Девушка, играющая в го (Часть 2)

В отличие от неё, Рукава Горо предпочитал рискованный стиль игры, часто используя неожиданные ходы, чтобы одержать победу… Их партия длилась почти час, и в конце концов чёрные камни Атобе Каору выиграли с небольшим преимуществом — на полтора очка.

— Признаю ваше превосходство.

Собрав камни, Атобе Каору слегка кивнула Рукаве Горо и украдкой взглянула на его лицо. Встретив достойного соперника, она невольно увлеклась игрой.

Она подумала, что дедушка, проиграв девчонке, у которой ещё «молоко на губах не обсохло», может потерять лицо. Эх… Нужно было сыграть вничью.

— Ха-ха-ха…

К её удивлению, Рукава Горо рассмеялся. Казалось, он давно не был так рад. Подняв большую руку, он потрепал Атобе Каору по волосам и с улыбкой сказал:

— Каору, неплохо сыграно! Моих старых приятелей я всегда разгромлю в пух и прах, а ты меня на полтора очка обыграла!

Атобе Каору почувствовала, что старик вдруг стал очень добрым. Она вспомнила свою семью из прошлой жизни, и её глаза невольно покраснели.

— Каору, ты ведь сказала, что ничего не помнишь, верно?

Рукава Горо перестал смеяться, его взгляд мгновенно стал пронзительным. — Тогда почему ты умеешь играть в го?

— Это… Моё тело подсознательно помнит, как играть.

Атобе Каору нашла какой-то предлог.

Рукава Горо некоторое время смотрел на неё.

— Ладно. Судя по твоей игре, ты не плохой человек. И раз уж ты можешь составить мне компанию в го, оставайся.

Атобе Каору не ожидала, что Рукава Горо так легко согласится. Она была вне себя от радости и даже не могла поверить.

— Дедушка Рукава, я правда могу здесь остаться?

— Конечно! Я всегда держу своё слово! Однако…

Рукава Горо снова стал серьёзным.

— …как ты и сказала, с этого дня вся работа по дому на тебе.

— Да, я вас не подведу.

Отлично! Наконец-то у неё появилось место, где можно остановиться. Теперь нужно как следует освоиться в этом мире.

Рукава Каэдэ проснулся от голода. Он, всё ещё сонный, пошёл на кухню, чтобы найти что-нибудь поесть, и чуть не столкнулся с Атобе Каору, которая несла большую миску супа.

— Осторожнее!

Атобе Каору бросила на Рукаву раздражённый взгляд, придерживая миску. — Это суп из карпа для дедушки! Что, если бы ты его пролил?

Рукава всё ещё был в полусонном состоянии и не понимал, что происходит. Почувствовав аромат супа, он проголодался ещё сильнее. Протянув руки к Атобе Каору, он сонным голосом произнёс:

— Я голоден. Хочу есть.

Атобе Каору не знала, плакать ей или смеяться.

Но, подумав, она решила, что должна быть благодарна Рукаве за то, что он привёл её сюда. Благодаря ему у неё теперь есть крыша над головой. Впрочем, этот суп из карпа она готовила специально для дедушки, и отдавать его весь Рукаве она не собиралась.

— Идём со мной.

Атобе Каору позвала Рукаву на кухню, налила ему супа в небольшую миску и сказала:

— Сначала перекуси этим. Когда отнесу дедушке суп, приготовлю тебе жареный рис.

Сказав это, она, не обращая внимания, слушает ли её Рукава, понесла суп в кабинет Рукавы Горо. Суп нужно есть горячим.

Сейчас угодить дедушке было важнее, чем угождать Рукаве.

— Дедушка, ну как?

Когда Рукава Горо доел весь суп, Атобе Каору с волнением спросила:

— Вам понравилось?

Рукава Горо был доволен. После того как его сын и невестка уехали в Америку, за еду в доме отвечала домработница. Сегодня она как раз взяла выходной, и Рукава Горо собирался пообедать вне дома, но Атобе Каору вызвалась приготовить ужин.

Рукава Горо сначала просто хотел посмотреть, что из этого выйдет, но теперь видел, что девочка неплохо готовит.

— Конечно, до Рейко тебе далеко, но для твоего возраста вполне сносно.

Атобе Каору догадалась, что Рейко, должно быть, покойная жена дедушки.

Услышав его ответ, она успокоилась.

— Я буду стараться.

Поужинав, они сыграли ещё несколько партий, и победа доставалась то одному, то другому. Совсем стемнело, время было позднее. Атобе Каору собиралась пойти принять ванну и лечь спать, как вдруг в дверь кабинета постучали.

— Эй, я есть хочу!

Вместе со стуком раздался ленивый голос Рукавы Каэдэ.

— Этот негодник.

Каждый раз, видя Рукаву Каэдэ таким, Рукава Горо кипел от злости.

Она совсем забыла про Рукаву, увлёкшись игрой с дедушкой. Взглянув на настенные часы, она увидела, что уже половина одиннадцатого. Рукава, должно быть, действительно проголодался.

Атобе Каору почувствовала себя виноватой и встала, чтобы выйти.

— Каору, если ты потеряла память, значит, ты не помнишь, в какой школе учишься?

Рукава Горо вдруг задал этот неожиданный вопрос.

Точно, вопрос со школой тоже очень важен! Она всегда мечтала об учёбе, и теперь, когда у неё, наконец, не было проблем со здоровьем, она не могла ходить в школу, потому что у неё не было ни денег, ни документов.

— Да, — кивнула Атобе Каору, виновато отводя взгляд от пристального взгляда дедушки. — Не помню.

— Каору, ты ведь примерно одного возраста с этим оболтусом?

Продолжил Рукава Горо. — Может, пойдёшь с ним в одну школу?

— Но у меня ничего нет…

— С этим я могу помочь. Но, Каору, ты должна мне кое-что пообещать.

— Что?

Рукава Горо указал на дверь и сказал с упрёком:

— Присматривай за этим негодником.

Атобе Каору уже заметила, что отношения между дедушкой и внуком не очень хорошие. Дедушка был упрямым и гордым, а Рукава Каэдэ — холодным и равнодушным. Они, наверное, и двух слов друг другу не говорят.

Атобе Каору провела с дедушкой всего несколько часов, но он ей очень понравился. Эта небольшая просьба была для неё пустяковым делом, тем более что дедушка мог исполнить её желание.

— Без проблем, — readily agreed Атобе Каору. — Дедушка, обещаю выполнить задание.

А Рукава Каэдэ, стоящий за дверью и умирающий с голоду, понятия не имел, что его только что «продали».