Глава 7: Перевод, расставание

— А Цзянь, снова поздравляю тебя! Не успел ты стать главой района Цзянся, как тебя уже переводят на должность главы района Сянчэн!

Заместитель директора Ван улыбнулся.

— Боюсь, теперь у тебя совсем не останется времени на жену и дочь.

Цзян Цзянь задумался. Он чувствовал себя виноватым перед Цзян Си, но потом передумал. На этот раз он возьмет Цзян Си и Хэ Сю с собой. Всей семьей вместе всегда лучше.

Жилой комплекс «Фиалковый Двор» в Цзянся.

Цзян Цзянь сменил обувь, сел рядом с Хэ Сю и, немного подумав, заговорил:

— Сю Сю, меня переводят работать в Сянчэн. Я подумал, что возьму вас обеих, мать и дочь, с собой. Вся семья будет вместе, и у меня будет больше времени, чтобы проводить с вами.

Хэ Сю ничего не ответила.

Цзян Си, стоявшая у винного шкафа, слушала и чувствовала себя не по себе.

Если папа действительно заберет ее в Сянчэн, это будет означать расставание с Чэнь Цзинем и остальными. Она почувствовала нежелание уезжать.

— Но если мы переедем сейчас, сможет ли Си Си адаптироваться?

Хэ Сю была полна беспокойства.

— Но ничего не поделаешь.

В будущем мы будем проводить с ней больше времени.

Цзян Цзянь был беспомощен.

...

Внизу во дворе.

Цзян Си весь день была немного расстроена, рвала и рвала комок бумаги в руках. Цзян Чэнь звал ее довольно долго, но она не слышала.

— Сестренка Си Си, что с тобой? У тебя плохое настроение? Ты не рада, что будешь ходить в школу вместе со своим братиком Чэнь Чэнем?

Цзян Чэнь скривил губы.

— А, нет... Я думаю... Если однажды... Я говорю, если, я уеду от вас в другое место, вы... найдете новых хороших друзей?

Цзян Си надула губы.

— Если ты уйдешь, мы, конечно, найдем новых друзей.

Цзян Чэнь выпалил это, совершенно не заметив выражения в глазах Цзян Си.

— Вот как, ну ладно. Вы играйте.

Цзян Си недовольно поднялась наверх.

...

Чэнь Цзинь и Ли Цзянъян только что вернулись домой после кружка каллиграфии и рисования и услышали о переводе Цзян Цзяня.

— А Цзинь, как думаешь, сестренка Си Си поедет с ним на этот раз?

Ли Цзянъян поправил очки.

— Я не знаю.

Чэнь Цзинь почувствовал необъяснимую горечь в сердце.

— Тогда спросим вечером, когда будем смотреть телевизор.

Вечером они послушно сидели перед телевизором.

— Сестренка Си Си, включи спортивный канал, я хочу посмотреть!

Крикнул Цзян Чэнь.

— Ох, хорошо.

Слабо ответила Цзян Си.

Чэнь Цзинь, казалось, услышал недовольство в ее голосе. Он встал и бросил пульт Цзян Чэню.

Сказал:

— Си Си, подойди сюда, мне нужно кое-что тебе сказать.

Сказав это, он жестом пригласил Цзян Си на балкон.

— Братик Чэнь Цзинь, что случилось? Говори.

Цзян Си не подняла глаз.

— Эм, ты на этот раз поедешь в Сянчэн вместе с дядей Цзяном?

Чэнь Цзинь не стал церемониться и спросил прямо.

— Угу, угу, по словам папы, так и будет.

Цзян Си стала еще более несчастной.

— Подойди, братик Чэнь Цзинь обнимет тебя.

Сказав это, он раскрыл объятия и притянул маленькую девочку к себе.

— У-у-у, братик Чэнь Цзинь, а если я правда уеду, вы будете по мне скучать?

Цзян Си заплакала.

— Конечно будем, обязательно будем.

В голосе Чэнь Цзиня была только нежность.

— Но они говорят, что словам мальчиков в десять с лишним лет нельзя верить.

Цзян Си скривила уголки губ.

— Когда братик Чэнь Цзинь тебя обманывал?

Сказав это, он снова похлопал маленькую девочку по спине, пытаясь успокоить ее.

— Ну ладно, все хорошо, просто почаще возвращайся.

— Угу, угу.

Цзян Си многократно кивнула.

— Я принесу тебе салфетку.

Сказав это, Чэнь Цзинь достал пачку салфеток и нежно вытер слезы маленькой девочке.

...

— Да, останемся ли мы теми же после расставания?

Кажется, каждый ребенок чувствует, что уход лучшего друга в детстве — это своего рода предательство.

Цзян Си не была исключением. В ту ночь она долго-долго плакала одна под одеялом.

Но все хорошее когда-нибудь заканчивается, и день расставания наступил очень быстро.

Стоял август, стрекотали цикады.

Несколько человек во дворе спешили проводить Си Си, говоря при этом слова, причиняющие боль.

— Кто знает, когда Си Си вернется после этого отъезда.

— Да, да, мы, старики, возможно, больше никогда ее не увидим.

— Си Си, помни, почаще возвращайся, чтобы повидаться со мной и твоей бабушкой.

Даже дедушка Цзян, который обычно не любил такие сцены, сегодня прослезился.

— Теперь не шали, слушайся папу и маму. Если заскучаешь по дедушке и бабушке, возвращайся.

Наставляла бабушка Цзян.

Дедушка Цзян действительно не мог этого вынести и повернулся, уходя в подъезд.

— Сестренка Си Си, не волнуйся, мы тебя не забудем и не найдем новых друзей.

Тихо сказал Ли Цзянъян.

А Чэнь Цзинь ничего не сказал, только бросил взгляд на Цзян Си.

Цзян Си поняла, помахала толпе и покинула город, где прожила десять лет.

— Прощай, Цзянся, здравствуй, Сянчэн.

Время может изменить цвет, но оно навсегда окрасит слова юности.

Возможно, расставание коротко, и мы всегда будем вместе.