Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Не Хуань, чем безразличнее ты себя ведешь, тем больше я тебя ненавижу.
Ее глаза горели от зависти, и она сквозь стиснутые зубы произнесла: — Тебя пригласили на Неделю моды Минин?
Не Хуань приподняла бровь и тихо ответила: — А госпожу Цзян не пригласили?
Не Хуань и Цзян Маньмань обе были моделями в Развлекательной компании Гуанман.
Но разница заключалась в том, что Не Хуань была первой супермоделью столицы, каждый ее шаг оценивался в миллионы, и ее приглашали на все крупные показы и недели моды в качестве модели, закрывающей показ.
Цзян Маньмань, напротив, не отличалась особыми успехами. Еще до того, как Не Хуань начала свои отношения с Цзян Ючжанем, Цзян Маньмань уже недолюбливала ее.
Теперь же, из-за Цзян Ючжаня, она и вовсе считала Не Хуань бельмом в глазу.
Цзян Маньмань покраснела от злости, уперла руки в бока и сердито крикнула: — Не Хуань, ты это специально, да? Ты прекрасно знаешь, что меня не пригласили на Неделю моды Минин, и специально хвастаешься передо мной. Я тебе говорю, твоему счастью скоро придет конец.
— По крайней мере, я была на пике славы, в отличие от госпожи Цзян, которая, даже имея ресурсы от молодого господина Цзяна, остается ничем не примечательной.
— Ты, ты смеешь так говорить со мной… Смотри, как я сегодня не расцарапаю тебе лицо…
С этими словами Цзян Маньмань протянула свои острые наращенные ногти, чтобы поцарапать Не Хуань. Не Хуань увернулась, и потерявшая рассудок Цзян Маньмань промахнулась.
Не добившись своего, Цзян Маньмань пришла в еще большее бешенство, схватила стоявший рядом термос и собралась со всей силы бросить его в Не Хуань. Руки Не Хуань были перевязаны бинтами из-за мази, и она не могла двигаться так свободно, как Цзян Маньмань.
Термос уже летел ей в голову, Не Хуань инстинктивно закрыла глаза, но ожидаемой боли не почувствовала.
Она лишь услышала, как Цзян Маньмань дрожащим голосом произнесла: — Цзань-гэгэ, ты, ты когда пришел…?
— Вон.
Терпение Цзян Ючжаня иссякло. Цзян Маньмань всегда очень боялась этого непредсказуемого, хладнокровного и бессердечного старшего брата, поэтому не посмела больше ничего сказать, лишь злобно взглянула на Не Хуань и повернулась, чтобы уйти.
После ухода Цзян Маньмань в палате воцарилась тишина. Не Хуань открыла глаза и увидела Цзян Ючжаня, несущего несколько упаковок с едой.
В ее глазах мелькнуло изумление. Она не ожидала, что Цзян Ючжань сам выйдет, чтобы купить ей еды; она думала, что он пошлет своего помощника…
Цзян Ючжань открыл упаковки с едой и поставил их на маленький столик. Увидев, что Не Хуань застыла на месте, он низким голосом спросил: — Оглупела?
Только тогда Не Хуань поняла, что Цзян Ючжань снова не в духе. Она пришла в себя и уже хотела взять ложку, чтобы поесть каши.
Цзян Ючжань приоткрыл свои тонкие губы и сказал: — Не двигайся.
Не Хуань недоуменно спросила: — Почему?
— Твои руки могут есть?
Не Хуань взглянула на свои руки, забинтованные, словно медвежьи лапы, и покачала головой.
Цзян Ючжань взял миску рисовой каши с пиданом и нежирной свининой, зачерпнул ложку и поднес ее к губам Не Хуань. Не Хуань было немного непривычно.
Хотя у них были очень близкие отношения, такой жест был для Не Хуань слишком незнакомым. Она только хотела отказаться, но Цзян Ючжань опередил ее, властно и деспотично сказав: — Открой рот.
Не Хуань поджала губы и, наконец, открыла рот, выпив ложку каши.
Хотя Цзян Ючжань по-прежнему был холоден и бесстрастен.
Но его движения, когда он кормил ее, были похожи на то, как кормят младенца. В этот момент Не Хуань на мгновение показалось, что у него тоже есть к ней какие-то чувства, что она тоже есть в его сердце.
Если бы, она сказала, если бы Цзян Ючжань мог жениться на ней.
Осознав, о чем она думает, Не Хуань самоиронично улыбнулась.
Так она выпила чуть меньше половины миски, а Цзян Ючжань время от времени кормил ее креветочными пельменями. Насытившись наполовину, Не Хуань тихо сказала: — Я наелась.
К моделям предъявляются очень высокие требования к фигуре, и хотя Не Хуань была высокой и стройной, она не позволяла себе расслабляться в обычной жизни.
— Какие у тебя планы на будущее?
Сердце Не Хуань сжалось, а затем в нем разлилась ноющая боль. Он не позволил ей заговорить об этом, но сам заговорил?
Так… тоже хорошо.
Не Хуань притворилась беззаботной, изогнула уголки губ и с улыбкой сказала: — Посмотреть мир, а когда наиграюсь, пойти по проторенной дорожке: выйти замуж и завести детей.
— С кем ты хочешь жениться и заводить детей?
Глубокие карие глаза Цзян Ючжаня были полны мрака и холода, на его лице, словно туча, предвещала приближение бури.
Если бы это была прежняя Не Хуань, она бы заметила изменение в выражении лица Цзян Ючжаня, но сейчас Не Хуань опустила глаза и не смотрела на него, поэтому не заметила этих изменений.
Она по-прежнему спокойно сказала: — Будущее непредсказуемо, но в любом случае это не будет молодой господин Цзян, верно?
— Ты хочешь, чтобы это был я?
Не Хуань вздрогнула, подняла свои красивые глаза и посмотрела на бесстрастного мужчину перед собой.
Она пробормотала: — У меня нет права выбора.
Цзян Ючжань чуть не выплюнул кровь от злости на Не Хуань. Он холодно сказал: — Хорошо, что ты это знаешь.
Сказав это, Цзян Ючжань на мгновение замолчал, словно давая Не Хуань время принять информацию, а затем продолжил: — Сун Чанъянь через несколько дней приедет в столицу по делам. Ты знаешь, что делать.
Не Хуань кивнула. Цзян Ючжань некоторое время смотрел на нее, и, не заметив никакого недовольства, повернулся и ушел.
Но сердце Не Хуань долго не могло успокоиться. Хотя Цзян Ючжань не любил ее, его собственничество по отношению к ней достигло возмутительной степени.
Его беспокоило ее прошлое с Сун Чанъянем. С тех пор как Не Хуань стала с Цзян Ючжанем, он увез ее из Сянчэна в столицу и заставил поклясться забыть прошлое в Сянчэне, включая прошлое с Сун Чанъянем.
На самом деле, даже если бы Цзян Ючжань не требовал этого, Не Хуань все равно забыла бы Сун Чанъяня, ведь этот мужчина когда-то загнал ее в тупик.
Если бы не он, она бы не предложила себя Цзян Ючжаню.
С того момента, как Сун Чанъянь лично отправил Не Чуаня в тюрьму, их прошлое стало лишь шуткой, и к Сун Чанъяню она испытывала только ненависть.
Цзян Ючжань не забрал Не Хуань из больницы, а прислал своего помощника А Ли.
Не Хуань провела в больнице ночь и выписалась только на следующее утро. Толстые бинты с ее рук уже сняли, и обожженная кожа полностью восстановилась.
Не Хуань шла за А Ли, выходя из больницы, и случайно столкнулась с нынешней невестой Сун Чанъяня, Лэн Няньцы.
Даже спустя год, увидев Лэн Няньцы, ее сердце по-прежнему переполняла ненависть.
Лэн Няньцы тоже увидела Не Хуань. Она подошла к Не Хуань, как ни в чем не бывало, и улыбнулась с невинным видом.
— Хуаньхуань, я слышала, ты неплохо устроилась в столице. Когда вернешься в Сянчэн, чтобы мы могли поболтать о старых временах?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|