Глава 10

Глава 10

Лу Цзяцзю явно не ожидала, что Цзи Сюйян так подхватит её слова. Она на мгновение застыла, и её лицо слегка побледнело.

Атмосфера между ними троими сразу стала неловкой.

Цзи Сюйян подошёл к ней, бросил на неё взгляд, затем поднял голову и сказал Линь Цзюэ:

— Если ты будешь её учить, то, скорее всего, умрёшь от усталости. Лучше пусть сама попробует, всё равно черлидинг не такой уж сложный.

Линь Цзюэ промолчал, опустил голову и посмотрел на выражение лица Лу Цзяцзю. Увидев, что она угрюмо молчит, он тихо спросил:

— Что с тобой?

— Проголодался, пойдёмте вместе поедим, — ответил за неё Цзи Сюйян. Опустив голову и увидев, что девчонка молчит, он подумал: неужели она действительно обиделась на слова о плохой координации?

Лу Цзяцзю теребила край одежды, прикусила губу и с ноткой усталости в голосе сказала:

— Я не голодна, идите сами.

Бросив эту фразу, она в одиночестве пошла вперёд, даже не обернувшись, когда Линь Цзюэ окликнул её сзади.

Цзи Сюйян смотрел на её поникшую фигуру и понял, что ему не следовало так подхватывать слова Лу Цзяцзю. Она сама могла говорить о себе что угодно, но он не должен был повторять это.

Почему он вообще выпалил эту фразу?

Он неловко отвернулся.

Лёгкий ветерок шевельнул волосы на его лбу. Он дважды моргнул и, обернувшись, увидел, что Линь Цзюэ смотрит на него с серьёзным видом.

— Пойдём, — тихо бросил Цзи Сюйян и направился к столовой. Ветер развевал его баскетбольные шорты, штанины шевелились. Вся его фигура выглядела не так, как обычно — он шёл один и казался одиноким.

Линь Цзюэ мысленно вздохнул. Он понял, что Цзи Сюйян — странный парень. Зачем было ни с того ни с сего создавать такую неловкую атмосферу?

Как бы груб ни был парень, нельзя так говорить в присутствии девушки.

Он забыл, что сам первым начал эту провокацию.

----

Лу Цзяцзю вернулась в общежитие. Открыв дверь, она увидела перед собой кромешную тьму.

Она поспешно начала шарить рукой по стене, пока не нашла выключатель и не нажала на него.

В комнате никого не было. В это время все, наверное, пошли ужинать или гуляли по стадиону.

Лу Цзяцзю была в подавленном настроении. Она вернулась на своё место, упала на письменный стол и тупо уставилась в маленькое зеркальце перед собой, разглядывая своё отражение.

Прямая чёлка была немного растрёпана и безжизненно лежала на лбу, прикрывая брови. Собранные в хвост волосы тоже придавали ей усталый вид.

В глазах не было и намёка на живость, тёмные зрачки казались растерянными. Нос был не очень изящным, а губы — немного полными и даже бледными.

Какая же она некрасивая!

Лу Цзяцзю поджала губы перед зеркалом и обнаружила, что даже ямочки на щеках не появляются. Она подняла руку и ущипнула себя за щёку — показалось, что там много жира, но в то же время и не очень.

С кислой миной она всё больше не хотела смотреть на себя в зеркало.

Уткнувшись лицом в согнутые руки, она посмотрела вниз на свои бёдра — пухлые.

Толстая!

Лу Цзяцзю думала об этом, и чем больше смотрела на себя, тем больше ей казалось, что в ней всё не так.

Она лежала, положив голову на руки. Спустя некоторое время она подняла голову, посмотрела на красный след, оставшийся на руке, поджала губы, встала и налила себе стакан воды.

«Ж-ж-ж», — завибрировал телефон на столе.

Лу Цзяцзю поспешно сделала большой глоток воды, поставила стакан и ответила на звонок.

— Алло, здравствуйте.

— Это Цзи Сюйян, — раздался на том конце его приглушённый голос.

Лу Цзяцзю на мгновение замерла. — Э-э, у тебя какое-то дело?

На том конце воцарилась тишина. Через некоторое время снова раздался голос: — Спустись вниз, у меня кое-что для тебя.

— Что такое? — спросила Лу Цзяцзю, но на том конце уже повесили трубку, послышались лишь короткие гудки.

Лу Цзяцзю подбежала к балкону и посмотрела вниз, но не увидела Цзи Сюйяна.

Его нет?

Но он же не стал бы просто так звонить и просить спуститься.

Она подумала, сунула телефон в карман брюк, выключила свет в комнате, закрыла дверь и спустилась вниз.

Комната Лу Цзяцзю находилась на третьем этаже, она быстро сбежала вниз и увидела Цзи Сюйяна, стоявшего прямо у входа в здание.

Неудивительно, что она не видела его с балкона.

Она подбежала и увидела, что он держит в руке пластиковый ланч-бокс.

Для неё?

Услышав шаги, Цзи Сюйян обернулся, посмотрел на неё и протянул ей ланч-бокс: — Ты ведь не ела? Вот, возьми, съешь в комнате, — его голос был намного мягче, чем раньше, и он больше не смотрел на неё с холодным выражением лица.

Лу Цзяцзю подняла на него глаза. Её подавленное настроение, которое было ещё минуту назад, мгновенно рассеялось как дым при виде него, и ей стало намного лучше.

Она взяла пакет из его рук и похлопала себя по карману.

— Ай!

— Что случилось? — спросил Цзи Сюйян, опустив голову.

Лу Цзяцзю подняла на него глаза и, прикусив губу, сказала: — Я забыла ключи.

— … А твои соседки? Их нет в комнате? — Цзи Сюйян взглянул на комнату коменданта. Тётя смотрела сериал.

— Их нет, я вернулась, и никого не было, — честно ответила Лу Цзяцзю и тоже посмотрела на коменданта.

Если просить ключ у коменданта, то мало того, что тебя отчитают, так ещё и запишут в журнал. Потом при проверке из отдела быта Студенческого совета это доложат на факультет, и будет выговор.

— Давай так: пойдём в третью столовую, она как раз близко отсюда, — Цзи Сюйян наклонился, взял у неё пакет, спустился по ступенькам и, обернувшись, посмотрел на неё. — Идём!

— О, о, — Лу Цзяцзю улыбнулась, её глаза сияли от радости.

Цзи Сюйян купил ей ланч-бокс. Это он извиняется за свою предыдущую грубость?

По дороге в третью столовую они встретили возвращавшихся Чжун На и Сун Кэи. Увидев Лу Цзяцзю и Цзи Сюйяна идущими вместе, они нарочно не подошли поздороваться, а хихикая прошли мимо.

Что происходит?

Лу Цзяцзю обернулась и посмотрела на них. Они как раз тоже обернулись. Чжун На подмигивала ей и строила рожицы. Обе хихикали, словно обнаружили что-то невероятное.

Телефон завибрировал — пришло сообщение от Чжун На: «Сяо Цзю, вперёд! Сегодня не спим, устраиваем ночные посиделки!»

Что за чёрт?

Эти двое явно надумали лишнего!

Лу Цзяцзю посмотрела на телефон и невольно остановилась.

Уголки её губ дёрнулись, на лице появилось холодное выражение.

— Что случилось? — Цзи Сюйян обернулся и посмотрел на неё.

Лу Цзяцзю поспешно подошла и пошла рядом с ним.

Лу Цзяцзю подумала, что слово «интернет-знаменитость» следовало бы применить к Цзи Сюйяну. По дороге на них уже посмотрело немало людей. Дело было не в ней, а в том, что человек рядом с ней привлекал слишком много внимания.

— Цзи Сюйян, если бы ты стал интернет-знаменитостью, то, возможно, зарабатывал бы сотни тысяч в месяц. Я видела на Weibo, что эти знаменитости неплохо зарабатывают.

— …

— Правда. Если бы ты сейчас бросил университет и стал интернет-знаменитостью, это было бы действительно неплохо.

— …

— Хочешь попробовать? Ты ведь и так уже знаменит в университете. Моя подруга из старшей школы подписала контракт и стала стримером, теперь её месячной зарплаты с лихвой хватает на жизнь.

Когда Лу Цзяцзю ела, она обычно становилась очень разговорчивой. Грызя куриную ножку из ланч-бокса, она, не поднимая головы, заводила разные темы для разговора с Цзи Сюйяном.

Цзи Сюйян смотрел на болтающую без умолку Лу Цзяцзю и вдруг спросил:

— Почему ты молчала по дороге обратно? — он имел в виду тот момент, когда рядом был Линь Цзюэ.

— Что?! — Лу Цзяцзю подавилась. Подняв голову, она посмотрела на него, её глаза забегали — она хотела уклониться от этого вопроса.

— Цзи Сюйян, ты наелся? Хочешь ещё чего-нибудь?

— Почему ты не отвечаешь? — его тон внезапно стал немного властным, а во взгляде, устремлённом на неё, читался лёгкий допрос.

Лу Цзяцзю выдохнула, решив, что лучше всё прояснить. Она повернула голову и встретилась с ним взглядом: — Тогда у меня было плохое настроение, не хотелось говорить.

— Почему было плохое настроение?

— Да из-за тебя же… Ладно, не будем об этом, — выпалила Лу Цзяцзю половину фразы, но тут же осеклась. Она опустила голову и съела большой кусок риса, набив им рот так, что щёки раздулись.

Цзи Сюйян, словно задумавшись, протянул руку, желая ткнуть её в щёку.

— Ты… — выдавила Лу Цзяцзю одно слово, глядя на его протянутую правую руку.

Цзи Сюйян поджал губы. Пальцы его правой руки, застывшей в воздухе, внезапно распрямились, а затем снова сжались в кулак, и он отвёл руку назад.

— Ешь быстрее.

Лу Цзяцзю жевала рис во рту и с недоумением смотрела на него.

Цзи Сюйян неловко кашлянул, посмотрел на свой телефон и сказал: — На будущие тренировки по баскетболу тоже приходи, я научу тебя играть.

— Почему? — Лу Цзяцзю проглотила рис и, приподняв бровь, спросила.

Почему он вдруг решил учить её баскетболу?

— Ты же из Спортивного отдела. Разве можно не уметь заниматься каким-нибудь видом спорта? — Цзи Сюйян нашёл первую попавшуюся причину, которая звучала правдоподобно. — Вон, Сяо Цзин тоже будет тренироваться.

Лу Цзяцзю держала недоеденную куриную ножку. Услышав слова Цзи Сюйяна, ножка выпала из её руки прямо в ланч-бокс. Затем она равнодушно сказала:

— Сяо Цзин же из женской баскетбольной команды, ей положено тренироваться.

— Она попросила меня её научить.

Цзи Сюйян сказал это так легко и просто.

Лу Цзяцзю тут же потеряла самообладание: — Попросила тебя научить? А как же Ли Ханьди? И старшекурсница Дун Лэ? Зачем ей просить тебя?! — она совершенно не осознавала, что её реакция была слишком бурной, даже голос стал громче.

Вокруг и так уже были люди, смотревшие на них из-за Цзи Сюйяна, а теперь ещё больше взглядов устремилось на них.

Выслушав тираду Лу Цзяцзю, Цзи Сюйян медленно улыбнулся и тихо рассмеялся: — Я и тебя могу научить.

Эммм… это хорошо?

Лу Цзяцзю закусила палочку для еды и быстро сказала: — Учиться так учиться! Это ты сам сказал, что будешь меня учить, не отказывайся потом.

— Не откажусь, — тихо ответил Цзи Сюйян. Глядя, как она с довольным видом продолжает грызть куриную ножку, он вдруг почувствовал желание рассмеяться.

Глупенькая, но довольно милая. Неплохо.

Поев, Лу Цзяцзю не хотела возвращаться в общежитие. Она подумала, что подружки в комнате, увидев её, наверняка снова начнут расспрашивать. Она повернулась к Цзи Сюйяну и сказала: — Только поели, пойдём прогуляемся по стадиону.

Парень и девушка гуляют по стадиону — очень маловероятно, что их не примут за пару.

Лу Цзяцзю была безрассудной девчонкой, но Цзи Сюйян — нет. Он посмотрел на выражение её лица — очень естественное, невинные глаза смотрели на него.

— Хорошо, пойдём.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение