страну, если бы не дедушка…

У Линь Ичу задергался глаз.

— Хватит! Дедушка, дедушка, вечно ты его приплетаешь! Ты что, кроме как прятаться за его спиной, больше ничего не умеешь?

— Какое зелье ты ему подсунула, что он тебе во всем потакает?!

Его лицо было искажено гневом, глаза покраснели, и в них, помимо ярости, читалась ненависть.

— Цяо Лин, ты правда думаешь, что дедушка тебя так любит? Что по одному твоему слову он готов отдать меня тебе? Если бы ему действительно пришлось выбирать между нами, ты правда думаешь, что он выбрал бы тебя?

Цяо Лин холодно посмотрела на него, а затем горько усмехнулась, и ее голос прозвучал печально и одиноко.

— Я так не думала… Я просто была слишком наивна, полагая, что раз ты согласился на мне жениться, то хоть немного испытываешь ко мне симпатию.

— Но теперь я признаю, что ошиблась в тебе и была слишком самоуверенна, думая, что дождусь того дня, когда ты меня полюбишь.

— Теперь я пожинаю плоды своих ошибок. Ты хочешь свободы? Я тебе ее дам.

Ее длинные ресницы опустились, скрывая эмоции.

Линь Ичу, глядя на нее, нахмурился.

— Что ты имеешь в виду? Ты хочешь…

Цяо Лин подняла голову, в ее взгляде читалась напускная решимость, но боль в глазах невозможно было скрыть, и она превратилась в тонкую пелену слез.

— Я говорю, я отпускаю тебя. Давай разведемся.

Линь Ичу опешил, потрясенно глядя на нее, а затем, словно что-то поняв, заговорил с отчаянием в голосе:

— Что? Я тебя разоблачил, и ты решила пустить всё на самотек? Нашла себе богатого покровителя и теперь хочешь уйти? Я тебе скажу, так просто ты не отделаешься!

— Я не позволю тебе сделать это! Ты сама меня провоцировала все эти годы, а теперь решила просто взять и уйти? А я тогда что? Ты думаешь, семья Линь — это место, куда можно приходить и уходить, когда вздумается?

О разводе он никогда не думал. Он никогда не питал лишних надежд. Она потратила столько сил, чтобы охмурить дедушку и выйти за него замуж, и как она могла просто так отказаться от всего этого? Со временем он даже смирился с тем, что она будет преследовать его всю жизнь. Но теперь у нее появились другие мысли? Она столько лет навязывала ему свою любовь, и как она могла… бросить все на полпути?

В одно мгновение Линь Ичу почувствовал растерянность и начал говорить, не подумав.

Однако Цяо Лин ничего не ответила, лишь пристально посмотрела на него и отвернулась.

— Думай, что хочешь, — в ее голосе слышались горечь и усталость. — А тебе лучше вернуться в больницу к Чжоу Чжиюэ, а то она опять начнет названивать.

Она стояла спиной к нему, опершись рукой на дверной косяк ванной комнаты.

Почувствовав ее настроение, Линь Ичу почему-то испытал облегчение. Хотя он и сам не понимал, почему вдруг так разнервничался. Она просто ревнует, это всего лишь минутный порыв. Когда она остынет, то обязательно приползет обратно к нему в слезах…

Он презрительно усмехнулся про себя.

— Развод? Смотри, не пожалей потом.

Он бросил эти слова свысока, самодовольно объявив о своей победе, и, ничего больше не сказав, развернулся и ушел.

Как только за ним закрылась дверь, Система воскликнула:

— Я нашла! Та реплика… Э? Он уже ушел?

Сначала в ее голосе слышалась радость, но потом добавилось разочарование. Настолько сильное, что невольно вызывало сочувствие.

Цяо Лин открыла рот, чтобы что-то сказать, но Система уже начала жаловаться на себя, всхлипывая:

— Я опять ничем не помогла… Но я же не хотела! Я очень старалась! Я всю ночь не спала, чтобы найти все эти детали! Я просто… просто… в самый ответственный момент забыла реплику и мне пришлось искать ее заново…

Цяо Лин замерла на мгновение, а затем мягко и нежно произнесла:

— Ничего страшного, эта реплика не так уж и важна.

Система помолчала, а затем неуверенно спросила:

— Правда? Ты меня не обманываешь?

Цяо Лин почти увидела перед собой полные слез и обиды глаза.

— Да, правда. Ты же сама сказала, что сюжетная линия уже изменилась, так что не нужно цепляться за старое. Разве ты не говорила, что наша цель — вывести героиню на совершенно другой путь?

Она старалась, чтобы ее утешения не звучали фальшиво. Система долго молчала, а потом тихо произнесла: «О…»

Возможно, из-за краткости ответа Цяо Лин не услышала в ее голосе ни плаксивых ноток, ни каких-либо других эмоций, только растерянность. У нее отлегло от сердца, но ненадолго — Система снова заговорила жалобным голосом:

— Но… это значит, что я тебе больше не нужна?

— Конечно же, нужна! — ответила Цяо Лин. — Хотя старая сюжетная линия больше не имеет значения, в оригинале все еще есть полезная информация.

Система продолжала всхлипывать.

— Ты меня обманываешь! Кроме сюжета, в этой книге ничего нет! В моей базе данных есть только описание, и больше ничего! Ничего!

Ее обычно сладкий голос вдруг изменился, став почти надрывным.

У Цяо Лин разболелась голова. Она вздохнула и терпеливо продолжила объяснять:

— Дело в том, что, хотя сюжетная линия изменилась, персонажи остались те же. Мы можем, исходя из предыдущих событий, сделать выводы об их характерах…

Система фыркнула.

— Я знаю, что ты так не думаешь! Ты такая лицемерка! Ты просто считаешь, что я слишком медленная и ничем не могу тебе помочь! Не думай, что я этого не вижу!

Цяо Лин: «…» Что же это за Система такая? Почему она вдруг стала такой проницательной?

Она подумала, что нужно дать ей какое-нибудь задание, чтобы показать, что Система ей действительно нужна.

— Вовсе нет… Ты же вчера распечатала кое-какие документы? Может, ты распечатаешь мне весь роман из своей базы данных? Я сама его перечитаю, и тогда, даже если ты будешь искать информацию медленно, это ни на что не повлияет.

Система взвизгнула и начала обвинять ее:

— Нельзя!

— Ты такая бессердечная! Я знала, что ты задумала недоброе! Ты хочешь выудить у меня всю информацию, а потом избавиться от меня! Я не позволю тебе это сделать! Какая же ты коварная!

Цяо Лин решила, что больше не может нормально общаться с Системой. Что у нее за странная логика?! Пусть делает, что хочет!

Она замолчала и, ничего больше не сказав, пошла в ванную умываться, а затем, зевая, направилась на кухню.

Система продолжала свои обвинения:

— Я не сдамся! Ты не сможешь от меня избавиться! Ты еще жалуешься, что я медленная! Вы, люди, читаете еще медленнее! И у вас плохая память! Не думай, что я этого не знаю! Ты ведь уже читала этот роман! Ты сама все забыла! А теперь хочешь, чтобы я дала тебе его еще раз!

Цяо Лин: «…»

Голос в ее голове продолжал без умолку трещать, и она, стараясь не обращать на него внимания, подошла к холодильнику. В конце концов, это было не в первый раз, и у нее уже был опыт.

Цяо Лин подумала, что скоро она сможет полностью игнорировать Систему. Даже сейчас она не позволила ее крикам помешать ей открыть холодильник.

Однако это не помогло, потому что холодильник был пуст. Не найдя в нем ни крошки еды, она перевела взгляд в сторону и увидела совершенно новый, еще не распакованный кухонный гарнитур.

Что ж, она снова забыла, что этот дом никогда не был настоящим домом, и в нем, естественно, не было ни капли домашнего уюта. Это была всего лишь клетка, лишающая ее свободы.