Тайная влюблённость (Часть 3)

Тайная влюблённость (Часть 3)

Я вдруг обнаружила, что моих ежемесячных расходов, кажется, немного не хватает.

Потому что до дома ещё две недели, а у меня осталось всего сто.

Плохие новости: деньги закончились.

Ещё хуже новости: мне ещё нужно потратить пятьдесят, чтобы доехать домой.

Мне нужно прожить на пятьдесят в течение четырнадцати дней, от одной мысли об этом мурашки по коже.

С детства у меня не было никакого понятия о деньгах, к тому же родители давали очень мало на карманные расходы, из-за чего я совершенно не могла прожить на эти деньги четыре недели. Мне пришлось сократить приём пищи, есть только завтрак и обед, а на ужин пить бесплатную минеральную воду из класса.

Но это всё не самое неприятное, потому что пришли самые плохие новости: пришли результаты ежемесячного экзамена.

Я и Сун Туцзин, оправдав ожидания, оба стали первыми.

— Линь Синчэн, как ты на этот раз стала последней?

Классный руководитель не смотрел на меня, низко опустив голову, писал план урока. Я не знала, как ответить.

Я не знала, почему я так плохо сдала.

— В следующий раз будет промежуточный экзамен. Если твои баллы будут ниже, чем у учеников из обычных классов, мне придётся подумать о переводе тебя в другой класс.

Я ничего не сказала, только кивнула.

Математика, английский...

Что такое формула?

А что такое грамматика?

Я была в растерянности, что делать?

Я совершенно не могла сосредоточиться.

После уроков, собрав вещи, я собиралась на вечернюю самоподготовку, когда Сун Туцзин окликнул меня.

— Что-то случилось?

Сун Туцзин стоял снаружи, я — внутри. Я просто смотрела на него и вдруг снова вспомнила фразу:

Взгляд в глаза — это духовный поцелуй человека без примеси страсти.

Думаю, тот, кто придумал эту фразу, настоящий гений.

— Линь Синчэн, ты витаешь в облаках.

Его голос звучал немного беспомощно. Я спросила ещё раз: — Что-то случилось?

— Я хотел спросить, какое сегодня задали домашнее задание?

— Ты не записал?

— Не записал, они слишком быстро стёрли.

Я не стала долго думать, достала блокнот для записи заданий и протянула ему.

Он быстро взглянул, кивнул: — Большое спасибо.

— Пожалуйста.

Собравшись, я вошла в класс для вечерней самоподготовки вслед за ним.

Но у меня не было желания учиться, я просто смотрела, как за окном постепенно рассеивается вечерняя заря, и думала:

Дни становятся всё короче, ведь сейчас только чуть больше пяти.

Я подпёрла голову рукой и смотрела в окно, витая в мыслях. Вдруг сзади снова почувствовала прикосновение ручки.

Я обернулась. Сун Туцзин с недоумением спросил: — Ты сделала домашнее задание?

— Нет.

А про себя проворчала: Тебе-то какое дело?

Но, учитывая, что он мне помог, я не стала говорить это вслух.

— Тогда что ты делаешь?

— Я собираюсь любоваться луной.

— ......

Я собиралась отделаться от него, а потом поспать. Не хотела учиться, совсем не могла сосредоточиться.

Но Сун Туцзин очень серьёзно полистал календарь в блокноте, обвёл число и сказал: — Сегодня первый день лунного месяца, луны нет.

— Нет, Сун Туцзин, что ты хочешь сказать?

— Я хочу сказать, если ты не можешь написать, я могу научить тебя.

В моём представлении Сун Туцзин всегда был тем, кто не любит общаться с людьми, тем более мы с ним не были очень хорошо знакомы.

Я спросила его: — Ты так добр, учишь меня, у тебя что-то случилось?

Он замер на мгновение, подумал: — Действительно, есть одно дело.

Я сказала: — Сразу скажу, я не делаю ничего нарушающего правила.

— Я не буду просить тебя делать что-то противозаконное. Я не ужинал сегодня вечером, не могла бы ты помочь мне купить что-нибудь?

Говоря это, он достал двадцать юаней и протянул мне: — Купи мне хлеб и медовый чай с грейпфрутом.

Я посмотрела на двадцать юаней в его руке, по необъяснимому импульсу взяла их и сжала в ладони: — ...... Какой хлеб ты хочешь?

— Как хочешь, я не знаю, что вкусное, выбери сама.

Он улыбнулся, опустил голову и начал решать задачи: — В качестве благодарности, если у тебя что-то не получается, можешь спросить меня.

Невыразимое чувство проросло в моём сердце, и я, словно убегая, побежала в школьный магазин: — Дайте мне тот медовый чай с грейпфрутом и тот хлеб в белом пакете!

— Всего одиннадцать.

Я сунула двадцать юаней в руку продавщице, вспомнила о Сун Туцзине и выпалила: — Это еда для Сун Туцзина, пожалуйста, быстрее сдачу.

Затем появилось какое-то необъяснимое чувство, которое сделало меня очень счастливой.

Это Сун Туцзин попросил купить, он не попросил никого другого, он попросил меня.

Продавщица не обратила внимания на мои слова, передала мне пакет. Я спрятала деньги и, держа пакет, быстро побежала обратно в класс.

По пути я споткнулась. Перемена давно закончилась, я тайком, сгорбившись, вошла через заднюю дверь, прошла мимо места Сун Туцзина и передала ему вещи.

Через некоторое время я обнаружила, что деньги всё ещё у меня в кармане.

Воспользовавшись тем, что учитель не смотрит, я положила их ему на тетрадь.

Он поднял голову и посмотрел на меня.

Я сказала: — Это сдача, это стоило всего одиннадцать.

Он оттолкнул их обратно ко мне: — Ничего, считай это платой за поручение. В следующий раз мне снова понадобится, чтобы ты купила. Спасибо.

Его тон не допускал отказа. Он слегка приподнялся и положил деньги мне в руку.

— Я не могу взять твои деньги...

— Я же сказал, в следующий раз мне снова понадобится твоя помощь, Линь Синчэн, иди скорее делай уроки.

Только тогда я заметила, что учительница всё время смотрит на нас. Я почувствовала смущение, крепко сжала эти девять юаней и быстро села.

С тех пор Сун Туцзин каждый день на вечерней самоподготовке просил меня купить ему еду, а оставшиеся деньги всегда отдавал мне как плату за поручения.

Я не то чтобы не хотела вернуть, но он сказал: — Если ты не возьмёшь, я пойду покупать у других, и тоже не возьму оставшиеся деньги. Но я боюсь, что то, что купят другие, будет не таким вкусным, как то, что купишь ты.

С тех пор я больше не поднимала тему возврата денег, но старалась покупать ему что-то подороже. Однако он любил только хлеб в белом пакете и медовый чай с грейпфрутом, и я никак не могла купить ему что-то ещё.

Больше он ничего и не брал.

Девичьи мысли так просты и чисты. На самом деле медовый чай с грейпфрутом, кто бы его ни купил, будет одинаковым на вкус, и хлеб в белом пакете не так уж трудно найти.

Это я поняла только позже.

Сун Туцзин просто хотел, чтобы я тоже купила себе что-нибудь вкусненькое.

К тому же, его обещание — учить меня решать задачи. Каждый раз, закончив домашнее задание, он передавал мне свою тетрадь, чтобы я переписывала его шаги решения.

Постепенно я тоже начала понимать кое-что и мои оценки немного улучшились.

Я была очень благодарна Сун Туцзину, но днём он сидел далеко от меня, и мы почти не разговаривали. Вечером он тоже интенсивно решал задачи, и единственным нашим общением было, когда он протягивал мне двадцать юаней, чтобы я купила ему еду.

На промежуточном экзамене мои оценки перестали быть последними. Я заняла пятьдесят третье место в элитном классе. Хотя я не была так же хороша, как Сун Туцзин, я сохранила своё место в элитном классе.

Я решила поблагодарить Сун Туцзина.

Но в тот вечер он не пришёл на вечернюю самоподготовку. Воспользовавшись временем самоподготовки, я написала благодарственное письмо, собираясь завтра лично передать ему.

На следующий день он пришёл поздно, в его глазах была скрытая усталость.

Я увидела, как он ткнул человека рядом, взял тетрадь с домашним заданием и начал переписывать.

Странно, он не сделал домашнее задание. Что он делал вчера вечером?

Я хотела спросить его, но не осмелилась.

Я даже не знала, почему я не осмелилась.

Мы друзья?

Почему у нас нет даже самой элементарной заботы друг о друге?

Я могла только с тревогой смотреть на него. Из-за плохих оценок и плохих отношений с одноклассниками у меня не было никого рядом, с кем можно было бы поговорить.

У меня даже не было соседа по парте.

Я чувствовала, что вот-вот сойду с ума от одиночества.

В этот момент классный руководитель привёл миловидную девушку. Чистая школьная форма, подвёрнутые брюки и аккуратный хвост — она очень походила на главную героиню из дорамы.

— Сегодня в нашем классе появился новый ученик, давайте поприветствуем!

— Цзи Жань, выйди и представься.

Я увидела, как девушка по имени Цзи Жань аккуратно, штрих за штрихом, написала своё имя на доске.

Цзи Жань.

Я лежала на парте, наблюдая, как она представляется: — Всем привет, меня зовут Цзи Жань. Я очень рада стать вашей одноклассницей. Пожалуйста, не пишите моё имя неправильно, это не «поскольку», а Цзи Жань.

Ученики внизу громко смеялись и горячо аплодировали.

Я тоже аплодировала, тихо думая про себя: Цзи Жань такая красивая, и она такая смелая. Моё имя тоже многие пишут неправильно, но я не осмеливаюсь сказать.

"Чэн" в имени Линь Синчэн — это "чэн" от "искренний", а не "чэн" от "стать" и тем более не "чэн" от "город".

Я вдруг вспомнила, что первым, кто правильно написал моё имя, был Сун Туцзин.

Та записка до сих пор у меня в кармане.

Я достала её и, опустив голову, посмотрела на эти шесть иероглифов:

Линь Синчэн, ты лжёшь.

Классный руководитель сказал Цзи Жань: — Ученица Цзи Жань, в классе есть свободное место только рядом с Линь Синчэн, садись туда. В следующий раз после экзамена мы пересадим вас.

Цзи Жань кивнула.

Я смотрела, как Цзи Жань спускается с трибуны и, проходя мимо Сун Туцзина, улыбнулась.

Сун Туцзин едва заметно махнул ей рукой.

— Они знакомы.

Я почувствовала себя очень подавленной. Даже благодарственное письмо, заложенное в книгу, казалось таким нелепым и смешным.

Цзи Жань села рядом со мной. Она достала влажную салфетку, вытерла парту и стул, села и, как будто мы давно знакомы, спросила: — Привет, меня зовут Цзи Жань, а как тебя зовут?

Я посмотрела в её глаза, вспомнила, как она только что писала своё имя на доске, и вдруг вырвала лист бумаги, чтобы написать своё имя. И тут же вытащила благодарственное письмо, которое было заложено в книгу и предназначалось Сун Туцзину!

Это благодарственное письмо, плотно исписанное словами, упало на пол. Цзи Жань наклонилась, чтобы поднять его, но я поспешно остановила её: — Я сама подниму!

Цзи Жань испугалась.

Я чувствовала себя как вор, укравший что-то чужое, что никогда не осмелится выставить на всеобщее обозрение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение