Глава третья

Глава третья

В третьем году средней школы мы все еще были в одном классе, но не сидели вместе. Она была выше меня и сидела сзади, так что я могла видеть ее, только обернувшись. Такое расположение мне очень не нравилось, но я ничего не могла поделать. Ее успеваемость была неизменно хорошей, она была одной из лучших в нашем классе и даже во всей параллели, а я оставалась прежней, с посредственными оценками. Но не знаю, было ли это моим заблуждением, мне всегда казалось, что классный руководитель меня недолюбливает. Возможно, потому что он преподавал химию, а моя химия была одной из худших в классе. Я очень расстраивалась, и она несколько раз утешала меня. Она всегда была такой нежной, поглаживала меня по спине, говоря, чтобы я не обращала внимания, обнимала меня, позволяя мне свободно плакать в ее объятиях. Я не могла сдержать слез, я была чувствительной и плаксивой, но она не презирала и не ругала меня. Она только снова и снова утешала меня, говоря, чтобы я успокоилась и не зацикливалась.

Пробыв в этом классе долгое время, я заметила, что злоба классного руководителя по отношению ко мне усиливается. Он намеренно или случайно упоминал меня на уроках, с явным намеком, говоря, что я снижаю средний балл класса, что я «паршивая овца» в классе. Учительница китайского языка была его женой, и не знаю, из-за того ли, что он часто говорил обо мне плохо, она тоже меня не очень любила. Даже если у меня были лучшие оценки по китайскому в классе, она все равно находила мои ошибки и ругала меня, выставляя меня как плохой пример. Я опускала голову, слушая, как другие насмехаются надо мной. Я не знала, что делать, я чувствовала, как моя растерянность, мой страх углубляются с каждым днем.

Наконец, однажды я сломалась. Я уткнулась ей в объятия, рыдая навзрыд, выпуская всю боль и подавленность последних дней. Она нежно поглаживала меня по спине. Не поднимая головы, я знала, что ее глаза полны сострадания ко мне. Плача, я говорила ей, что хочу перевестись в другой класс. На самом деле, это было не на пустом месте, я долго об этом думала, и мои родители согласились с моей просьбой. Но я не хотела расставаться с ней. Когда родители спрашивали, когда я переведусь, я снова находила предлоги, чтобы сменить тему. Эта мысль давила на меня так долго, что мне даже снилось по ночам, как те два учителя сжимают мое горло и злобно проклинают меня.

Я почувствовала, как рука, гладившая меня по спине, на мгновение замерла, а затем услышала, как она тихо вздохнула: — Мэнмэн, я очень рада, что у тебя есть свое мнение. Я знаю, как тебе тяжело в этом классе. На самом деле, я знаю, что ты тайком плачешь, прячась в туалетной кабинке. Каждый раз, возвращаясь в класс, ты снова натягиваешь улыбку и делаешь вид, что ничего не произошло, что тебе все равно. Ты говоришь, что тебе все равно, что это всего лишь год, и ты стиснешь зубы и перетерпишь, но в душе ты так не думаешь. Твои слезы, твои обиды не обманешь. Так что не заставляй себя. Если ты хочешь уйти, я не буду тебя останавливать. Просто оглянись, я всегда буду рядом. Я буду с тобой. Так что, Мэнмэн, иди. Иди туда, где тебе не будет больно.

В тот день слезы одной девушки утопили солнце, и солнце упало на западе. Но трепет в сердце девушки буйно рос, поднимаясь с востока и не заходя.