Глава 2: Горечь (Часть 2)

У Ся Сюань был очень красивый почерк, стандартный уставный, словно скопированный из прописей, каждая черта была идеальна.

Когда учительница китайского хвалила её, Ся Сюань почувствовала на себе множество взглядов и смущённо опустила голову.

У девушки была тонкая длинная шея. Когда она склоняла голову, изгиб шеи напоминал лебединый. Кожа там была белой, как нефрит, и даже слегка светилась под лучами солнца.

Похвалив Ся Сюань, учительница похвалила и Лу Сычжоу. У него тоже был превосходный почерк, сильный и энергичный. Затем она добавила: «После урока передайте работы по рядам, пусть все посмотрят».

Контрольная Лу Сычжоу попала в руки Ся Сюань на перемене после третьего урока. Четвёртым уроком была физкультура, и остальные одноклассники уже давно ждали на спортплощадке.

Она не двигалась с места. Дождавшись, пока все уйдут, она развернула его работу и стала рассматривать. Её взгляд остановился на его имени — три размашистых иероглифа напомнили ей о юноше, стремительно бегущем по баскетбольной площадке.

Внезапно возникла мысль: ей очень захотелось прикоснуться к его имени.

Так же, как ей хотелось прикоснуться к его фотографии на красном фоне на доске почёта. За первый месяц учёбы она каждый раз, проходя мимо доски почёта, останавливалась ненадолго и, смешавшись с толпой, украдкой разглядывала его фото.

Каждый раз в такие моменты её сердце необъяснимо начинало биться быстрее, наполняясь сладостью.

Но такова уж человеческая природа: попробовав сладкого, всё остальное кажется невыносимо горьким.

Как в тот день, когда она увидела, как одноклассница подошла к нему с контрольной, чтобы задать вопрос. Он взял ручку и, полуопустив веки, что-то ей объяснял.

Объясняя задание, он был очень серьёзен, его ресницы образовывали полукруглую дугу, и даже привычная ленивая улыбка исчезла. Хотя они стояли не так уж близко, в глазах Ся Сюань их фигуры словно окутывала аура близости.

Горечь нахлынула внезапно, словно влажный туман. В тот день шёл дождь, и Ся Сюань почему-то снова его разлюбила.

Мысли вернулись в настоящее. Её пальцы потянулись к имени, замерли, снова потянулись и снова замерли. В конце концов, Ся Сюань так и не смогла прикоснуться к его имени, потому что внезапно вернулась Чжан Сюэ.

— Сюань-Сюань, я уж думала, куда ты пропала, а ты в классе! — Чжан Сюэ вернулась, во-первых, чтобы найти подругу, а во-вторых, чтобы попить воды. Ей хотелось пить, в горле першило. Она схватила свой стакан, залпом выпила воду и, повернув голову, спросила: — Ты что делаешь?

Ся Сюань успела сунуть контрольную в ящик парты до того, как вошла Чжан Сюэ. Она покачала головой:

— Ничего.

Чжан Сюэ смерила её взглядом и подозрительно спросила:

— Почему у тебя лицо красное?

Ся Сюань дотронулась до щеки — она действительно была горячей. Виновато покосившись на ящик парты, она встала:

— Жарко.

Сказав это, она потянула Чжан Сюэ за руку:

— Скоро урок начнётся, быстрее пошли.

Чжан Сюэ поставила стакан и пошла рядом, продолжая допытываться, почему у неё покраснело лицо.

Ся Сюань уклонилась от ответа и побежала вперёд.

Лучи заходящего солнца играли на её лице, длинные ресницы отбрасывали густые тени с лёгким золотистым ореолом.

Ся Сюань улыбалась, но вдруг улыбка исчезла. Она остановилась на беговой дорожке, её взгляд упал на площадку в нескольких шагах от неё. Там юноша сделал несколько эффектных бросков, вызвав восторженные крики зрителей. Из толпы вышла девушка с бутылкой минеральной воды и направилась к нему.

Кто-то засвистел, кто-то начал подзадоривать, кто-то крикнул: «Брат Чжоу!».

То ли от слепящего заката, то ли от сильного ветра, глаза Ся Сюань внезапно защипало, веки стали тяжёлыми, словно вот-вот упадёт слеза. Уголки глаз стали влажными.

Она повернулась к идущей сзади Чжан Сюэ и сказала:

— Пойдём со мной в туалет, живот болит.

Чжан Сюэ тут же кивнула:

— Хорошо.

На восточной стороне школьной территории росли деревца кумквата. Поздней осенью ветер разносил их кисло-сладкий аромат, так похожий на настроение одной девушки в этот момент.

Ся Сюань шла всё медленнее и медленнее. Засунув руки в карманы школьной формы, она не удержалась и оглянулась. В лучах света юноша небрежно опёрся на Су Яна, щелкнул его по лбу, а затем что-то сказал стоявшей перед ним девушке.

Девушка опустила голову и повернулась, чтобы уйти.

Ся Сюань увидела, что девушка всё ещё держит в руках бутылку минеральной воды — Лу Сычжоу её не взял. Неожиданно её настроение снова улучшилось. Кисло-сладкий запах в воздухе, достигавший её ноздрей, теперь казался сладким и нежным.

Глаза девушки изогнулись в улыбке. Она потянула подругу за руку:

— Сяо Сюэ, у меня живот больше не болит.

Чжан Сюэ остановилась и, вскинув бровь, спросила:

— Так мы идём в туалет или нет?

— Уже не нужно, — ответила Ся Сюань, и они повернули обратно.

Учитель физкультуры не смог прийти на этот урок из-за срочных дел, поэтому занятие вёл староста. После разминки он разрешил всем разделиться на группы для самостоятельных занятий.

Мальчики собрались вместе играть в баскетбол. Девочки разделились: кто-то наблюдал за игрой, кто-то просто гулял по площадке и болтал.

В обед, наблюдая за игрой, она чуть не упала, поэтому на этот раз Ся Сюань не решилась подходить слишком близко. Вместе с Чжан Сюэ она издалека наблюдала за игрой, оперевшись на турник. Чжан Сюэ держала во рту леденец и, глядя на юношу, который раз за разом забрасывал мяч в корзину, театрально прижала руку к груди:

— Всё, не могу, Лу Сычжоу слишком крут! Просто ходячий тестостерон!

Ся Сюань тихонько согласилась. Её взгляд был прикован к парящей фигуре юноши. Она вспомнила фразу, которую когда-то прочитала:

«У каждого в жизни появляется тот, кто озаряет всю юность».

К сожалению, тот, кого встретила она, был звездой на небе — слишком высокой и недосягаемой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение