Глава 19. Юный иней и снег

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Гу Шаньча была словно передвижной банк крови, живя на чужой счёт в доме своего так называемого биологического отца.

— Мама! Сестра меня обижает! Она забрала мои акварельные карандаши!

— Мэнмэн, она тебе не сестра, она просто отродье. Незаконнорожденная, которую твой бессовестный папаша оставил на стороне! Тьфу, такая же, как её мать, ворует чужие вещи.

— Тьфу! Отродье!

Гу Шаньча росла в такой обстановке с самого детства… Поначалу она сопротивлялась, спорила с Ли Мэн, что она не отродье и ничего не крала. Но в ответ получала лишь презрительные насмешки и бесконечные телесные наказания.

Семья Ли была богатой и влиятельной, а Гу Шаньча в детстве часто недоедала и не имела новой одежды. И в этой семье, казалось, никто не считал её членом семьи, лишь кем-то совершенно ненужным.

Когда Гу Шаньча только поступила в среднюю школу, она познакомилась в классе с девочкой, чья семья жила небогато, но у которой была такая же мечта, как у неё. Хэ Мяо была из неполной семьи, и две девочки, которым не хватало родительской любви, стали лучшими подругами после одного семестра знакомства.

Хэ Мяо была более экстравертной по характеру, но на самом деле только Гу Шаньча понимала упрямство и хрупкость этой девушки. Так же и Хэ Мяо была тем лучом солнца, который появился в самые трудные моменты жизни Гу Шаньча, принося радость и краски в её серые будни.

С самого начала учёбы Ли Мэн была любимицей учителей и директора, потому что её отец инвестировал в школу десятки миллионов. Поэтому, что бы она ни делала в школе, нарушая правила, учителя обычно закрывали на это глаза.

На вечере открытия учебного года в старшей школе.

— Эй, я слышала, ты какая-то там красавица вашего класса?

Ли Мэн, одетая как светская львица, нарядно подошла к Гу Шаньча.

А Гу Шаньча и Хэ Мяо могли носить только школьную форму, выданную школой, и даже эти деньги Гу Шаньча заработала сама, работая хостес по двести юаней в день.

В школе никто не знал об отношениях Ли Мэн и Гу Шаньча, даже самой близкой Хэ Мяо Гу Шаньча никогда об этом не рассказывала. А Ли Мэн никогда не пересекалась с Гу Шаньча в школе, даже слова ей не говорила.

Каждое утро Гу Шаньча сама вставала на полчаса раньше и ехала в школу на велосипеде.

— Хм?

Гу Шаньча обернулась и посмотрела на свою так называемую сестру, которая доставляла ей головную боль всё детство, и тихо спросила.

Ли Мэн вдруг подошла к Гу Шаньча с бокалом шампанского, неявно излучая свою ауру, желая подавить эту "простолюдинку-красавицу школы", как её называли окружающие.

С детства Ли Мэн, благодаря своей выдающейся красоте и сильному семейному происхождению, везде была "национальной богиней", которую все превозносили. Только поступив в старшую школу, она обнаружила, что её затмила эта девушка, которая ни в чём ей не уступала, и, естественно, это было ей не по вкусу.

Из-за чистой внешности и неземного темперамента Гу Шаньча, в первый же день её появления в школе, некоторые "золотые мальчики" тайно сфотографировали её, и снимки широко распространились, а её саму втайне прозвали "простолюдинкой-богиней".

Эти слова дошли до ушей Ли Мэн, и поэтому произошла эта сцена.

— Возможно, вы не знаете, но эта чистая богиня перед вами на самом деле настоящая потаскуха!

Как только Ли Мэн произнесла эти слова, сразу же поднялась волна бурных обсуждений.

Некоторые осведомлённые люди собирались вместе, хвастаясь и бормоча о взаимоотношениях между ними двумя. Некоторые, кто не знал, с любопытством смотрели на тех, кто обсуждал это, слушая с большим интересом.

Возможно, только Хэ Мяо одна стояла на стороне Гу Шаньча, но как её слова могли противостоять тысячам голосов? Она мгновенно потонула в общественном мнении.

Ли Мэн, на шпильках высотой в десять сантиметров, неторопливо расхаживала вокруг Гу Шаньча, вдруг улыбнулась, сделала глоток шампанского из бокала и небрежно произнесла:

— Гу Шаньча, её мать была танцовщицей, но она всеми правдами и неправдами заманила моего отца в постель, а потом не смогла выйти замуж по беременности, и в итоге её жизнь оказалась короткой…

Гу Шаньча не понимала, чем она снова провинилась перед этим злым духом. Мало того, что та очерняла её дома, так почему она должна была так открыто очернять её в таком общественном месте, как школа?

Возможно, она слишком долго была подавлена, но она вдруг отказалась от желания спорить и оправдываться. Она потянула за собой возмущённую Хэ Мяо и, под указками толпы, большими шагами вышла из зала.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение