Свидание вслепую

Сегодня у Лян Аньюй седьмое свидание вслепую.

И опять родители действуют сообща, приводя её на встречу, как и родители парня, которого тоже притащили на смотрины.

— Мам, пап, ну правда, не хочу я больше на эти свидания, может, на сегодня хватит?

Сладкий и мягкий голос Лян Аньюй был таким же приятным, как и её милое личико.

— Нет, сегодня у нас врач! Хорошая работа, надо присмотреться. Даже если не хочешь, одним глазком глянуть стоит, чтобы понять, подходит или нет, — Мама Лян взяла её за руку и похлопала по ней. — К тому же, я слышала, он из Средней школы Дэюй, и по возрасту с тобой одного года выпуска.

Средняя школа Дэюй, одного года выпуска, да ещё и врач…

В голове тут же всплыло одно имя.

Лян Аньюй опустила глаза, скрывая радость.

Неизвестно почему, Лян Аньюй искренне надеялась, что это именно он.

Тот, кого она так долго скрывала в своём сердце.

Первая тайная любовь, зародившаяся ещё в юности. Они так и не осмелились разрушить эту тонкую стену между ними, а после того, как он пропал из виду сразу после выпуска, она похоронила это чувство глубоко в сердце.

Может быть, поэтому она и сопротивлялась новым отношениям. То ли из-за несбывшейся любви, то ли из-за собственной одержимости.

Скорее всего, и то, и другое.

Лян Аньюй подняла глаза и, наконец, последовала за родителями к месту встречи. Надо сказать, место для свиданий было выбрано неплохо.

Мама Лян нашла нужное место по координатам, которые прислали родители парня.

Лян Аньюй шла следом, испытывая смутное беспокойство. Боялась, что это он, и боялась, что это не он.

Пройдя немного, они, наконец, добрались до цели. Папа Лян и Мама Лян первыми спросили у троих, сидевших за столиком, пришли ли они на свидание вслепую. Услышав утвердительный ответ, они подозвали Лян Аньюй и вместе уселись за стол.

С самого начала Лян Аньюй обратила внимание на парня, сидевшего посередине. Даже лица, наполовину скрытого за родителями, ей было достаточно, чтобы узнать в нём того самого человека, предмет её долгой тайной любви.

Словно почувствовав её пристальный взгляд, он поднял глаза и встретился с ней взглядом. Его зрачки на мгновение сузились, а затем снова приняли прежний вид.

Лян Аньюй отметила это про себя.

Когда Лян Аньюй села между родителями, она оказалась прямо напротив него.

Теперь Шэнь Чжао предстал перед ней во всей красе. Черты лица того юноши из её воспоминаний стали более зрелыми и мужественными. Теперь он был врачом и совсем не походил на прежнего себя.

Родители, увлечённо беседовавшие до этого, вдруг заметили, что молодые люди молчат, не сводя друг с друга глаз.

Мама Лян уже собиралась что-то сказать, но тут произошло нечто, повергшее обе стороны в изумление.

Лян Аньюй, не отрываясь, смотрела на него: — Ты с кем-нибудь встречался?

— Нет. А ты?

— Нет.

Никто не знал, как взволнована сейчас Лян Аньюй. Она тут же выпалила:

— Может, попробуем повстречаться?

— Попробуем.

Лян Аньюй добавила: — Обручимся?

— Обручимся.

Столь лаконичная беседа ошеломила родителей с обеих сторон. Мама Лян то поднимала руку, то опускала, то открывала рот, то закрывала, не зная, что и сказать.

— Что происходит?

Папа Шэнь и Мама Шэнь откинулись на спинки стульев, с опаской глядя друг на друга.

Мама Шэнь нахмурилась и покачала головой: — Я тоже не знаю.

Поняв, что перешёптываться за спиной Шэнь Чжао — не лучший вариант, они, наконец, перевели взгляд на родителей невесты.

Похоже, эти двое знакомы раньше, может, даже испытывали друг к другу чувства, но потом что-то произошло, и они потеряли связь.

Мама Шэнь, казалось, всё поняла и вдруг заинтересовалась девушкой. Что же это за девушка такая, что её сын так быстро согласился на всё?

Взять хотя бы это свидание вслепую — он сам настоял, чтобы они пошли вместе.

Теперь родители решили дать молодым людям возможность прогуляться наедине, а сами вчетвером хотели обсудить всё.

Итак, Лян Аньюй и Шэнь Чжао пошли по дороге плечом к плечу. Лян Аньюй понимала, что только что, поддавшись порыву, сказала такое, во что сама не могла поверить.

Она один раз проявила смелость и получила желаемый ответ.

— То, что ты сейчас сказал, это серьёзно?

Лян Аньюй остановилась и подняла на него свои красивые глаза.

— А ты? Всё, что ты сказала, правда?

Взгляд Шэнь Чжао был полон нежности, словно он смотрел на свою возлюбленную, которую не видел много лет.

— Да, всё правда. Перед тем, как прийти сюда, мама сказала, что ты мой одноклассник из старшей школы, того же года выпуска. А ещё из разговоров других людей я узнала, что ты врач, так что… — Она запнулась, но тут же добавила: — Поэтому я надеялась, что этим человеком окажешься ты.

Лян Аньюй понимала, что её щёки сейчас наверняка пылают, и что набраться смелости, чтобы сказать то, что она хотела, было непросто.

— Если ты действительно не против, давай встречаться!

Лян Аньюй впервые так прямо выразила свои мысли и тут же подумала, не слишком ли она его принуждает.

Только что ведь всё происходило в присутствии его родителей, и она подумала, что его родители могли не так понять её.

Шэнь Чжао молча смотрел на неё. У Лян Аньюй ёкнуло сердце, неужели она перегнула палку?

Не успела она ничего придумать, как Шэнь Чжао тихо произнёс: — Конечно, я согласен, моя Рыбка.

Рыбка. Так он называл её в старшей школе.

Шэнь Чжао… он всё помнит.

— Рыбка, я просто не ожидал, что ты окажешься такой смелой. Это я должен был это сказать, — Шэнь Чжао не смог сдержать чувства и приблизился к Лян Аньюй, девушке, в которую он был тайно влюблён много лет.

Возможно, это была его ошибка, что он упустил время, которое они могли бы провести вместе.

Теперь, когда они снова встретились, казалось, что они вернулись в те времена, когда носили школьную форму, и Шэнь Чжао называл её Рыбкой.

Когда они вернулись на свои места, Лян Аньюй увидела потрясающую картину.

Папа Шэнь и Папа Лян, обнявшись, пили вино, а Мама Шэнь и Мама Лян болтали, как старые подруги, которых давно не видели.

Увидев, что Лян Аньюй и Шэнь Чжао вернулись, они все вместе обернулись к ним.

Эта сцена напоминала, как ловят учеников, уличённых в ранней любви. Лян Аньюй почувствовала себя немного неловко.

— Мам, вы обо всём договорились?

Она с опаской спросила, и тут же посмотрела на Шэнь Чжао, надеясь, что он быстро что-нибудь придумает.

— Мам, пап…

Не успел Шэнь Чжао договорить, как Мама Шэнь тут же остановила его.

— Не нужно ничего говорить, мама всё знает. Мы с твоей будущей тёщей уже всё обсудили. Если вы оба согласны, то свадьбе быть! — Мама Шэнь не переставала улыбаться. При первой встрече Лян Аньюй показалась ей неплохой девушкой, а после разговора с её матерью она ещё больше убедилась в том, что эта девушка просто замечательная.

— Мам!

Шэнь Чжао, увидев это, испугался, что мама наговорит лишнего и отпугнёт Лян Аньюй, и попытался остановить её.

Мама Шэнь, как и всякая мать, знала своего сына как облупленного. Она иронично взглянула на него и замолчала.

Когда обе семьи попрощались и разошлись в разные стороны, Мама Лян, взяв Лян Аньюй под руку, всю дорогу что-то говорила.

— Рыбка, скажи маме по правде, вы с ним давно знакомы?

Она и её муж были до смерти напуганы, когда Лян Аньюй начала говорить те слова на свидании вслепую. Они даже подумали, что Лян Аньюй сошла с ума из-за этих свиданий. Если бы это было правдой, то какие же они родители?

— Да, мы были одноклассниками, а потом, когда поступили в университет, потеряли связь.

Лян Аньюй, увидев, что мама требует объяснений, тут же всё рассказала.

Мама Лян задумчиво кивнула, а потом, словно что-то вспомнив, спросила: — Так это он — тот самый парень, о котором ты говорила в старшей школе?

— Да.

Лян Аньюй, услышав, как её матушка упомянула об этом, невольно покраснела.

— И ещё, мам, вы правда всё решили с родителями Шэнь Чжао?

— Передумала? Сейчас уже поздно передумывать. Я видела, как этот мальчик смотрел на тебя, когда ты говорила те слова. Глаза не врут, сразу видно, что ты ему нравишься.

Мама Лян усмехнулась, подумав: «Что же это такое?». Во время разговора с будущей роднёй она многое поняла.

Так что она и папа не против этого брака.

— Не передумала, — пробормотала Лян Аньюй про себя. Она никогда не передумает.

Вернувшись домой, Лян Аньюй почувствовала себя немного пьяной. Ей казалось, что всё, что произошло сегодня, было похоже на сон.

Она ущипнула себя за щёку и почувствовала боль. Только тогда она поняла, что всё, что произошло сегодня, было правдой. Всё это было на самом деле.

Вдруг появилось новое сообщение — запрос на добавление в друзья.

Лян Аньюй, слегка дрогнув, подсознательно нажала на него. Собеседник сразу же представился в сообщении, опасаясь, что Лян Аньюй просто отклонит запрос.

Она тут же добавила Шэнь Чжао и вошла в окно чата.

Тут она заметила, что у Шэнь Чжао на аватарке была её любимая фотография времён старшей школы.

На ней была изображена золотая рыбка, весело плывущая, беззаботная и счастливая.

Сердце Лян Аньюй дрогнуло. Словно неизвестный поток хлынул из глубин её души. Время, пересекшее долгую реку, от её юности в старшей школе до нынешней работы, за восемь-девять лет, наконец, слилось в одну реку.

【Ш.Ч.: Рыбка, наша встреча — это новое начало, как и мы.】

Она посмотрела на это сообщение и вдруг улыбнулась.

Всё такой же книжный. В старшей школе китайский язык у Шэнь Чжао был лучше всех, его сочинения хвалил учитель.

Но она не ожидала, что такой книжный человек станет врачом, да ещё и очень выдающимся.

Об этом ей сказала её матушка.

【Рыбка-рыбка-рыбка: Да, доктор Шэнь.】

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение