Глава 1. Каблуки шатаются, один потерялся… (Часть 1)

В одиннадцать часов вечера Лу Юань-юань получила в своей квартире звонок от Цзун Юй.

— Юань-юань, Цзинь Си напился в «Восьмой ночи» и буянит. Приезжай и забери его.

На том конце провода было шумно, и Лу Юань-юань сразу узнала звуки «Восьмой ночи». Но Цзинь Си пару дней назад уехал в Цзиньчэн по делам и не сообщал ей о возвращении в Гонконг. Его появление в клубе заставило ее задуматься.

Несмотря на сомнения, она согласилась забрать его.

Дорога от квартиры до «Восьмой ночи» заняла около десяти минут из-за небольшой пробки.

Квартиру на Цинъян-лу Лу Юань-юань получила в подарок от отца, Хо Мин-сяо, на день рождения. Она находилась недалеко от ее работы, и Лу Юань-юань предпочитала жить там, а не в особняке Хо. С Цзинь Си они встречались два с половиной года. У каждого было свое жилье, но в обеих квартирах хранились туалетные принадлежности друг друга. Они не жили вместе постоянно, а оставались друг у друга по настроению.

Когда Лу Юань-юань подъехала к «Восьмой ночи», ее тут же встретил услужливый менеджер.

— Мисс Лу, господин Хо не предупреждал о вашем визите. Но молодой господин Цзун и другие уже здесь. Еще несколько незнакомых молодых господ, кажется, друзья из Цзиньчэна. Наверное, у них хорошее настроение, поэтому сегодня они… немного разгулялись, — менеджер осторожно подбирал слова.

«Восьмая ночь» принадлежала Хо Мин-сяо, но Лу Юань-юань бывала там редко и только с разрешения отца.

Она вела размеренный образ жизни и обычно ложилась спать около одиннадцати, следуя принципам здорового образа жизни. Ночная жизнь ее не привлекала.

Мать иногда уговаривала ее быть более активной, брать пример с современной молодежи, но отец, наоборот, был доволен ее образом жизни.

Лу Юань-юань кивнула менеджеру и отдала ему ключи. — Я заберу Цзинь Си и сразу уеду. Не говорите отцу о моем визите. Иначе он будет волноваться. Сам владеет ночным клубом, а дочери развлекаться не разрешает, — Лу Юань-юань закатила глаза.

— Хорошо, я провожу вас, — менеджер вытер пот со лба. Лу Юань-юань сделала вид, что не заметила.

Лето в Гонконге долгое, и сейчас стояла жара, но в одиннадцать вечера потеть так сильно было странно. Если только… они не перешли все границы.

После того как «Восьмая ночь» перешла к Хо Мин-сяо, она стала еще более раскованной, чем ее аналог в Цзиньчэне. В гонконгском клубе постоянно проходили зажигательные вечеринки: трансвеститы, танцы на пилоне, стриптиз… Каждую неделю новая тема, и публика никогда не была разочарована.

Пройдя через танцпол на первом этаже, мимо столиков на втором и поднявшись на третий этаж к VIP-ложам, Лу Юань-юань заметила в полуоткрытой двери женщину в леопардовой юбке, размахивающую хлыстом. Она невольно поморщилась.

— Сегодня тема «Дикие джунгли». Э… Мисс Лу, прошу сюда, ложа молодого господина Цзуна здесь, — менеджер смущенно улыбнулся и загородил ей обзор.

Лу Юань-юань снова кивнула, нахмурившись.

Она приехала за Цзинь Си, но менеджер постоянно говорил только о Цзун Юй.

Цзинь Си обычно не посещал «Восьмую ночь». У него был собственный музыкальный бар, где он проводил деловые встречи и отдыхал. Встречаясь с Лу Юань-юань, он не стал бы появляться в «Восьмой ночи», потому что Хо Мин-сяо сразу же позвонил бы ему.

В их кругах все знали, что Цзинь Си встречается с дочерью Хо Мин-сяо, и он не стал бы рисковать.

Но сейчас все было очень странно.

Когда Лу Юань-юань подошла к ложе, Цзун Юй, держа за руку длинноволосую женщину, вышел оттуда. Он практически висел на своей спутнице, шатаясь, вероятно, из-за опьянения. Лу Юань-юань видела только его спину и не стала окликать, позволив менеджеру идти дальше.

Менеджер постоянно оглядывался и потянулся к телефону.

— Вы не дозвонитесь до моего отца. Он уехал за границу, — остановила его Лу Юань-юань. — Не беспокойте его, понятно?

Менеджер и не собирался беспокоить Хо Мин-сяо. Все знали, что в последние годы он уезжал только ради своей бывшей жены, следуя за ней на гастроли.

— Но… — начал менеджер, но Лу Юань-юань перебила его: — Я сама объясню все владельцу.

Менеджер облегченно выдохнул и энергично закивал.

Лу Юань-юань снова посмотрела на ложу.

Дверь была приоткрыта.

Кто-то несколько раз дернул ее, словно хотел выйти.

Благодаря этой щели Лу Юань-юань сквозь дымку увидела Цзинь Си, расслабленно сидящего на диване.

Он обычно носил деловые костюмы, и редко можно было увидеть его с расстегнутым воротником рубашки и ослабленным галстуком. Он курил, разговаривая с кем-то, и в клубах дыма его взгляд казался необычно игривым.

Кто-то спросил:

— Цзинь Си, сколько ты еще будешь играть с мисс Лу?

— Когда Цинь Бай-хэ выйдет замуж, игра закончится.

Голоса были громкими, и Лу Юань-юань все слышала. Все любят сплетни, и этот вопрос попал в точку. В ложе повисла тишина.

Цзинь Си стряхнул пепел и тихо рассмеялся. — Чжоу Цзысюнь еще не отпустил Юань-юань. Поиграем еще немного.

После этих слов раздались возгласы.

Затуманенный взгляд Цзинь Си вдруг упал на Лу Юань-юань, стоящую у двери. Они встретились глазами.

Взгляд Лу Юань-юань потускнел.

Сегодня был день помолвки Цинь Бай-хэ и Чжоу Цзысюня. Лу Юань-юань вернулась домой с торжества только к восьми вечера, а Цзинь Си не пришел, сославшись на командировку.

Дверь наконец открылась.

Вышедшего Лу Юань-юань узнала. Это был Ци Е, друг Цзинь Си. Увидев ее, он замер, быстро загородил собой проход и нервно произнес: — Невестка.

— Да, — Лу Юань-юань попыталась пройти внутрь. — Цзинь Си перебрал? Я приехала забрать его.

— А, да, перебрал. Буянит, не удержать, хе-хе…

Ци Е говорил, но не двигался с места. Лу Юань-юань хотела что-то сказать, но дверь снова открылась. Цзинь Си вышел с недокуренной сигаретой, его обычно аккуратно уложенные волосы были растрепаны. Он выглядел пьяным.

— Что ты здесь делаешь?

Цзинь Си похлопал Ци Е по плечу, тот быстро юркнул обратно в ложу. Цзинь Си выпустил дым, обнял Лу Юань-юань и наклонился к ее уху.

— Поехали ко мне. Завтра утром у меня встреча в компании генерального директора Цзи. Так удобнее.

Лу Юань-юань почувствовала не только сильный запах табака и алкоголя, но и незнакомый женский парфюм. Смесь этих ароматов была резкой.

Она поморщила нос. Цзинь Си нарочито поцеловал ее в щеку. Лу Юань-юань поморщилась еще сильнее и оттолкнула его, но он перехватил ее руку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Каблуки шатаются, один потерялся… (Часть 1)

Настройки


Сообщение