Глава 8. Секрет в сердце (Часть 2)

Су Чжиюй на мгновение не знала, что сказать. Не будет ли выглядеть слишком официально, если она просто уйдет?

Подумав, она сменила тему, небрежно взглянула на окно и спросила: — Ты не сменишь комнату?

Шэнь Янь взглянул на лужу, его пальцы изогнулись: — Девушка Су хочет поменяться со мной?

Су Чжиюй: — А?

Шэнь Янь постучал кончиком пальца по столу, выглядя как ни в чем не бывало: — Этот постоялый двор полон. Если я не займу эту комнату, ее займет кто-то другой.

Взгляд Су Чжиюй переместился на его светло-синий тонкий длинный халат.

Она сказала: — Можно.

Су Чжиюй привыкла жить на горе, где протекающая крыша была обычным делом, и она часто сама забиралась на крышу, чтобы ее починить.

Она просто подумала, что этот молодой господин, привыкший к роскошным поместьям, чувствует себя некомфортно, остановившись в таком ветхом месте.

Шэнь Янь подавился чаем: — Что ты сказала?

Фу Чэньжуй рядом тихонько сказал Ци Сяо: — Почему молодой господин теперь начал обижать девушек?

Чжэн Сяо взглянул на него, понизив голос: — Разве ты не видишь, что молодой господин шутит?

Фу Чэньжуй почесал голову, посмотрел на молодого господина, затем на девушку Су, и вдруг понял: — О...

Су Чжиюй повторила, указывая на дверь: — Я сказала, можно. Я пойду соберусь.

Когда она собиралась выйти, Шэнь Янь вдруг задрожал плечами, и из его горла вырвался тихий смешок.

Су Чжиюй была озадачена.

Видя, что он все еще смеется, Су Чжиюй нахмурилась.

Шэнь Янь, поняв, что зашел слишком далеко с шуткой, тут же сдержал смех, тихо кашлянул и сказал: — Девушка Су, наверное, плохо спала последние два дня. Лучше пораньше вернуться в комнату и отдохнуть. Завтра еще предстоит дорога.

Су Чжиюй поняла, что он только что подшутил над ней.

Дверь с хлопком закрылась.

Фу Чэньжуй откинул голову назад, подумав: «Характер девушки Су действительно похож на характер молодого господина!»

Су Чжиюй вернулась в комнату, бросила меч и зарылась в одеяло.

Долгое время живя на горе, она мало общалась с другими. Шэнь Янь был первым человеком, которого она встретила после спуска.

Этот человек, если говорить мягко, был искушенным и обходительным, а если говорить грубо, то ему достаточно было пошевелить пальцем, чтобы продать ее и Ши Юбая.

Су Чжиюй перевернулась и глухо сказала: — И... всегда кажется, что он что-то скрывает...

Поворочавшись и немного поспав, она проснулась, когда дождь уже прекратился. В комнате было немного душно. Она откинула одеяло, встала, подошла к центру комнаты, сконцентрировала ци и собиралась начать тренировать фехтование, как вдруг с крыши послышался знакомый звук шагов по черепице.

Рука Су Чжиюй замерла в воздухе. Она подняла глаза к потолку, затем остановила движение и подавила только что поднявшуюся внутреннюю силу.

Этот парень опять забрался на крышу?

Су Чжиюй подумала в комнате, решив, что те две группы снова пришли за ними, и поспешно взяла меч, чтобы проверить ситуацию на крыше. Но на крыше царила безмятежность, и ночное небо было полно покоя.

Шэнь Янь сидел один на коньке крыши, рядом стояли две фляги с вином.

Увидев, что драки нет, она не хотела мешать. Когда она повернулась, чтобы тихо уйти, сзади раздался тихий голос Шэнь Яня: — Девушка Су не спится?

Су Чжиюй остановилась, но не слишком удивилась, и обернулась.

Из-за выпитого вина щеки Шэнь Яня слегка покраснели, но взгляд казался острее обычного, в его глубоких глазах промелькнула острота.

Под его пристальным взглядом Су Чжиюй наконец неловко кивнула.

Шэнь Янь: — Тогда не хочешь полюбоваться ночной Столицей?

И вот, под безлунным ночным небом, они сидели рядом на коньке крыши.

Через мгновение Шэнь Янь поднял флягу с вином, покачал ею перед ней и сказал: — Рисовое вино из Гостевого Дома Персикового Источника, называется «Ую». Хочешь попробовать?

Су Чжиюй не знала, что такое рисовое вино, но чувствовала, что не может показать свою неопытность. Она притворилась, что хорошо разбирается, кивнула, взяла флягу и сделала глоток. Немного сладкое... и немного кислое, и немного вкусное...

Затем, под удивленным взглядом Шэнь Яня, она выпила большую часть фляги «Ую».

— Ты ведь сам мне дал? Почему так смотришь? — Су Чжиюй прищурилась. Что означает этот взгляд? Он хочет, чтобы она заплатила за вино?

Она икнула от вина: — Скряга.

Шэнь Янь выхватил у нее флягу, покачал ее перед собой и беспомощно сказал: — Моя хорошая героиня, рисовое вино тоже нельзя так пить.

Су Чжиюй чувствовала, что сидит неуверенно, но сознание ее было ясным. Увидев, что опьянение сошло с его лица, она тупо уставилась на него: — У тебя что-то на душе?

Шэнь Янь замер, затем многозначительно посмотрел на нее в ответ. Он увидел, что она, казалось, была пьяна, но не совсем, и с ожиданием ждала его ответа.

Через мгновение Шэнь Янь посмотрел на колышущиеся вдалеке тени деревьев и медленно сказал: — Да, сегодня ночью идет дождь, и луны не видно. Это действительно очень тоскливо.

Су Чжиюй надула губы, попыталась выхватить флягу, пока он не смотрит, но промахнулась. Ей оставалось только неловко откинуться назад и недовольно сказать: — Я не трехлетний ребенок, кого ты обманываешь? — Сказав это, она развела руками: — Если не хочешь говорить, дай мне вина!

— Тогда, если я скажу, ты не будешь пить?

— Можно подумать.

Шэнь Янь рассмеялся, покачал флягу в руке, сделал глоток и, опустив глаза, сказал: — У меня есть очень важная вещь. Чтобы сохранить ее, я должен делать то, что мне ненавистно.

Разве это не очень тоскливо?

Не зная, от опьянения ли, или от сильного ветра сегодня ночью, Шэнь Янь не мог понять. В этот миг он то ли испытывал ее, то ли действительно хотел излить ей душу.

Су Чжиюй, полусонная, невнятно сказала: — Нельзя не сохранить?

Теплый ветер пронесся над верхушками деревьев вдалеке, долетел до крыши, развеяв большую часть винного запаха, и сделал взгляд пьяной Су Чжиюй затуманенным.

Медленно Су Чжиюй удобно улеглась на колени. Перед тем как окончательно заснуть, она увидела, как губы Шэнь Яня двигаются, и, кажется, он сказал... Нельзя не сохранить.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Секрет в сердце (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение