Хотя она понятия не имела, куда направляется Йеджун, она молча последовала за ним, не зная, как нарушить молчание между ними.
Похоже, Йеджун хотелось побыть одному, судя по тому, как он шел по уединенному району Дворца.
- Как долго ты собираешься следовать за мной? - спросил Хван Йеджун, останавливаясь на полпути.
Сухен тоже остановилась рядом с ним. Ей было нетрудно заметить, каким холодным и отстраненным казался его голос, на секунду ей показалось, что он чужой человек.
- Я тебе не помешаю? - спросила она.
- Ты можешь сказать мне, что хочешь, - высказался он, - но я бы предпочел сейчас побыть один. Я был был бы тебе очень признателен, если бы ты оставила меня в покое.
- Извини, - сказала Сухен, - если бы я приехала раньше, я, возможно, смогла бы спасти твоего отца.
Повернув голову, Йеджун посмотрел на Сухен и покачал головой. Она заметила, каким невыразительным он выглядел, а его глаза казались пустыми, потеряв все свое сияние.
- Нет, ты сделала достаточно. Если бы не ты, он бы погиб в том огне, - произнес Йеджун.
- Это нормально, что ты винишь меня. У меня было с собой противоядие и, если бы я только дала его твоему отцу в нужное время, он был бы сейчас жив, - произнесла она, подходя к мужчине перед ней.
Йеджун вздохнул и, посмотрев вниз, произнес:
- Кажется, судьба не хотела, чтобы он был жив.
Подойдя ближе к нему, Сухен протянула руку к мужчине и притянула его в объятия. При виде этого человека в таком состоянии у нее защемило сердце и она надеялась хоть как-то утешить его.
Хван Йеджун был одним из тех редких людей, к которым она относилась искренне и, похлопав его по спине, она сказала:
- Ты еще не плакал. Должно быть, тебе было трудно сдержать все это. Я не хочу, чтобы ты делал что-то безрассудное, Йеджун. Здесь никого нет, так что я могу подставить тебе свое плечо, чтобы ты мог поплакать.
- Ч-что это значит? Мне ничего подобного не нужно. Я в порядке, - заявил он, - мне просто нужно немного побыть одному.
Хван Йеджун собирался вырваться из объятий, но Сухен крепко вцепилась в него, не давая ему отодвинуться.
- Тебе не нужно быть сильным здесь, Йеджун. Я не хочу причинять тебе никакого вреда, - произнесла она, - выплесни на меня все свои чувства. Неужели ты хотя бы в этом не доверяешь мне?
Сухен казалась неловкой, пытаясь кого-то утешить, а Йеджун явно мог это заметить. Тем не менее, он был тронут, услышав от нее эти слова. В конце концов, она пыталась помочь ему.
Крепко вцепившись в материал ее рубашки, он сказал:
- Ты первая, кто так со мной обращается. Все смотрели на меня с презрением и гневом. Их отношение ко мне изменилось всего за пару часов и я подумал, что ты тоже будешь меня ненавидеть. В конце концов, мой отец пытался убить Минхюн Хан.
- Кто эти идиоты, которые смотрели на тебя с презрением? Отведи меня к ним и я буду вести себя с ними должным образом, - заявила Сухен, - ты не сделал ничего плохого, как и твой отец. Вы двое были просто жертвами наших врагов. То же самое относится и к Минхюн. Если бы мы могли продолжать в том же духе, ничего бы у них не получилось.
- Я знаю, я знаю, - заговорил Йеджун, - но все это причиняет боль. Как все могут так легко отвернуться от меня?
- Таковы все люди, Йеджун. Люди, как известно, поверхностны в своих суждениях, - произнесла она.
Слезы выступили в уголках глаз Йеджун, когда он обнаружил, что его сердце крепко сжалось и он заявил:
- Я действительно хочу увидеть своего отца в последний раз. Я хочу сказать ему о том, как я люблю его и как сильно сожалею, что проклинал его в последний раз. Я не был для него лучшим сыном и он не был лучшим отцом для меня, но я действительно скучаю по нему, Дживу.
Я отчаянно хочу увидеть его хотя бы раз и обнять. Я действительно хочу сделать это один раз. Но сейчас это невозможно. Смерть уже не вернуть. Все шло хорошо, но почему все так плохо сложилось для меня? Мой отец даже не интересовался моими вопросами, так почему же эти люди вовлекли его во всю эту ситуацию? Он просто хотел вести беззаботную жизнь, но все же был первым, против кого был составлен заговор. Это действительно несправедливо!
- Я не могу сказать, что все будет хорошо. Это будет просто большая ложь, - сказала она, - но Йеджун, ты должен оставаться сильным. Чтобы отомстить тем, кто причинил тебе зло, тебе нужно оставаться сильным. Если ты сломаешься и сдашься так легко, ты ничего не сможешь сделать и никому не сможешь отомстить.
Слезы перестали капать из его глаз, а в этих глазах стал виден гнев. Стиснув зубы, он заявил:
- Все они ублюдки - я убью каждого из них. Я позабочусь о том, чтобы уничтожить каждого из них, кто довел моего отца до такого состояния. Я не дам этим ублюдкам легкой смерти.
- У тебя хорошая мотивация, Йеджун, но не действуй опрометчиво, - сказала она. Чтобы отомстить, тебе нужно выжить и не делай ничего, что может тебя убить. Не принимай никаких импульсивных решений, о которых ты потом пожалеешь и думай разумно.
Вырвавшись из объятий, она слегка улыбнулась ему и добавила:
- Какое бы решение ты ни принял, я буду рядом с тобой.
Когда дело доходило до утешения людей, Сухен не обладала большим талантом. Тем не менее, Йеджун, несомненно, почувствовал тепло в ее словах.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|