Глава 11. Подарок

После того дня, когда они с Е Яном вместе ели хотпот, отношения троих быстро развивались, и они тут же сблизились. Конечно, это произошло и потому, что Шу Шуан перестала избегать общения.

На второй день военной подготовки Цзян Юань снова сама подошла к Шу Шуан, обменялась с ней именами и договорилась приготовить ей еду во время похода. Шу Шуан, конечно, с радостью согласилась.

Таким образом, команда из трёх человек успешно превратилась в команду из четырёх.

Е Ян был рад присоединению Цзян Юань, а Се Лю был равнодушен, ничего не сказал, но в тот день, когда Цзян Юань присоединилась, незаметно долго наблюдал за Шу Шуан.

Другие, возможно, ничего не почувствовали, но Шу Шуан, по личным причинам, была довольно чувствительна к взглядам других, поэтому, естественно, почувствовала наблюдение Се Лю, но ничего не сказала, и даже была в настроении обсудить это с 001.

— Маленькая И, у тебя есть какие-нибудь мысли, почему Се Лю всё время смотрит на меня?

001 тоже было любопытно. Цзян Юань была рядом, почему Се Лю всё время смотрел на Шу Шуан?

Хотя очень хотелось убедить себя, что он влюбился в Шу Шуан, анализ данных показывал, что вероятность этого почти равна нулю.

Хотя он не знал почему, это не помешало 001 списать причину на Цзян Юань.

— Возможно, потому, что вы привели Цзян Юань. У юноши первая влюблённость, он стесняется смотреть на свою возлюбленную, поэтому и смотрит на благодетельницу, выражая благодарность.

Услышав этот ответ, Шу Шуан усмехнулась и покачала головой: — Ха-ха, иногда я правда не знаю, ты умный или глупый. Глупый Маленькая И, это действительно очень логично.

001 тоже почувствовал, что это немного натянуто, но высокомерная система не собиралась признавать поражение перед Шу Шуан. — Хех, неужели вы думаете, что Се Лю влюбился в вас?

— Это не так, но и не по той причине, которую ты назвал. А что касается конкретной причины... Если я правильно угадала, это действительно очень интересно.

Она прищурилась и улыбнулась, её раскосые глаза были похожи на лисьи или кошачьи, с оттенком хитрости.

001 редко был так заинтригован ответом, но сколько бы он ни расспрашивал Шу Шуан, она не раскрывала секрета.

— Не торопись, ты скоро узнаешь ответ. В конце концов, он, похоже, и не собирается ничего скрывать.

В мгновение ока наступил четвёртый день военной подготовки, и скоро должен был начаться трёхдневный поход.

По словам Шу Шуан, хотя это и называлось походом, на самом деле ситуация не совсем соответствовала этим четырём словам, а скорее была совершенно не связанной.

Тогда они, группа студентов, под руководством инструкторов поднимутся в горы и проведут три дня в условиях дикой природы.

Однако, так называемая дикая природа, находилась рядом с тренировочной базой, полностью оборудованной, готовой в любой момент предоставить студентам роскошь. В конце концов, нельзя же заставлять кучку избалованных молодых господ и барышень терпеть лишения, да и вопросы безопасности было бы трудно решить.

Конечно, если не было желания жить на базе, можно было поставить палатку и разбить лагерь на улице, самим решать вопрос с питанием и так далее. По сути, это был кемпинг под видом похода, причём в небюджетном варианте.

Но даже так, это всё равно было связано с природой, к тому же студентам разрешили самим собирать багаж, ведь им предстояло провести на улице три дня. Поэтому, когда Шу Шуан прибыла на место сбора в школе, Е Ян и остальные ошарашенно уставились на гору багажа.

— Да ладно, мисс, зачем так преувеличивать? Вы на военную подготовку едете или переезжаете?

За несколько дней общения Е Ян и остальные уже примерно поняли семейное положение Шу Шуан.

Однако их отношение ничуть не изменилось, только одно: с тех пор Е Ян время от времени называл её «мисс».

Изначально Цзян Юань немного испугалась количества багажа Шу Шуан, но затем её рассмешил преувеличенный тон Е Яна. Она прикрыла рот рукой и весело смеялась, её глаза изогнулись.

На самом деле, Шу Шуан сама чувствовала себя довольно беспомощной, её семья слишком сильно за неё переживала.

Но видя, как Е Ян выглядит шокированным, ей стало легче. — Ничего не поделаешь, наша мисс такая придирчивая. Работай, малыш Ян.

Что ещё мог сделать Е Ян? Только ворчать и работать.

Цзян Юань собиралась сначала пойти положить свой багаж в машину, а потом вернуться и помочь. У Е Яна, по сути, не было багажа, поэтому он взял несколько явно тяжёлых сумок Шу Шуан, и они вдвоём сели в машину.

Улыбаясь, Шу Шуан смотрела, как они уходят первыми. Она наклонилась, чтобы поднять оставшиеся сумки, и тут наткнулась на другую руку, протянутую сбоку. Суставы были чётко очерчены, вены слегка выступали.

Поэтому Шу Шуан послушно убрала свою руку и посмотрела на другого оставшегося парня, встретившись взглядом с Се Лю.

Легко подняв тяжёлый багаж, Се Лю не спешил уходить, а снова выпрямился, его фигура нависла над Шу Шуан, создавая ощущение превосходства.

Глядя на Шу Шуан, Се Лю сказал ей: — Столько багажа, мисс, похоже, вы будете очень наслаждаться жизнью на природе.

Надо признать, голос у Се Лю был очень приятный, как снег между соснами, или как иней на карнизе, холодный и пустой. Но Шу Шуан это совершенно не волновало, ведь её голос всё равно был самым приятным.

— Конечно. У Се одноклассника есть какие-нибудь мысли?

Повернув голову, она увидела, что Е Ян и Цзян Юань уже вышли из машины и, похоже, скоро подойдут.

— Нет, мисс, вы усердно потрудились, желаю всего наилучшего.

Сказав это, Се Лю тут же ушёл с багажом.

На полпути он встретил Е Яна и Цзян Юань. Е Ян поздоровался с Се Лю, но не получил ответа. В недоумении он с Цзян Юань направился к Шу Шуан.

— О чём вы только что говорили? Так долго стояли, и Се Лю снова ни с кем не разговаривает.

Хотя он так сказал, Е Ян уже привык.

Шу Шуан пожала плечами, выглядя совершенно невинной: — Кто знает? Он всегда такой, разве нет? Не спрашивай, иди работай.

— Я что, твой батрак? Даже у помещиков такого нет.

Хотя он так говорил, Е Ян всё равно послушно протянул руки и принялся за работу.

Цзян Юань тоже собиралась помочь, но Шу Шуан остановила её: — Не спеши, пусть он сначала возьмёт. Это всё слишком тяжёлое. Я потом найду тебе пару мелочей, и мы вместе пойдём.

Поэтому Цзян Юань послушно остановилась и вместе с Шу Шуан ждала, пока Е Ян закончит.

Слушая, как Шу Шуан подстрекает, и видя, как они вдвоём смотрят на него, Е Ян сдался. — Я вот что скажу, ты бы поменьше портила Цзян Юань. Она такой послушный ребёнок, я не хочу иметь дело с двумя такими, как ты.

Шу Шуан ничего не сказала, только подмигнула Цзян Юань, чем рассмешила её. Цзян Юань радостно сказала Е Яну: — Шу Шуан совсем не плохая. Ты ругаешь её, ты плохой. Шу Шуан заботится обо мне, она хорошая.

Е Ян бесстрастно, без эмоций произнёс: — О. Не зря ты такой, пустой суп-батюшка.

Шу Шуан с довольным видом махнула рукой: — Ладно, иди, ты. Хорошо, что знаешь.

Затем она наклонилась, пошарила и подняла оставшиеся два или три пакета, показывая Цзян Юань взять последний, оставшийся на земле.

Глядя на сумку размером с ладонь, Цзян Юань беспомощно улыбнулась: — Почему ты не дала мне помочь? Я ведь не без сил.

— Ой, — Шу Шуан подошла и обняла её. — У тебя самой много багажа, и ты только что устала. Сейчас просто побудь со мной, это уже большая помощь. Это моральная поддержка, и теперь я полна сил!

Цзян Юань тоже обняла её, мягко улыбаясь: — Ты правда так хорошо умеешь утешать, Шуан-сокровище, я так счастлива.

— Угу, — с удовольствием ощущая объятия Цзян Юань, похожей на клейкий рисовый шарик, Шу Шуан тоже была счастлива. — Так себе, так себе, третье место в мире. Пошли. А ты говоришь, я умею утешать? Это что, утешение? А что будет, если я попрошу тебя открыть сумку, которую ты держишь?

Шу Шуан произнесла это с довольным завитком в голосе. Если бы у неё был хвост, он бы сейчас торчал до небес.

Быстро догнав Шу Шуан, Цзян Юань немного удивилась: — Ты хочешь сказать, что то, что в сумке, для меня?

— Конечно! Открой и посмотри.

Услышав это, Цзян Юань не стала спешить, а сначала поблагодарила Шу Шуан: — Спасибо тебе большое, Шуан-сокровище, я сейчас так счастлива!

Затем она осторожно прижала вещь к груди.

Видя действия Цзян Юань, Шу Шуан поняла, почему она так счастлива. В конце концов, в оригинале Цзян Юань была описана как тёплый маленький ангел, но не ангел, чья жизнь была гладкой. Она была ангелом, который, пережив злобу и неудачи, всё ещё сохранил надежду на мир.

Похожий опыт, но совершенно противоположный выбор по сравнению с Се Лю. Только так можно понять его положение и по-настоящему его спасти. Можно представить, что пережила Цзян Юань раньше.

Поэтому Шу Шуан не удивилась её радости. А почему она не открыла подарок сейчас? Потому что ценила подарок друга и хотела осторожно открыть его, когда сядет.

Не торопя её, Шу Шуан ответила такой же улыбкой, сияющей, словно способной развеять любую мрачность: — Главное, что ты счастлива. Если это может вызвать улыбку у нашей Цзян Юань, значит, оно не зря здесь.

— Наконец-то пришли! Если бы вы не появились, я бы уже подумал, что вас по пути чёрная дыра засосала.

На фантазии Е Яна Шу Шуан не стала возражать: — Кто знает? Может, нас по пути засосало и мы переселились в другой мир.

Услышав этот ответ, Е Ян нашёл его очень интересным, похлопал Шу Шуан по плечу и постоянно кивал: — Не думал, что мисс тоже в это верит. Великие умы мыслят одинаково.

— Нет-нет-нет, я говорю о теории вероятности, основанной на научных данных. А ты, ты точно в фазе чунибьё! И ещё веришь в магию и героев.

— Только у тебя есть право? Почему я не могу говорить о научных данных? Быстро садись на своё место.

Уперевшись плечом в Шу Шуан, он быстро втолкнул её на место.

Шу Шуан неуверенно села, потирая плечо и закатывая глаза: — Вечно у тебя бычья сила, иди отсюда.

Затем она повернулась к Цзян Юань: — Цзян Юань, иди сюда, мы сядем вместе.

— Хорошо.

Цзян Юань с радостью села рядом с Шу Шуан, держа подарок. Затем сел Се Лю. Что касается Е Яна, его безжалостно вытеснили на последнее место.

— Открыть и посмотреть?

Подперев подбородок и наклонив голову, Шу Шуан с нетерпением ждала выражения лица Цзян Юань, когда она увидит подарок.

И тогда Цзян Юань медленно открыла внешнюю упаковку, а затем шаг за шагом осторожно открыла внутреннюю, наконец увидев истинное лицо так называемого подарка: модель лучницы, сделанная по её образу.

В ту секунду, когда она увидела его, Цзян Юань не могла сдержать радости: — Спасибо тебе, Шу Шуан!

Она даже не думала, что Шу Шуан примет к сведению то, что она когда-то немного рассказала, и подарит такой ценный подарок.

Однако Шу Шуан только улыбнулась и ничего не сказала. Видя её такой, Цзян Юань почувствовала смутное недоверие. Неужели?

Снова протянув руку, она открыла нижнюю упаковку. Там тихо лежала карточка.

Скромный чёрный цвет выглядел очень стильно. Перед Цзян Юань лежала трёхлетняя членская карта клуба стрельбы из лука и арбалета.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение