Глава 8: Преследование (Часть 1)

На следующий день Чжоу Цзэ встала очень рано.

Сяо Янь толкнула дверь и с удивлением посмотрела на Чжоу Цзэ, которая рисовала брови перед зеркалом. На мгновение она потеряла дар речи.

Чжоу Цзэ как раз закончила рисовать одну бровь, бросила на нее взгляд и спросила: — Ошалела?

Сегодня она встала рано, не спешила, и брови почему-то рисовала особенно легко.

Сяо Янь сначала кивнула, а потом покачала головой и сказала: — Не то чтобы ошалела, просто немного сбита с толку.

Чжоу Цзэ перешла к другой брови, слегка пошевелила уголком глаза, давая понять, чтобы она продолжала.

Сяо Янь поджала губы и неуверенно ответила: — Сомневаюсь, не проспала ли я сама.

Как только слова слетели с губ, рука Чжоу Цзэ, рисовавшая брови, замерла. Кончик тонкой брови стал немного толще. Она повернулась и с некоторым раздражением посмотрела на Сяо Янь.

Сяо Янь понятия не имела, что натворила, и сонно сказала: — Похоже, мне нужно хорошенько проверить свой будильник.

Чжоу Цзэ: — ...

Ей было лень объяснять Сяо Янь. Она снова взяла карандаш для бровей, собираясь исправить свою бровь.

Сегодня макияж Чжоу Цзэ был немного более девчачьим. Две косички-«рыбий хвост» свисали за ушами, на губах была помада цвета бобовой пасты, на ней был зеленый облегающий укороченный топ и черно-белые клетчатые брюки.

Она стояла перед зеркалом, подтянула брюки, а затем с некоторым беспокойством нахмурилась.

Она купила новые брюки, ни разу их еще не надевала.

Талия снова стала больше.

— Сяо Янь, у тебя есть ремень, пояс или что-то подобное?

Сяо Янь: — Нет. Брюки снова велики?

Чжоу Цзэ кивнула, отпустила место, где держала пуговицу, и ткань брюк соскользнула по линии талии, остановившись как раз на бедрах.

Открылась часть белоснежного, четко очерченного живота.

— Сестра, у тебя такая красивая талия, почему бы ее не продвигать? У Чжоу Тун талия не такая красивая, как у тебя, а ее хвалят до небес.

Чжоу Цзэ снова подтянула пояс брюк и безразлично сказала: — Какое мне дело до других? Я спрашиваю, есть ли у тебя пояс.

Сяо Янь покрутила подбородок рукой, немного подумала и ответила: — Можно обмотать вокруг талии, но это не пояс.

Чжоу Цзэ на мгновение потеряла дар речи.

Она немного успокоилась и серьезно спросила: — Что это?

— Повязка для волос.

Чжоу Цзэ хотелось выругаться.

Она ничего не сказала, ожидая, что Сяо Янь продолжит.

Сяо Янь, кажется, поняла, что говорит какую-то ерунду, тут же отошла к двери и сказала дрожащим голосом: — Не ругайся, не ругайся, я пойду возьму, пойду возьму.

Сказав это, она открыла дверь и выскользнула наружу.

Ходячий позитив наконец ушел, и чувство неловкости в сердце Чжоу Цзэ немного утихло. Она снова ослабила пояс брюк, повернулась боком и посмотрела на расстояние в палец от правой бедренной кости.

Шрам длиной около пяти сантиметров обвивался вокруг талии, словно ужасная змеиная кожа.

Указательный палец медленно скользнул по нему. Уголки губ Чжоу Цзэ тут же изогнулись, выражая ностальгию.

Сяо Янь быстро нашла пояс. Это была белая повязка с маленькими красными цветочками.

Чжоу Цзэ не успела выразить свое недовольство, просто обмотала ее вокруг талии и приготовилась выйти.

Но как только дверь комнаты открылась, неизвестно, случайно ли, или как, дверь напротив тоже открылась.

Выражение лица Чжоу Цзэ застыло, и в следующую секунду она снова закрыла дверь.

За дверью остались Жуань Цян и Сяо Янь.

Сяо Янь, совершенно сбитая с толку, непонятно почему пробормотала: — Вроде все было хорошо, что опять случилось?

Жуань Цян немного поколебалась и ответила полуправдой-полуложью: — Наверное, потому что стесняется.

Чжоу Цзэ за дверью: — ...

Стесняется, как же.

Сяо Янь у двери: — ...

Вот уж стесняется.

— Шучу, — Жуань Цян рассмеялась и спросила: — Вы идете завтракать?

Сяо Янь кивнула и сказала: — У нее желудок всегда был слабым, ей приходится осторожно выбирать еду каждый день.

Жуань Цян вдруг вспомнила, как вчера утром, даже рассердившись на нее, собеседница все равно сглотнула обиду и съела завтрак.

Это вызывало жалость.

Солнце в окне немного поднялось. Серые, довольно плотные шторы напротив были полуприкрыты, и сквозь щель проникал свет.

Через тонкую дверь Чжоу Цзэ отчетливо слышала разговор снаружи.

Как только Сяо Янь закончила говорить, тут же последовал голос Жуань Цян.

Голос по-прежнему был холодным, словно с легким мятным оттенком, но когда она говорила, в нем звучала легкая улыбка.

Она сказала: — Довольно капризный.

— Я поняла.

Чжоу Цзэ про себя выругалась: «Знаешь ты черта с два».

С тех пор, с того утра, Чжоу Цзэ начала избегать Жуань Цян.

Это проявлялось в том, что во время еды Сяо Янь специально приносила коробку с едой Чжоу Цзэ, которая пряталась в комнате, а на совещаниях Чжоу Цзэ больше никогда не опаздывала.

Летом в Пинчэне время от времени по ночам шли ливни.

Чжоу Цзэ вечером позанималась в спортзале, немного поспала, а проснувшись, услышала за окном шум дождя.

Она размяла затекшие плечи, встала и открыла окно.

Уличные фонари прямо стояли у реки, излучая тусклый желтый свет.

На поверхности реки капли сильного дождя падали, словно брошенные камни, с шумом "плюх-плюх", разбиваясь в брызги.

Чжоу Цзэ немного витала в облаках, глядя в окно.

Тогда, кажется, тоже был такой сильный дождь, и ее выгнали, как бродячую собаку.

Дождевая вода промочила ее волосы, стекая по вискам.

— Тук-тук-тук.

Чистый стук в дверь вырвал Чжоу Цзэ из задумчивости.

Она подумала, что это Сяо Янь, поэтому подняла рубашку с дивана, небрежно накинула ее на плечи, босиком открыла дверь.

За дверью стоял Цзян Тао. Он сказал: — Завтра будет дождь, даю вам выходной. Хорошо проведи время.

Чжоу Цзэ приподняла бровь и спросила: — Так здорово?

Цзян Тао, увидев ее насмешливое выражение лица, понял, в чем дело.

Он с некоторым сожалением потер виски и сказал: — Завтра действительно есть дела. Мы все это время искали подходящего пациента с раком легких, чтобы побольше узнать, но многие, услышав, что это для фильма, сразу отказываются.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение