Глава 1. Вечная чемпионка (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Летом 2020 года на Международном автодроме города А был аншлаг. Скоро должны были начаться женские заезды. На стартовой линии гонщицы сидели в своих болидах, прогревая двигатели.

Город А — прибрежный. Гонки были разделены на мужские и женские заезды. После женских должны были начаться мужские.

Организаторы специально распорядились, чтобы на пассажирском сиденье каждого болида сидел гонщик, участвующий в следующем заезде.

— Видишь Линду? Вон та, на третьей позиции. Кажется, она нервничает. Ну, женщины, они всегда нервничают.

Линда — невероятно популярная китайская актриса, настоящая звезда. Красота, популярность в интернете, актерский талант — всё при ней. Гонщицы представляли разные профессии, и уровень их публичности, конечно, разнился.

Фан Дунсюй сидел в красном болиде на первой позиции, наблюдая за участницами на каждой полосе. В отличие от других, Е Цин, с которой он ехал, была совершенно спокойна.

Ещё бы, ей не привыкать.

На любой гонке, где она участвовала, ни одна женщина не могла отнять у неё кубок победителя.

Вот уже два года, с момента окончания университета, он следил за ней, веря, что вода камень точит.

— Ещё одно слово — и вылетишь отсюда.

Е Цин, не отрывая взгляда от поворота впереди, сжала руль и холодно произнесла эти слова.

Погода и так была жаркой, в машине тоже стояла духота. В этом болиде не было кондиционера. Оба были одеты в синие гоночные комбинезоны и шлемы. Идиот Фан Дунсюй всё время шутил, что это одежда для пары.

В университете Фан Дунсюй назойливо ухаживал за ней три года, и сегодня им случайно выпало ехать в одной машине. Он был этим невероятно доволен, предвкушая, как будет успокаивать её, когда она испугается во время гонки, и покажет, что его сильные мужские руки — не просто украшение.

— Е Цин, то, что нас поставили вместе — это судьба.

— А вы кто?

Е Цин бросила на него взгляд, убеждаясь, что не знает его. Не дожидаясь ответа, она продолжила: — И кем бы вы ни были, лучше молчите. И не раздражайте меня. Потому что вы всего лишь пассажир. Это гонка. Гонка, где можно погибнуть.

Е Цин чувствовала лишь отвращение к этому мужчине. Если бы не скорое начало гонки и судья, готовый дать старт, она бы вышвырнула этого болтуна из машины.

Краем глаза она заметила Линду на третьей позиции. Линда смотрела на неё с вызовом.

Линда была не простачкой. Из-за многолетней вражды она могла затеять с ней смертельную схватку. Будучи публичной персоной, у неё не было времени на личные разборки, а гонка представляла собой отличную возможность для мести.

Е Цин лучше всех понимала, что Линда действует, не думая о последствиях.

Последние пять лет Линда только и хотела, что её смерти.

Но, ха, Линда просчиталась.

Она уже давно не та Е Цин, что была десять лет назад.

Её жизнь ей не принадлежала!

— На старт!

— Три!

— Два!

— Один!

Судья опустил флаг. Бах! Выстрел стартового пистолета. Болиды, словно стрелы, выпущенные из лука, рванули вперед. Рев моторов оглушал, трибуны ревели, взрываясь восторженными криками.

В гонке одновременно участвовали 26 машин. Фан Дунсюй не успел опомниться, как окружающий пейзаж превратился в размытое пятно. Он впервые участвовал в подобном соревновании. Несмотря на бесчисленные тренировки, только сейчас он понял, что нервничает даже больше, чем Е Цин.

Нет! Е Цин совсем не нервничала.

Он вцепился в поручень. Всё его тело было плотно пристегнуто, но он всё равно чувствовал себя в опасности.

Сжав зубы от напряжения, он украдкой посмотрел на Е Цин.

Она, сосредоточенно глядя вперед, выжала педаль газа до упора, вращая руль. Стрелка на спидометре бешено скакала — машина неслась с огромной скоростью, мгновенно оставив позади все остальные болиды.

Впереди лежала прямая. Весь маршрут составлял около пяти километров, на которых было двадцать семь крутых поворотов. Е Цин умело управляла красным болидом, стремительно мчась впереди всех.

С трибун доносились восторженные крики.

— Похоже, опять она победит. Без сомнений.

— Она никогда не дает интервью. За последние два года выиграла кучу наград, но призы всегда получал кто-то другой.

На трибунах зрители оживленно обсуждали постоянно побеждающую всемирно известную гонщицу. Они знали только её имя — Е Цин, и возраст — 23 года.

Больше ничего.

На протяжении всей гонки, ради безопасности, гонщики должны были быть в шлемах. Машины мчались так быстро, что никто не мог разглядеть её лица. Даже фотографии, сделанные папарацци, по какой-то причине не отображались в сети.

— Бах!

Внезапно сзади появился синий болид, который, не отставая ни на секунду, поравнялся с красной машиной Е Цин и ударил её, отбросив к ограждению трассы.

— А!

Фан Дунсюй побледнел от ужаса и вскрикнул. Его желудок скрутило, он чуть не вырвал. Кто посмел устроить такое?

Это же смертельно опасно!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение