Глава 2

Глава 2

После гаокао Сун Чжиюань, как и мечтала, получила уведомление о зачислении в Университет S, который так нравился Чэнь Суну. Целый вечер она уговаривала себя, и наконец набралась смелости признаться.

В день, когда нужно было забирать уведомление о зачислении из школы, она специально пораньше поехала в храм, куда их водил классный руководитель перед гаокао, чтобы загадать желание. После недавнего тайфуна некоторые таблички с желаниями попадали на землю.

Она долго искала среди последствий тайфуна в храме и наконец нашла свою табличку.

Она осторожно стряхнула с нее грязь, попросила в храме новую веревочку и аккуратно повесила табличку обратно.

Затем она подошла к алтарю, где горели благовония, и благочестиво обратилась к божеству:

— Верующая пришла исполнить обет.

Сказав это, она поднялась. Когда она собиралась написать новое желание на табличке, порыв ветра сорвал ту, что она только что повесила у входа.

Как только она повесила обе таблички на место, на телефон пришло уведомление. Она открыла его и увидела пост Чэнь Суна в «моментах»:

«В самом расцвете юности моя давняя мечта учиться вместе с тобой в Университете C наконец-то сбылась».

Увидев это, она почувствовала горечь в сердце, но все же оставила комментарий под его постом:

«Это так здорово. Надеюсь, у тебя всегда все будет благополучно».

Вскоре Одноклассник L ответил:

«И тебе того же».

В это время Се Нинань прислала сообщение:

«А-Юань, после любого ветра наступает затишье».

Сун Чжиюань ответила:

«Я слышала много историй с сожалениями, но я надеюсь, что у него все будет хорошо».

Тем временем Сюй Чэнь спросил удрученного Чэнь Суна:

— Зачем так мучиться? Ты действительно не скажешь ей?

Чэнь Сун посмотрел на уведомление о зачислении в Университет C, которое держал в руке:

— Но я не хочу ее обременять. Ее ждет блестящее будущее, она должна сиять, а не губить себя рядом со мной, засохшим деревом. Если я не позабочусь о своей сестре, то никто не позаботится. Университет S намного лучше Университета C.

Услышав это, Сюй Чэнь вздохнул:

— Поэтому ты не захотел ей говорить, не захотел, чтобы она меняла свой выбор.

— Но у меня нет ни малейшей уверенности, что я ей нравлюсь, — сказал Чэнь Сун. — Она такой хороший человек, я не хочу становиться препятствием на ее пути.

Закончив переписку, Сун Чжиюань внезапно вспомнила желание, которое загадала здесь на Новый год: «Я хочу удержать эту сладость. Если не смогу удержать, то пусть у него все сложится наилучшим образом».

Вернувшись мыслями в настоящее, она посмотрела на повешенную ею табличку с желанием и прошептала:

— А-Сун, оказывается, твоим идеальным университетом всегда был не S, а тот, где будет она.

С этими словами она достала из кармана письмо с признанием:

— Теперь все по-другому. Я должна была признаться тебе, а теперь приходится прощаться. Надеюсь, там, где я тебя не вижу, ты будешь так же счастлив, как сейчас.

За четыре года в университете она думала только о подготовке к каоянь и так и не завела парня.

Сияющий юноша из ее воспоминаний все еще жил в ее сердце. Бесплодная тайная любовь юности осталась такой же незабываемой.

Позже Сун Чжиюань успешно сдала каоянь и какое-то время провела в Университете C.

Она сама не понимала, почему ее так тянуло поступить в Университет C после выпуска — то ли из-за неудовлетворенности, то ли из-за неспособности отпустить прошлое. За это время она так и не встретила Чэнь Суна.

В свободное время она писала тексты песен вместе со своей фасяо Фу Ся. Сейчас было лето, и цикады все так же долго стрекотали.

Она прочитала текст, который прислала ей Фу Ся, — слова песни «Посвящение юноше»:

«Юноша — словно свежий ветер и ясная луна / Стоило ему появиться / Знойное лето переставало быть знойным / Удушливый смог рассеивался / Нежные чувства пустили корни в тот миг / Они говорили, что девушка хочет быть с юношей вечно / Но мысли девушки затерялись в душном лете / Летний ветер шептал: о сожалении нужно рассказать ясно / Чтобы оно могло умереть в памяти…»

Прочитав, Сун Чжиюань написала Фу Ся, что это идеально. Фу Ся, закончив текст, сразу отправила его композитору. Через некоторое время композитор ответил:

«Сразу приступлю к музыке, спасибо за труд».

— Нет-нет, все в порядке, это вам спасибо, — ответила Фу Ся.

Разобравшись с текстом, Фу Ся зашла в свой аккаунт «Чжи Ся» на Weibo.

Она опубликовала пост: «О сожалении нужно рассказать ясно, чтобы оно могло умереть в памяти. Тем летом я встретила его. Юношу, в которого я тайно влюблена — XC. Я так жажду быть избранной судьбой. Так жажду, чтобы последнее лето юности исполнило мою нелепую и несбыточную мечту, но у меня нет суперспособностей. Нет причин, чтобы он полюбил меня в ответ. Мой юноша, я сейчас постепенно прихожу в себя. Я никогда не жалела, что полюбила тебя. Желаю тебе долгого счастья и исполнения всех желаний. Лето никогда не закончится, юноша всегда будет сиять».

В 2023 году, в канун Нового года, в кинотеатрах снова показывали фильм «Твоя свадьба». Узнав об этом, она и Се Нинань сразу же пошли на сеанс.

После фильма ее глаза распухли от слез.

Когда они вышли из кинотеатра, как раз наступил Новый год.

Снег, укрывший землю перед храмом, слегка припорошил красную черепицу крыши. На покрытых снегом деревьях гинкго у ворот висели таблички с желаниями, позвякивая на ветру.

Пучки фейерверков, словно сияющие розы, расцветали, озаряя полнеба. Вокруг не умолкали поздравления.

В этот момент Сун Чжиюань, завороженно смотревшая на фейерверк, внезапно вспомнила салют в канун Нового года в выпускном классе, чистые, как весенняя вода, смеющиеся глаза Одноклассника L под этим салютом и его силуэт, очерченный вспышками огней.

Сун Чжиюань смотрела на бесконечные фейерверки. Подул ветер. Она взглянула на телефон и увидела в ленте первый пост от Чэнь Суна: «С Новым годом!».

Увидев фотографию, Сун Чжиюань на мгновение замерла, а затем посмотрела в определенном направлении.

Под вспышками салюта Чэнь Сун радостно смеялся с какой-то девушкой.

При виде этого ее глаза увлажнились. «А-Сун, главное, чтобы ты был счастлив», — подумала она.

Се Нинань с сочувствием сказала:

— А-Юань, пойдем запустим речные фонари.

Тем временем девушка рядом с Чэнь Суном спросила:

— Старший двоюродный брат, столько лет прошло, ты действительно отпустил ее? Ты же знаешь, что она тоже где-то рядом, ты видел ее перед началом фильма. Почему ты хотел подойти поздороваться, но так и не решился?

Чэнь Сун молчал, уставившись в «моменты» Сун Чжиюань на своем телефоне.

Посмотрев некоторое время, он сказал:

— Ничего особенного. Просто не хочу жениться.

На окраине города речные фонари уплывали в неизвестность.

Девушка, как и в тот год, когда впервые встретила юношу, загадала желание: «Прежде чем эта тайная любовь бесславно закончится, я хочу подарить себе немного сладости».

«Я и не думала, что симпатия, зародившаяся в юности, выдержит столько лет испытаний. Когда она угаснет, я хочу начать все сначала».

«Но такая глубокая тайная любовь бывает лишь раз».

«А-Сун, теперь все по-другому. Мне пора с тобой попрощаться».

«Пусть воспоминания о тебе закончатся здесь. Пора им покрыться пылью».

«Нехорошо, если я буду цепляться за воспоминания».

Подул ветер. Из динамиков неизвестно когда заиграла заглавная тема из фильма «Твоя свадьба» — «Без сожалений». Услышав ее, Сун Чжиюань переполнилась чувствами и добавила несколько строк в заметку на телефоне, где копились неотправленные письма Чэнь Суну:

«А-Сун, я стала преподавателем в Университете C, здорово, правда? Только что я видела тебя с девушкой, вы смотрели новогодний салют. Ты, должно быть, счастлив сейчас. С ней рядом, наверное, все радует. Это последнее анонимное письмо тебе, которое я никогда не отправлю. В этом году я тоже загадала желание для тебя, надеюсь, у тебя все будет хорошо. Даже если мы редко общаемся. Ты обязательно должен продолжать сиять в будущем, которого я не увижу. Прощай, мальчик, который был со мной шесть лет».

Написав это, она полностью удалила все письма из заметок. Под яркими огнями она запустила последний фонарь и загадала желание:

«Надеюсь, божества услышат мое скромное благословение. Мой юноша, будь счастлив. С Новым годом!»

—— Конец ——

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2

Настройки


Сообщение