Глава 9

Хэ Бэйшу, сидящая передо мной, действительно выглядела очень достойно: спокойный характер, уместные манеры, красивое лицо. Во всем этом я не могла с ней сравниться.

Они с Линь Цуном действительно очень подходили друг другу.

Выражение ее лица вдруг стало немного грустным, а я могла только молча смотреть на нее, не зная, что сказать.

— К сожалению, в конце концов мы все равно расстались.

Но я верю, что у него все еще есть чувства ко мне.

Поэтому...

Думаю, в этот момент я поняла, зачем Хэ Бэйшу хотела со мной поговорить.

Я не играю в игры "устранение препятствий", но я хотела использовать эту игру как метафору. Она хотела убрать любой блок, который казался препятствием, лучше ошибиться, чем упустить.

— Ты слишком много думаешь. Мы с Линь Цуном просто старые одноклассники.

Если больше ничего нет, я, пожалуй...

— Неужели он тебе никогда не нравился? — Хэ Бэйшу по-прежнему спрашивала, следуя своим мыслям. Я замерла, не в силах ответить.

Затем Хэ Бэйшу тихо рассмеялась: — Линь Цун, наверное, был очень популярен в старшей школе, возможно, он нравился и тебе.

— Ты ошибаешься. Раз уж вы с Линь Цуном расстались, то ты не имеешь права вмешиваться в его отношения с другими и тем более спрашивать меня об этом. Если хочешь вернуть его, тебе стоит заняться чем-то полезным, а не тратить время на посторонних людей.

На самом деле, я не властная, но, возможно, унаследовала властность от мамы, поэтому после того, как я закончила говорить это Хэ Бэйшу, ее лицо стало очень напряженным.

— ...Возможно, я ошиблась, извини.

Поспешно попрощавшись с Хэ Бэйшу, я вышла из кафе.

Одна я шла по улице, и ветер сильно дул, мысли были в беспорядке.

На самом деле, на вопрос Хэ Бэйшу я не ответила прямо.

Нравился ли мне Линь Цун?

До того, как я потеряла Линь Цуна, я никогда не задумывалась над этим вопросом, потому что он всегда был рядом, даря мне свою лучшую улыбку.

В старшей школе я постоянно избегала скрытой любви Линь Цуна, потому что мне не хватало такого близкого друга-мужчины, который мог бы слушать мои жалобы, терпеть мои вспышки гнева и позволять мне капризничать.

Я всегда знала, что в то время была очень противной, и было подозрение, что я использую Линь Цуна.

Но я понимала, что от всего сердца не хочу его терять.

В восемнадцать лет одиночество — это когда до вступительных экзаменов осталось пять дней, и ты сидишь за партой, встречая одну ночь за другой.

В двадцать лет одиночество — это когда знаешь, что в мире Линь Цуна уже двое, а ты все еще одна.

В это время одиночество — это когда ты побывала во многих местах, но думаешь, как было бы хорошо, если бы Линь Цун сейчас мог выслушать мои заботы.

Но в этот момент одиночество — это пустота, охватившая все тело, когда тебе объявили, что с ним больше нет никакой связи.

Только тогда я начала задумываться, почему я так сильно тоскую по дружбе, которую годы давно забыли. Это потому, что я слишком одинока и мне нужен кто-то рядом, или мне нужно просто его присутствие?

Безрассудность и бесстрашие — это привилегия детей.

Я человек, лишенный всякого чувства безопасности. Я всегда думала, что мне не нужно многого, поэтому мне не придется ничего терять.

Но на самом деле я уже потеряла многое и ничего не приобрела.

Я потеряла смелость начать, даже если нравилось, а получила бесконечное избегание и эти годы одиночества.

Ветер был таким холодным, он пробрался прямо в мое сердце, вызывая желание заплакать.

Я шла вслепую, не зная, куда иду.

Здесь было безлюдно, слышался только шум ветра, и не было никаких указателей на обочине.

Я так глубоко погрузилась в мысли, что даже не заметила, куда пришла. Хотелось плакать, но не было слез.

Но обернувшись, я увидела под платаном Линь Цуна. Он стоял там, держа в руке пакет из супермаркета, края его одежды развевались на ветру, на губах блуждала едва заметная улыбка, а в глазах был какой-то вопрос, или, возможно, он просто ждал, чтобы посмотреть, как я попаду в неловкую ситуацию.

Признаю, я думала о Линь Цуне очень плохо. Если бы не так, я бы не смогла себя контролировать.

Это то же самое, почему Линь Линь никак не могла простить Гу Няня.

Мы стояли на небольшом расстоянии друг от друга, неподвижно, просто так смотрели друг на друга.

Позже он первым подошел ко мне, остановился передо мной. Я опустила голову, пиная камешки у ног, и спросила его: — Как ты здесь оказался?

— Я живу здесь, — он указал на жилой комплекс впереди. Я вспомнила, как Линь Линь говорила, что он съехал, похоже, он переехал сюда.

— Не мог бы ты сказать мне, где находится автобусная остановка? Кажется, я немного заблудилась.

05

05

Линь Цун ничего не сказал, просто смотрел на меня, а затем взял меня за руку и повел вперед.

Его ладонь была немного влажной. Это прикосновение напомнило мне тот год, накануне теста по физкультуре. Я изо всех сил готовилась к бегу на восемьсот метров, но все равно не могла сдать норматив.

Он тянул меня за собой, тренировался со мной.

Температура его ладони тогда была точно такой же, как сейчас.

Только тот юноша в школьной форме, который улыбался в тот год, вырос.

Он не сказал ни слова, просто привел меня к остановке, а потом сказал: — На этом автобусе можно вернуться.

Я кивнула, поняв, что даже простое "спасибо" застряло у меня в горле.

Приехал автобус, я села, заняла место у окна и увидела, что Линь Цун все еще стоит там.

Когда автобус тронулся, он все еще стоял там.

Пока я совсем не перестала его видеть, я не знала, стоит ли он там до сих пор.

Автобус медленно увозил меня от этого места, и в проносящемся назад пейзаже его больше не было.

Только тогда я поняла, что Линь Цун давно уже не стоит там, где я могу его видеть. У него появился любимый человек, появилась своя история, но эта история не имеет ко мне отношения.

Я очень легко поддаюсь эмоциям. По словам Линь Линь и Тао Чжэньчжэнь, мне не суждено добиться чего-то великого.

Я прислонила голову к окну автобуса, слегка покачиваясь в такт движению, и почувствовала, как меня клонит в сон.

Возможно, я израсходовала всю свою удачу, потому что, когда я проснулась, я снова не знала, где нахожусь.

Выйдя из автобуса, я встала под навесом остановки, глядя, как небо постепенно темнеет. Я подумала, что на этот раз Линь Цун уж точно не появится.

Да, Линь Цун не сказочный принц на белом коне, и не рыцарь, который всегда появляется в трудную минуту, чтобы оказать необходимую помощь.

По крайней мере, сейчас он не такой.

Я стояла, задумавшись, пока передо мной не появился Чэнь Юйань.

— Эрси? — Увидев меня, он явно удивился. — Как ты здесь оказалась?

Но его появление в этот момент было моим спасением.

— Я... — Хотя мне было немного неловко, я, такая толстокожая, все же почесала затылок и рассказала ему, что проехала свою остановку.

Выслушав, он не стал смеяться надо мной, как я ожидала, а протянул руку, чтобы поправить мои волосы, растрепанные ветром, и легко улыбнулся.

Я же замерла, забыв, как реагировать.

— Я тебя провожу.

На этот раз я не стала отказываться от его предложения проводить меня домой.

Возможно, из-за обеспеченности его семьи, машина, на которой ездил Чэнь Юйань, была довольно высокого класса. Я сидела на пассажирском сиденье и очень боялась взглядов прохожих.

Такой скромный человек, как я, конечно, боялся увидеть завистливые взгляды других.

— Сегодня одна вышла? — Чэнь Юйань, ведя машину, с улыбкой спросил меня.

Я тупо кивнула, указывая на пакет с покупками в руке: — Купила кое-что для друга.

— Уже поздно, ты голодна?

Хочешь сначала поесть?

— Ничего страшного, отвези меня к другу, у меня еще дела, — после того, как я сказала Чэнь Юйаню адрес кофейни Линь Линь, мы больше не разговаривали.

За окном темнело, зажигались огни. Я тихонько взглянула на Чэнь Юйаня, сидевшего рядом. Он сосредоточенно вел машину и не заметил, что я на него смотрю.

Вскоре он подвез меня к двери кофейни.

Я немного поколебалась в машине, решив, что все же нужно сказать ему спасибо.

Не успела я произнести слова, как он с улыбкой посмотрел на меня и сказал: — В следующий раз, если попадешь в такую ситуацию, можешь просто обратиться ко мне. Я не против быть твоим бесплатным водителем.

И еще, — сказав это, он на мгновение замолчал, а затем продолжил: — Впредь, когда будешь одна на улице, будь осторожнее.

Я кивнула в ответ, вышла из машины и проводила его взглядом, пока он уезжал.

Я уже такая взрослая, и не дура, конечно, я чувствовала все те намеки, которые Чэнь Юйань мне посылал.

Но...

Я вздохнула. Я и сама не знала, что означает это "но".

Обернувшись, я увидела Линь Линь, держащую Сяошоу на руках, стоящую позади меня с оценивающим взглядом.

Я вздрогнула: — Линь Линь, не пугай так!

— Я подошла к тебе совершенно открыто, кто знает, о чем ты думала, совсем ничего не почувствовала.

— Кто тот человек, который подвез тебя на роскошной машине?

— Мой родственник.

Линь Линь посмотрела на меня полуверуя, полусомневаясь, а затем опустила Сяошоу. Сяошоу выглядел намного лучше и сам поскакал играть рядом.

Я передала пакет с покупками Линь Линь: — Вот, в качестве извинения перед Сяошоу.

Я выбирала очень долго!

Линь Линь перерыла пакет: — Ну, хоть у тебя есть чувство вины.

Как вспомню, так злюсь.

Ее слова заставили меня вздрогнуть. Я думала, она все еще сердится на меня, но неожиданно она продолжила: — Что за паршивая больница! За такое маленькое количество лекарства три "дедушки Мао"! Я дала ему тридцать, это еще вежливо.

Выглядит как порядочный человек, а сердце такое черное, так деньги вымогает!

Линь Линь, не жалей свои тридцать юаней, я ведь еще одну купюру с "дедушкой Мао" за тебя доплатила, и мне тоже очень жаль!

Но я не смела рассказать ей правду, потому что после этого она наверняка назвала бы меня глупой и тупой.

Зайдя внутрь, мы немного поболтали, и я все же решила рассказать Линь Линь о том, что сказала Хэ Бэйшу днем. Линь Линь выслушала мой рассказ за чашкой кофе, а затем очень серьезно спросила: — Если мой двоюродный брат завтра женится, ты...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение