Настоящее

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сейчас.

В начале лета Хайчэн хоть и встречает палящим солнцем, но это также сезон дождей, поэтому температура воздуха очень комфортная. Особенно опьяняющие виды открываются после дождя.

Конечно, есть и те, кто в летний дождь вступает во дворец бракосочетания…

Застолье было переполнено гостями, шум и суета вызывали дискомфорт у Мэн Цюхуэй, которая всегда любила тишину.

За столом с Мэн Цюхуэй оказались её бывшие одноклассники. Хоть и проучились вместе три года, особого общения между ними не было, тем более после выпуска прошло уже пять или шесть лет, и их отношения сложно назвать близкими.

Мэн Цюхуэй не знала, на какой из вопросов, брошенных ей, следует ответить в первую очередь.

Она лишь беспомощно улыбнулась, считая, что таким образом сможет со всем этим справиться.

Она уже собиралась встать, чтобы сбежать с этого места, когда заметила за соседним столом спину, повёрнутую к ней…

Такая знакомая, но в то же время такая чужая.

Столько лет прошло, а она до сих пор так хорошо помнит этот силуэт.

В её глазах больше не было того блеска, лишь скрытая тоска и горечь, затаённая в сердце.

Мэн Цюхуэй остановилась, осторожно глядя на эту спину, словно говоря: «Давно не виделись».

Только когда этот человек случайно оглянулся, она в панике отвела взгляд.

Крепко сжатыми руками она машинально взяла со стола бокал и залпом выпила его содержимое, чтобы скрыть своё замешательство.

Когда Мэн Цюхуэй пришла в себя, бокал уже был пуст. Она повертела его в руках и самоиронично улыбнулась: «Мэн Цюхуэй, столько лет прошло, а ты всё такая же трусливая, всё так же не решаешься…»

Не успела она договорить, как её глаза наполнились слезами.

Она быстро встала, чтобы спрятаться в уборной. В этот момент одна из её подруг за столом обеспокоенно спросила: «Эй! Мэн Цюхуэй, ты куда?»

Мэн Цюхуэй слегка вытерла уголки глаз и, выдавив из себя улыбку, ответила: «Вы пока ешьте, я в уборную».

«Хорошо, тогда возвращайся скорее, скоро молодожёны будут обходить гостей с тостами».

«Хорошо».

Как только Мэн Цюхуэй ушла, молодожёны подошли к столу Вэнь Сынаня.

Когда очередь дошла до Вэнь Сынаня, Сяо Цичэн взял бокал у своей возлюбленной, чтобы наполнить его для Вэнь Сынаня.

Вэнь Сынань, глядя на сияющего от счастья Сяо Цичэна, искренне пожелал: «А-Чэн, счастливой свадьбы, счастливой и полной любви!» Затем он взял бокал и одним глотком осушил его.

«Спасибо, брат Сынань, и тебе желаю поскорее завоевать сердце красавицы и чтобы все твои желания исполнились!»

Сяо Цичэн и его возлюбленная не стали здесь задерживаться и перешли к следующему столу.

А Вэнь Сынань направился к уборной, чтобы позвонить.

В это время Мэн Цюхуэй в уборной смотрела в зеркало на своё покрасневшее лицо. За эти шесть лет всё изменилось.

Изменилась она, изменился и он.

Она девять лет тайно любила его и девять лет ждала его.

У неё давно уже не было смелости двигаться вперёд.

Мэн Цюхуэй привела свои эмоции в порядок и умылась. Как только она собралась выйти, услышала, что кто-то разговаривает по телефону.

Голос показался ей до боли знакомым. Прислушавшись, Мэн Цюхуэй поняла, что это действительно Вэнь Сынань.

Мэн Цюхуэй хотела уйти отсюда, ведь подслушивать чужие разговоры было нехорошо.

В замешательстве от того, как ей выйти, Мэн Цюхуэй случайно задела дверную ручку. От этого звука Вэнь Сынань замолчал.

В голове у Мэн Цюхуэй всё словно зависло, и она смиренно потянулась к обжигающей дверной ручке.

Выйдя, она даже не осмелилась поднять голову, чтобы посмотреть на Вэнь Сынаня, и бросилась бежать.

Скорость была настолько велика, что Вэнь Сынань даже не успел разглядеть её лица.

Затем, услышав что-то от человека в телефоне, Вэнь Сынань терпеливо сказал: «Не волнуйся, я не пил слишком много, только немного. На улице всё ещё идёт дождь, если будешь выходить, не забудь взять зонт».

Мэн Цюхуэй только вернулась к столу, её сбившееся дыхание ещё не восстановилось, как молодожёны пришли чокаться.

Мэн Цюхуэй была подругой невесты, и сейчас Шэнь Тан дружелюбно подошла и, обняв её, сказала: «Я уж думала, ты не придёшь. Я оставила тебе букет невесты, желаю тебе поскорее встретить достойного человека».

Мэн Цюхуэй почувствовала тепло в сердце: «Спасибо тебе, Тан-Тан, и тебе желаю счастливой свадьбы. Будь счастлива всегда».

Шэнь Тан наклонилась к её уху и тихо сказала так, чтобы слышали только они: «А-Хуэй, я только что видела его. Столько лет прошло, тебе пора отпустить его». Сказав это, она нежно обняла Мэн Цюхуэй.

Мэн Цюхуэй замерла. Она знала, о ком говорит Шэнь Тан.

Она кивнула: «Да, я отпущу». Когда-нибудь она отпустит.

Сяо Цичэн, которого оставили в стороне, дважды «кхм-кхм» кашлянул, прервав их разговор.

Мэн Цюхуэй только села, как кто-то спросил её: «Мэн Цюхуэй, ты помнишь Се Цзяфаня? Он был влюблён в тебя ещё в школе. Эй! Как думаешь, он до сих пор любит тебя?»

Рука Мэн Цюхуэй, держащая палочки для еды, замерла. Она неловко ответила: «Не очень помню. Не смейтесь надо мной, мы столько лет не виделись, наверное, он уже давно забыл меня».

Услышав это, некоторые неуместно подхватили: «Я бы не сказала, возможно, он ещё не забыл тебя».

«Да-да, хоть Се Цзяфань и был толстяком тогда, но сегодня он тоже пришёл. Он похудел, я чуть не узнала его. Должна сказать, он довольно симпатичный».

«Мэн Цюхуэй, это отличный шанс, ты должна воспользоваться им».

Мэн Цюхуэй отложила палочки для еды: «Вы ешьте, а мне нужно идти, у меня ещё дела».

Не обращая внимания на то, что они говорят, Мэн Цюхуэй встала и ушла.

Выйдя из отеля, она остановилась, глядя на непрекращающийся дождь.

В нос ударил влажный запах, и она недовольно нахмурилась.

Мэн Цюхуэй всегда ненавидела дождливые дни.

Они напоминали ей о выпускном классе…

В тот день дождь лил так же сильно. Мэн Цюхуэй, только что вышедшая из школьного минимаркета, почувствовала себя не в своей тарелке.

Когда она заходила в минимаркет, дождя не было, а сейчас он лил как из ведра.

Она молча стояла, собираясь дождаться, пока дождь стихнет.

Мэн Цюхуэй замерзла так, что у неё дрожали ноги. Она заметила, что кто-то смотрит на неё. Посмотрев в ту сторону, Мэн Цюхуэй увидела её.

Девушку, которую любил Вэнь Сынань. Кажется, её звали Мо Мань.

Она была очень красива.

Мэн Цюхуэй не скупилась на похвалу в своём сердце.

Мо Мань заметила, что Мэн Цюхуэй смотрит на неё, и, улыбнувшись, подошла и протянула ей свой зонт.

Мэн Цюхуэй, глядя на красивую девушку перед собой, отказалась: «Нет, спасибо».

Мо Мань посмотрела на неё и сказала: «Дождь не скоро закончится. Возьми зонт, а я позвоню, чтобы меня забрал мой друг».

Не дожидаясь, пока Мэн Цюхуэй что-то скажет, Мо Мань сунула ей зонт и, не оглядываясь, вошла в минимаркет.

Мэн Цюхуэй посмотрела на зонт в своей руке и пробормотала: «Оказывается, девушка, которую он любит, такая добрая, такая хорошая».

Такая хорошая.

Что произошло потом, Мэн Цюхуэй уже не знала.

…В это время Вэнь Сынань, получив звонок, сразу же взял зонт и пришёл в минимаркет за Мо Мань.

Увидев Мо Мань, Вэнь Сынань упрекнул её: «Глупышка, знала, что идёт дождь, и не взяла зонт».

Мо Мань, хихикая, смотрела на пришедшего за ней Вэнь Сынаня и ничего не говорила.

Вэнь Сынань накинул пальто на Мо Мань, а затем незаметно наклонял зонт в её сторону всё больше и больше.

Воспоминания прервал голос.

Се Цзяфань, набравшись смелости, крикнул: «Мэн Цюхуэй!»

Мэн Цюхуэй обернулась и увидела высокого и худого человека, который звал её.

«Мэн Цюхуэй, куда ты? Я подвезу тебя».

«Извините, кажется, мы не знакомы».

Се Цзяфань удручённо сказал: «Не помнишь меня? Ладно, может, и к лучшему».

Мэн Цюхуэй, глядя на его состояние, бросила: «Не нужно, спасибо, я пойду первой» и бросилась под дождь ловить такси.

Оставив Се Цзяфаня одного стоять там в оцепенении.

Выглядящим таким одиноким, таким жалким.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение