Глава 9. Девятый корабль (Часть 2)

В Янь Хуан, как и во всём секторе Калан, проживало около восьмидесяти процентов гибридов. Чистокровные расы были редкостью. И в девяти звёздных системах Калана, за исключением расы Харрисон, имевшей растительную форму, все разумные существа гордились браками с чистокровными людьми.

Цинь Ли коснулся подавителя на своей шее. В душе у него воцарилось спокойствие. Юнь Ло дала ему идентификационный терминал и не запрещала искать информацию. Кроме невозможности покинуть планету, у него не было никаких ограничений.

Но он чувствовал себя потерянным. Его страны больше не существовало, дома тоже, как и знакомых людей. Кроме этого терминала, в этом мире не было ни единого следа его существования.

Бесконечное одиночество охватило его.

Внезапно кто-то похлопал его по плечу. Цинь Ли обернулся. Рыжеволосый мужчина указывал на забор:

— Что это за штука?

Громкий голос вернул его из раздумий к реальности. И когда у меня было время думать о таких вещах?

— Трава, — ответил Цинь Ли.

— А? — Барни скривил губы. — Эту штуку же невозможно вырастить!

— Немутировавшая трава. Возможно, её можно вырастить.

Барни мгновенно стал серьёзным и кивнул:

— Логично.

— Слушай, у моего товарища есть вопрос, который его беспокоит. Поможешь разобраться?

Цинь Ли вопросительно посмотрел на него.

Барни обнял Цинь Ли за плечи и отвёл его в безлюдное место, чтобы пожаловаться на юную госпожу:

— Это же не фронт, зачем строить боевую крепость? Такой огромный спутник, когда его вычистишь? А ещё оружие, оборудование… Это же астрономическая сумма! Если бы господин Цзун этим занимался, я бы ничего не сказал. Но у юной госпожи не так много денег. С такими темпами, не пройдет и трёх лет… то есть трёх месяцев, как ей придётся вернуться домой и выйти замуж.

Даже спустя тысячелетия люди всё ещё любят говорить: «У меня есть друг…»

Впрочем, он кое-что рассказал…

— Выйти замуж? — переспросил Цинь Ли. Он даже не знал её имени, поэтому не мог найти о ней никакой информации.

— Эх, всё это проделки чистокровных. Считай это испытанием. Не пройдёшь — возвращайся домой и выходи замуж, как скажут.

— Вот как. А почему вы все называете её юной госпожой?

— Юная госпожа — это юная госпожа. Если нужна причина, то, наверное, потому, что я за всю свою жизнь не достигну её уровня, — сказал Барни с завистью.

Цинь Ли приподнял бровь. Неужели у неё есть какие-то скрытые способности?

— Какой уровень?

— Уровень рождения, — ответил Барни.

Цинь Ли понял, что это бессмысленный разговор.

— Так что ты хочешь?

— Как убедить её перестать беспокоиться? Она всё время торопит, а выполнить всё невозможно! — Барни был очень расстроен. Начальство давало слишком много приказов, и он не знал, какой из них важнее.

— Тогда нужно отвлечь её внимание.

Барни и сам это понимал, но не знал, как:

— Проблема в том, что сейчас всё её внимание сосредоточено здесь!

— Может, предложить ей прогуляться?

— В этой дыре? — с отвращением сказал Барни.

Цинь Ли развернулся и пошёл прочь. Барни остановил его:

— Послушай, вы оба чистокровные. Она может прислушаться к твоим словам. А если я предложу ей прогуляться, она решит, что я считаю её обузой.

— Думаешь, она меня послушает? — Цинь Ли решил, что Барни шутит. — Вы не хотите связываться с юной госпожой, и я тоже!

Барни уверенно кивнул:

— Послушает!

Цинь Ли холодно улыбнулся:

— А мне какая с этого выгода?

Барни посмотрел ему в лицо и с пафосом спросил:

— Ты хочешь получить вознаграждение?

Цинь Ли хотел ответить «да», но Барни не дал ему и слова вставить:

— Что ты хочешь? Всё, что я смогу достать, я тебе дам! Умоляю, сделай так, чтобы юная госпожа перестала следить за стройкой! — Барни был готов расплакаться. Он боялся, что Юнь Ло пожалуется старшему брату, и тогда ему не поздоровится.

— Корабль, на котором можно улететь отсюда? — неуверенно спросил Цинь Ли.

— Ты издеваешься?! — Барни вытаращил глаза. — Каждый корабль зарегистрирован! Где я тебе его возьму? Думаешь, это капуста, которую можно купить за деньги? У меня, кстати, и денег нет. И куда ты, чёрный пассажир, собрался лететь?

Цинь Ли опустил глаза, скрывая свои эмоции:

— Шучу. Найди мне исторические данные о планете Тарола.

— И всё?

Цинь Ли думал, что это будет сложно, ведь вчера он пытался найти информацию, но кроме названия ничего не обнаружил.

— Тогда тебе нужно обратиться к юной госпоже. У неё в комнате большая библиотека, там есть любые книги. Можешь спросить у неё.

— Хорошо.

— А насчёт прогулки?

— Я найду способ с ней поговорить.

Юнь Ло, следуя инструкциям, активировала все необходимые разрешения и приобрела интеллектуальное ядро Торговой гильдии. После ввода лицензионного ключа на экране появилось сообщение о начале доставки.

Её терминал был подключен к гильдии, поэтому она видела все доступные заказы. Тысячи сообщений обновлялись каждую минуту. Задания менялись очень быстро.

Каждый раз, видя исчезнувшее задание, Юнь Ло мысленно подсчитывала свои комиссионные — пять тысячных от суммы заказа.

Эх… Зарабатывать так сложно, а тратить так легко.

Тяжело вздохнув, Юнь Ло отправилась за дроном.

Снаружи «Цзы Юнь» патрульный корабль сбрасывал огромные камни в котлован, а затем возвращался в космос. На спутнике работали люди с «Цзы Юнь». У них была броня и энергетическое оружие, поэтому работа шла гораздо быстрее, чем на земле.

Те, кто копал на планете, уже не успевали за ними.

На экране под дроном зрители обсуждали технические характеристики корабля, шутили и подкалывали друг друга.

Как только появилась Юнь Ло, кто-то сразу же предложил донат.

— Что хотите спросить?

[Tykva_gorlyanka отправила Суперракету *1: Что это был за корабль?]

— Патрульный корабль класса A3. Используется для разведки на передовой.

На экране появлялось всё больше донатов. Юнь Ло отвечала на те вопросы, которые видела. На остальные — извините.

— Ты не ответила на вопрос от «20 вопросов», — вдруг раздался голос Цинь Ли.

Юнь Ло посмотрела на него и увидела на экране сообщение: [H-20_segodnya_spustili_na_vodu? отправил небольшой донат].

— Он отправлял суперракету?

— Да, — уверенно ответил Цинь Ли.

— И что он спрашивал? — В трансляции не было функции повтора, поэтому она не могла просмотреть предыдущие сообщения и не знала, о чём её спрашивали.

[Расскажи об истории человечества.]

Он отправил сообщение ещё раз.

— История? — одновременно произнесли Цинь Ли и Юнь Ло.

Они посмотрели друг на друга. В глазах Цинь Ли читалось любопытство, а Юнь Ло задумалась.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Девятый корабль (Часть 2)

Настройки


Сообщение