Глава 11. 11 (Часть 2)

После того как он сообщил госпоже Мо Маньцзин, что она станет бабушкой, она начала бомбардировать его телефон звонками с частотой 50 раз в день, так что ему пришлось заблокировать свою родную мать, чтобы сохранить связь. Она переключилась на телефон господина Ши Фэна и продолжила бомбардировку с высокой частотой. Ши Мо умело заблокировал и его, затем пошли различные незнакомые номера из Америки. Неизвестно, сколько людей она нашла.

Сегодня утром он открыл WeChat и, к его удивлению, госпожа Мо, которая пять лет не пользовалась интернетом, скачала WeChat обратно. Она прислала информацию о рейсе: 【Приезжай вовремя за своей старой матерью! Если не приедешь, запихну тебя обратно в живот!】

Он посмотрел на дату и вздохнул с облегчением. Через месяц. К тому времени

состояние плода

Цинь Су тоже стабилизируется, и госпожа Мо не сможет испортить ей настроение.

Цинь Су прислала сообщение в WeChat, спрашивая его фотографии, сначала его, потом его родителей.

Через 30 минут она прислала две фотографии малышей, сопроводив их длинной строкой "ха-ха-ха-ха" из

консервированного смеха

.

Они ничем не отличались от любых других детских фотографий в мире, но с первого взгляда можно было узнать черты его и ее.

У одного было круглое личико с темными, блестящими глазами, как черные виноградины, особенно выразительными. У другого — нежные черты, беленькое и нежное личико, и с детства по взгляду можно было заметить спокойствие.

Стиль был совершенно разным, общим был милый кончик носа.

Это был

наследственный признак

,

как по маслу

. Их носы были очень хороши.

Ши Мо убрал телефон и закурил еще одну сигарету.

Вместе с дымом разгорелась и незаконченная история.

Учитель лишил свободы самостоятельных занятий, назначив тем, кто играл в баскетбол, "трудовое перевоспитание" на последнем уроке самостоятельных занятий каждую среду в течение месяца.

Ши Мо лениво помахал метлой, обойдя класс, и собрал только два опавших листа, упавших в класс.

Здесь было слишком чисто, совсем не требовалось уборки.

Поэтому он в полной мере использовал официальное время отсутствия на самостоятельных занятиях, прячась за задней дверью музыкального класса и куря. Куря, он вдруг понял, что это отличное место. В позднюю осень жара спала, плющ разбивал солнечный свет, падая на площадку на середине лестницы. Иногда, если повезет, сидя на середине лестницы, можно было увидеть, как пара из выпускного класса целуется.

Позже они стали приходить реже, что было немного жаль. Наверное, их напугал плач из класса.

Дни беззаботного курения длились меньше полумесяца. На задней двери появилась тонкая надпись, написанная черной ручкой 0,5 мм: "Курение на территории школы запрещено!"

Ши Мо, будучи

наглым

, тут же закурил одну сигарету и прижег точку под восклицательным знаком, сделав ее черной.

На жесткой простой табуретке в отделении полиции Цинь Су подложила портфель под ягодицы, боясь простудить малышей.

Раньше она ела лед даже во время менструации, а теперь вдруг стала такой хрупкой, что боялась прикоснуться к чему-либо ниже 37 градусов.

Ши Мо: 【Если тебе некомфортно, скажи мне.】

Цинь Су: 【Милые?】 — спросила она о малышах.

Ши Мо: 【Милые】

Цинь Су: 【Какой холодный】

Ши Мо: 【Смотрел десять раз】

Хе-хе.

Работа была очень простой, всего лишь перевод нескольких документов и составление протокола.

Говорили, что три часа, но на самом деле работа заняла всего сорок минут, остальное время ушло на ожидание.

Сотрудники уже подготовили вопросы, ей нужно было только перевести ключевые.

Французский господин, заговорив, произнес "vinte" с провинциальным акцентом. Услышав ее парижский акцент, он неловко поправился на "vin", что вызвало у нее легкую улыбку.

После этого полицейский подписал ей расчет и спросил, почему она смеялась. Она объяснила проблему

дискриминации по акценту

во Франции, и тут же, вспомнив о своем смехе, поняла, что была

непрофессиональна

.

Она прикусила губу, обеспокоенно спросив: — Я сильно смеялась? Вы ведь не перестанете обращаться ко мне за работой в будущем?

Неудивительно, что у нее болели щеки, она слишком увлеклась, разглядывая синтезированные изображения малышей.

Молодой полицейский отвернулся и тихо сказал, что нет, она смеялась очень профессионально, а произношение у нее очень красивое.

Она воспользовалась моментом: — Тогда, если вам понадобится

французский переводчик

, можете обращаться ко мне! Я могу работать как с южным, так и с северным французским!

В отделении полиции была команда переводчиков, с которой они сотрудничали долгое время, охватывая различные языки. Она думала, что уже поздно вступать в такую "зрелую" команду фрилансеров, что французских переводчиков везде хватает. Но сегодня, во время ожидания, она немного поболтала с этим молодым полицейским и узнала, что переводчица, отвечавшая за их отделение, уехала в Шанхай, и сейчас наступил

переходный период

.

Молодой полицейский сказал: — Хорошо, оставьте визитку, я положу ее в

визитницу

.

Другой, старший полицейский, был более

разговорчивым

и

не стеснялся

, похвалил ее за

хорошую работу

. В прошлый раз они временно пригласили переводчика из

топового университета

, но он был

письменным переводчиком

, и его

устная речь

была плохой.

Когда

устная речь

плохая,

восприятие на слух

тоже страдает. Француз на другой стороне совершенно не понимал, и общение

шло запинаясь

почти пять часов, не так гладко, как сегодня.

Цинь Су не стала

плохо отзываться о коллегах

, но обрадовалась, что у этой работы

есть шанс

.

Она тут же открыла сумку, рука коснулась блокнота, и она вспомнила, что ее визитка из издательства, и

звание неподходящее

.

Поэтому она оторвала лист из блокнота и

сделала визитку на месте

.

Она написала Цинь Су, добавила пиньинь (sū),

четко выведя

каждую цифру номера телефона.

Написав, она увидела, что визитка выглядит

тонкой

. Она одолжила красную ручку у работавшей рядом женщины-полицейской и нарисовала сердечко. Нарисовав сердечко, она все еще считала визитку

тонкой

и нарисовала жирный восклицательный знак после сердечка.

Несмотря на то, что у нее не было "глаз-полумесяцев" от улыбки, она очень старалась

сдержать свой холодный и гламурный вид

и улыбнуться

дружелюбно

,

предлагая визитку обеими руками

.

Последний раз она рисовала такие

детские вещи

на бумаге еще в старшей школе. Тогда она тоже была так

возбуждена

.

Когда Цинь Су вышла, на

углублении мусорного бака

лежала

кучка окурков

.

Сначала она

почувствовала запах дыма

от Ши Мо,

взглянула

и увидела эту

маленькую гору

. Тут же у нее

сердце екнуло

, возникло

чувство опасности

.

— Ты

куришь

?

И так много куришь?