Ополчение (туаньлянь) — это система местной милиции в древнем Китае, сельские ополченцы, также известные как сянбин. Сейчас это означает, что чиновники и солдаты тренируются вместе! По словам Сунь Динчэня, в «Ритуалах Чжоу» говорится: «Нынешнее ополчение и сельские войска — это их остатки», «без сос…