Глава 7. Дополнительные занятия (Часть 1)

Глава 7. Дополнительные занятия

«Сюй, слушай внимательно учителя Сун».

1

В классе стало немного тише. После того как директор объявил о денежном призе за первые три места в рейтинге, все усердно взялись за учебу.

Даже на переменах все сидели за партами, словно соревнуясь друг с другом. Кому достанется приз — было неизвестно.

Цюй Цзянин с недоверием смотрела на Сюй Шиюй, которая писала так быстро, что у нее чуть рука не свело судорогой: — Да ладно тебе! Неужели ради приза нужно так убиваться?

Услышав ее слова, Сюй Шиюй тихонько рассмеялась: — Не только ради приза, но и ради Сун Луняня, и ради мамы.

Сюй Шиюй положила ручку на стол и размяла затекшую руку.

Внезапно ее движения замедлились, в глазах появилась печаль и горечь.

Но тут же она взяла себя в руки и снова улыбнулась.

— А? — Цюй Цзянин на мгновение замерла, ее взгляд забегал.

Она знала, что, возможно, снова затронула неприятную для Сюй Шиюй тему. В конце концов, даже ее мама приезжала издалека, чтобы поддержать маму Сюй Шиюй.

— Тогда не будем об этом, — она порылась в ящике стола, достала пачку томатных чипсов и протянула ее Сюй Шиюй.

— Ладно, давай поедим чипсов, отдохнем немного, а потом продолжим писать?

Сюй Шиюй взяла Цюй Цзянин за руку, слегка прислонилась головой к ее плечу и улыбнулась: — Да все в порядке, я просто хочу получить хорошую оценку. У меня полный беспорядок в голове.

— Если я буду хорошо учиться, то стану на шаг ближе к нему.

Она посмотрела в окно. Ветер, проникая сквозь щели, приносил прохладу, от которой Сюй Шиюй слегка поежилась.

Остальные ученики собрались вместе, слушая школьные байки и истории, и весело смеялись.

На самом деле, Сюй Шиюй была довольна. Раньше они даже не были знакомы, ни разу не разговаривали, даже просто поздороваться было проблемой.

А теперь они могли так непринужденно болтать. Это было как сон, и она боялась, что проснется, и все исчезнет.

Выходные.

Вибрация телефона привлекла внимание Сюй Шиюй. Экран загорелся.

【СЛуН: Бери рюкзак и приходи в кафе на углу возле школы на дополнительные занятия.】

【СЛуН: Но… не торопись, иди спокойно.】

Сюй Шиюй, глядя на экран, улыбнулась и ответила: 【Хорошо! Жди меня, я скоро буду!】

Кафе на углу возле школы было очень популярным местом среди учеников подготовительной школы Хуайда. Даже по выходным оно часто работало круглосуточно.

Хотя обстановка там была не очень роскошной, царила уютная атмосфера. Это было излюбленное место творческой молодежи, и владелец кафе всегда был на одной волне со студентами.

Раньше Сюй Шиюй часто сбегала с уроков с Цюй Цзянин, чтобы выпить там что-нибудь.

(P.S. от автора: Нужно хорошо учиться и каждый день стремиться к лучшему! Ни в коем случае не прогуливайте уроки и не совершайте других плохих поступков! Это всего лишь художественный вымысел, не стоит брать с него пример!)

Она вошла в кафе и огляделась. Как и обычно, здесь было многолюдно.

Особенно по выходным, когда приходили не только студенты, но и люди постарше.

Солнечный свет, проникая в кафе, делал его особенно ярким.

На подоконнике стоял горшок с зеленым растением. Оглядевшись, она заметила Сун Луняня, сидящего у окна и что-то пишущего, опустив голову.

Он был одет в светло-серую футболку и белые брюки, белые наушники на шее придавали ему юношеской энергии. Ручка легко скользила по бумаге.

Сюй Шиюй подошла к нему. Он, словно почувствовав ее приближение, поднял голову. Они улыбнулись друг другу.

Сев напротив него, она заметила стоящий перед ней бабл-ти и немного удивилась.

— Откуда ты знаешь, что я люблю бабл-ти?

Сун Лунянь почесал затылок, поднял брови и улыбнулся: — Мм… случайно.

Действительно случайно? Впрочем, это было логично. Сун Лунянь познакомился с ней только в прошлом году, откуда ему знать ее предпочтения?

С щелчком он убрал ручку, откинулся на спинку стула и доброжелательно спросил: — Как у тебя с китайским?

Сюй Шиюй смущенно улыбнулась: — Не очень… особенно с древнекитайским! У меня там вообще ни одного балла!

Когда речь заходила о китайском, особенно о древнекитайском, каждый раз, получая контрольную работу, она громче всех плакала.

Хотя это был скорее внутренний плач.

Сун Лунянь усмехнулся: — Разве древнекитайский — это не просто перевод? Ты не учила наизусть?

— Учила, учила, но на контрольной все забыла. Перевод — это вообще темный лес… — пробормотала она.

Он опустил глаза, его взгляд упал на бумагу. Солнечный свет падал на него, делая его особенно ярким.

Вскоре Сун Лунянь начал урок. Он попросил Сюй Шиюй достать контрольную работу, чтобы посмотреть, что именно у нее не получалось.

На листе красовались одни красные крестики. Рядом с ее именем стояла большая цифра 75 — проходной балл.

Он улыбнулся, слегка нахмурившись: — Давай так, я буду давать тебе задания, а ты будешь их выполнять. Все они простые, чтобы проверить твои знания за среднюю школу.

Сюй Шиюй хмыкнула и рассеянно улыбнулась. Она волновалась не о том, сможет ли она научиться…

А о том, что Сун Лунянь сочтет ее глупой и медлительной.

Все мысли Сун Луняня были заняты заданиями, он был так сосредоточен, что Сюй Шиюй стало скучно.

Когда она хотела достать телефон, чтобы хоть как-то себя развлечь, он остановил ее: — Не отвлекайся, пора заниматься. Можешь называть меня учитель Сун.

Это заставило ее рассмеяться. Сюй Шиюй не ожидала, что Сун Лунянь может быть таким шутником.

Но она все же послушно выполнила его просьбу: — Учитель Сун!

Ее громкий голос привлек внимание окружающих. Она огляделась, затем инстинктивно прикрыла рот рукой и опустила голову, словно хотела спрятаться под столом.

Увидев это, Сун Лунянь усмехнулся и протянул ей листок бумаги: — Доставай ручку, пора писать.

Сюй Шиюй порылась в рюкзаке и достала ручку из пенала.

Она посмотрела на задание и на мгновение замерла. Написанные на листке иероглифы были ровными и красивыми, совсем не такими, как у других парней. Почерк отражал его характер: утонченный и талантливый.

На листке было написано то, что ей было знакомо, но никак не удавалось запомнить:

— Разве ты рыба? Откуда тебе знать, что радует рыбу?

Сюй Шиюй не могла ничего объяснить. Ее разум опустел, она совершенно не знала, что писать.

Она украдкой взглянула на Сун Луняня, но он заметил ее взгляд.

— Что такое? Не можешь написать? — улыбнулся он. — Попробуй хотя бы что-нибудь написать. Если бы это был экзамен, ты бы хотя бы попыталась угадать. Угадаешь — получишь балл.

«Что касается древнекитайского, то ни угадывание, ни списывание мне не помогут. Мне конец», — подумала Сюй Шиюй.

Она знала, что ее знания древнекитайского оставляют желать лучшего. Подумав немного, она перевела взгляд на стакан с бабл-ти и уставилась на него.

В ее ясных глазах читалась неуверенность.

Она взяла ручку и, подумав, написала под заданием:

— Ты же не рыба, какое тебе дело до радости рыбы?

Сюй Шиюй быстро написала ответ и с гордым видом положила листок перед Сун Лунянем.

Она взяла свой бабл-ти и сделала несколько глотков. Сладкий вкус жемчужин с коричневым сахаром растекался во рту, оставляя приятное послевкусие.

— Похоже, ты действительно вернула все знания средней школы своим учителям, — Сун Лунянь слегка нахмурился. — С такими знаниями твои оценки по китайскому точно будут не очень.

— И что делать? — Сюй Шиюй перестала пить бабл-ти. — Что делать на экзамене?

Сун Лунянь улыбнулся: — Не волнуйся, я тебе объясню.

— Смотри, «Цзы фэй юй» означает «ты не рыба».

А «ань чжи юй чжи лэ» означает «откуда тебе знать, что радует рыбу?»

— Ты… — Сун Лунянь поднял глаза и увидел, что Сюй Шиюй, увлекшись бабл-ти, совсем не слушает его объяснения.

Он сразу понял, что она отвлеклась, и легонько постучал пальцами по столу.

— Сюй, слушай внимательно учителя Сун.

2

Книжный магазин, как и обычно, был открыт. Мама Сюй сидела за кассой, глядя в телефон.

Сюй Шиюй, помогая покупателям найти нужные книги, бросила взгляд на маму.

Наконец, не выдержав, она подошла и спросила: — Мам, что с тобой?

Мама Сюй опустила голову, на ее лице читалась тревога: — Не знаю, что с твоим отцом. Он так долго не возвращается, не знаю, куда он ушел и что делает.

Сюй Шиюй не знала, что произошло. Мама только просила ее хорошо учиться, говоря, что эти проблемы не должны ее волновать.

Но у нее было какое-то нехорошее предчувствие.

Она вернулась к работе, обслуживая покупателей, но тут мама Сюй с притворным недовольством крикнула: — Хватит тут стоять, иди наверх учиться! У вас скоро экзамены!

Но в ее голосе слышалась улыбка.

— Хорошо! — Сюй Шиюй сняла фартук. — Если что-то понадобится, зови.

В конце концов, Сюй Шиюй все же выпроводили в комнату учиться. В ее голове всплыла картина из кафе.

Улыбнувшись, она достала тетрадь. Внутри лежали аккуратно исписанные листки с красивым почерком Сун Луняня.