Глава 7: Настойчивость Линь Сяовань

На обратном пути в класс Линь Сяовань была гораздо тише. Су Линь попал в самую точку. Сейчас её сердце переполняли смешанные чувства, и она чувствовала себя немного не по себе. Она училась с одноклассниками три года. Она знала, что некоторые из них были не очень хорошими людьми, но большинство были порядочными. Однако из-за того, что Су Линь ни разу не объяснился, его неправильно поняли все в классе. Это недопонимание было настолько глубоко укоренившимся, что она не могла ничего с этим поделать. Это заставляло её чувствовать себя очень неловко. Су Линь сделал так много хорошего, но из-за одной вещи он стал таким. — Су Линь… Я…

— Сяовань, не говори, что сочувствуешь мне. Знаешь, сочувствие — это последнее, что мне нужно. Не думай о том, чтобы помочь мне, мне это действительно не нужно.

— Тебе действительно всё равно?

Су Линь улыбнулся. — Разве ты теперь меня не понимаешь? И я видел, как ты только что разговаривала с Ся Шиюй. Она уже должна знать о пожертвовании, этого достаточно.

— ……

Глядя на улыбку Су Линя, Линь Сяовань чувствовала себя неловко, но ничего не могла с этим поделать. Она не могла помочь Су Линю, даже если бы захотела. Это заставляло её чувствовать себя очень обиженной; это было чувство, которого она никогда раньше не испытывала.

— Сяовань, не беспокойся об этом. До вступительных экзаменов в колледж осталось три месяца. Позволь мне провести эти три месяца в покое.

— Но ты ещё не прошла крещение человеческой натурой. Эти три месяца могут оказаться для тебя не такими уж лёгкими. Если тебе когда-нибудь будет грустно, ты можешь поговорить со мной об этом.

Линь Сяовань недоумевала. — Я? Почему мне будет нелегко?

Су Линь вздохнул. — Сяовань, ты скрывала свою гордость, и теперь тебя считают покладистой и всепрощающей. В этом нет ничего плохого. Но после того, как ты сегодня пожертвовала более двухсот тысяч юаней, всё изменилось. — Первой, кто попадёт под удар, будет твоя соседка по парте, Янь Хуань. Она жадный человек, и она пользуется тобой уже не один день. — Я думаю, что такой человек, как она, займёт у тебя деньги меньше чем через три дня. От ста до двухсот, от двухсот до трёхсот. Если ты одолжишь ей деньги, в следующий раз это будет пятьсот или шестьсот, а потом она будет продолжать занимать.

Линь Сяовань не была убеждена. — Я не дура. Я не буду одалживать деньги другим без веской причины.

— Хе-хе, в этом и проблема. Каждый, кто захочет занять деньги, найдёт вескую причину. Видя, что Линь Сяовань всё ещё не верит ему, Су Линь улыбнулся. — Узнаешь, когда придёт время.

Линь Сяовань молчала и думала, что Су Линь делает голословные обвинения. Хотя Янь Хуань часто пользовалась едой и напитками, это было потому, что её семья была относительно бедной. Более того, она время от времени приносила еду, хотя сама почти не ела. Су Линь покачал головой и вернулся на своё место. Такая девушка, как Линь Сяовань, столкнётся с этой проблемой лицом к лицу только тогда, когда она действительно с ней столкнётся. К тому времени её гордость и благородство проявятся. Су Линь вспомнил, что в оригинальном романе Линь Сяовань была такой невинной до второго курса университета. Пока однажды она не стала мишенью определённого студенческого совета. Как только она села, Янь Хуань подошла к Линь Сяовань и саркастически спросила: — Сяовань, что происходит между тобой и Су Линем?

— Сяовань, ты обычно не ходишь с Су Линем сдавать домашнее задание и не возвращаешься вместе с ним. Янь Хуань посмотрела на Линь Сяовань с испытующим взглядом. Янь Хуань прекрасно знала, что Линь Сяовань обычно была очень покладистой и дружелюбной, но в глубине души она была очень гордой. Не каждый мог стать её другом. Янь Хуань была близка с Линь Сяовань, главным образом потому, что они были соседками по парте в течение трёх лет.

— От класса до кабинета только один путь, так что мы неизбежно сталкиваемся. Линь Сяовань была расстроена и не хотела рассказывать Янь Хуань о Су Лине. Янь Хуань была самым влиятельным человеком в классе. Как только она узнает об этом, не пройдёт много времени, как об этом узнает вся школа. Тогда она не сможет очистить своё имя.

— О! Сяовань, ты должна меня послушать. Держись подальше от Су Линя, — «любезно» напомнила ей Янь Хуань.

— Да-да, я знаю. Хуань, не беспокойся обо мне. Вместо того чтобы думать обо мне, тебе стоит подумать о Е Фэне. Он глубоко влюблён в тебя, — пошутила Линь Сяовань с улыбкой.

Янь Хуань обернулась, бросила взгляд на Е Фэна, затем презрительно покачала головой. — Я и Е Фэн? Невозможно. Нам суждено быть из двух разных миров.

Е Фэн — один из немногих учеников в классе, на которых учителя махнули рукой. Даже если он сейчас прилагает усилия, идея о том, что он поступит в колледж, кажется довольно маловероятной. Не говоря уже о том, что Янь Хуань входит в десятку лучших в классе, с оценками, которые могли бы привести её в престижные университеты, такие как 985 и 211. (985 и 211 — это ведущие университеты Китая, включая Пекинский университет, Университет Цинхуа, Университет Цзяо Тун, Шанхайский университет Цзяо Тун, Уханьский университет, Нанкинский университет, Университет Фудань и Сямэньский университет.) Так что, когда Янь Хуань утверждает, что они из разных миров, в этом есть доля правды. Как только испытание вступительными экзаменами в колледж закончится, их пути, скорее всего, никогда больше не пересекутся.

— Хотя оценки Е Фэна невелики, его намерения по отношению к тебе искренни; мы все это видим, — прямо сказала Сяовань.

— Но что толку от одной только искренности? Родители Е Фэна работают на Цзяннинском Пищевом Заводе, который не платил зарплату уже три месяца. Если бы я была с ним, мы оба остались бы ни с чем. Родители Янь Хуань также работают на Цзяннинском Пищевом Заводе, но её семейное положение намного лучше, чем у Е Фэна. Её родители занимают более высокие должности, в то время как родители Е Фэна — всего лишь рядовые сотрудники. В сочетании с её случайными встречами с Е Фэном, она испытывает к нему сильную неприязнь. Тем более что Е Фэн питает к ней неподобающие чувства, которые вызывают у неё только отвращение, а не какую-либо нежность. В её глазах быть объектом симпатии Е Фэна совершенно отвратительно.

— Если ты всё ещё хочешь быть моей подругой, Сяовань, не упоминай больше Е Фэна. Этот парень лишён амбиций и впустую тратит время на игры, — твёрдо заявила Янь Хуань.

— Хорошо, но я должна напомнить тебе, Хуань, ты не найдёшь в будущем никого, кто был бы так предан тебе, как Е Фэн.

Янь Хуань поджала губы и промолчала. Несмотря на то, что она была немного менее привлекательной, чем Линь Сяовань, она всё ещё занимала видное положение в классе. С её точки зрения, без бремени Е Фэна университетская жизнь будет намного лучше. В отличие от настоящего, где она чувствует себя застрявшей и без каких-либо мужских поклонников. Динь-лин-лин! Когда прозвенел звонок на следующий урок, они завершили свой разговор.