Глава 2. Мёртвая тишина в общежитии

В Комнате 306 Дэфаньского университета стояла мёртвая тишина, словно все ждали объяснений от одного человека.

— Ху-ху~

Саньни, которая рано забралась на кровать, сказала лишь одну фразу: «Стилист новенький», и тут же захрапела.

— Думаешь, она правда заснула?

— Юань-Юань, не сомневайся в Саньни. Забыла, кто зимой помогал нам троим, раз за разом ходя в котельную за горячей водой?

— А я всё равно думаю, что у неё больше всего хитростей. Может, это она договорилась с парикмахером? Иначе почему он выглядел таким виноватым?

— Юань-Юань, Лэйжоу права. Он выглядел виноватым, потому что был новеньким и не смог сделать нужную причёску.

— Не знаю, какое зелье она вам двоим подлила, Гуань Сяо, вы обе её защищаете, хм!

Куй Июань взяла маленькое зеркальце и осторожно погладила свою почти лысую голову. Не то что сзади, даже лицом к лицу было трудно отличить её от парня.

— Оказывается, чем красивее с длинными волосами, тем уродливее с короткими. Гуань Сяо, посмотри на Лэйжоу! Она меня напугала, когда стояла сзади, я подумала, что это какой-то жирный дядька средних лет.

— Ага, Лэйжоу, у тебя лоб вспотел. На самом деле, ты просто притворяешься спокойной? Ха-ха-ха, иди скорее умойся.

— Гуань Сяо, как ты вообще можешь смеяться? Не видишь, Лэйжоу мучается, думая, чем мыть голову — средством для умывания или шампунем? Это её парикмахер, наверное, был новеньким, раз так её налысо побрил, а Лэйжоу так по-женски отвечает: «Ничего, ничего. Пустяки, пустяки».

После этого в Комнате 306 разразился громоподобный смех Куй Июань и Гуань Сяо, особенно Гуань Сяо, которая никак не могла остановиться, смеясь до упаду. В конце концов, она случайно задела стол Саньни, и тяжёлые юридические книги упали, но даже это не заставило Саньни на верхней койке перевернуться. Храп продолжался.

— Такой шум, а она всё ещё не проснулась? Не может быть. Я же говорила, что она притворяется? Вы обе попались на удочку. Я слышала, что люди, которые очень хорошо говорят и кажутся без недостатков, умеют контролировать свои эмоции и очень хитры.

— Юань-Юань, ты просто ей завидуешь. Сколько раз за четыре года ты сама нарывалась, а Саньни ни разу не поссорилась с тобой.

— Вот поэтому это ещё страннее. Гуань Сяо, подумай, язык и зубы и то постоянно сталкиваются, а она с нами тремя точно не дружит по-настоящему.

Гуань Сяо, расставляя по местам учебники Саньни, которые упали со стола, рассеянно ответила со смехом.

— Нет-нет, мы же вчетвером кровью поклялись, стали сёстрами. Юань-Юань, я думаю, ты завидуешь, что директор фирмы — научный руководитель Саньни?

— Вовсе нет! Я не стремлюсь стать адвокатом. Юридический экзамен лишь косвенно доказывает мою способность «забивать свиней». В конце концов, у моей семьи скотобойня, и в будущем я унаследую дело отца. Если какой-нибудь торговец попытается обмануть нашу семью, я сразу же смогу с помощью строгого логического мышления указать на это прямо в точку.

— Юань-Юань, но ведь твои родители всем сердцем хотят, чтобы ты пошла в город, стала офисным работником. Они не согласятся, чтобы ты после университета вернулась кормить, выращивать и забивать свиней. Ты же девочка, разве это не страшно — заниматься таким кровавым и жестоким делом?

— А мне нравится! Жизнь в деревне — это просто «спокойствие у Южной горы», очень легко и без стресса. Подходит для такой обжоры, как я. Я просто буду каждый день спать до обеда, выходить кормить своих питомцев, а если кто-то не слушается, я его зарежу. И смогу считать деньги до онемения рук. Так что сейчас я просто жду дня, когда меня уволят из юридической фирмы.

— БА-БАХ!!!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Мёртвая тишина в общежитии

Настройки


Сообщение