Глава 11. Мелодия воспоминаний (Часть 1)

Чэн Сяо прожил в Пекине уже пять лет, и, похоже, привык к этому сверхбыстрому ритму жизни.

Вставал в шесть утра, торопливо умывался, покупал завтрак на улице и, втискиваясь в метро, похожее на кастрюлю с кипящими пельменями, спешил на работу.

Сегодня ему повезло, Чэн Сяо удалось занять место.

Из-за новых правил, запрещающих есть в метро, Чэн Сяо мог только держать завтрак на коленях, собираясь быстро перекусить, как только выйдет из метро.

Купить квартиру с его нынешней зарплатой было невозможно в этой жизни, а получить местную прописку — тем более фантастика.

Получив водительские права, он три года подряд участвовал в лотерее на номера, но так ничего и не выиграл. Чэн Сяо чувствовал, что ему суждено всю жизнь ездить в метро.

Его девушка не выдержала трудностей жизни в Пекине, вернулась домой и вышла замуж за обычного парня. Говорят, у нее уже скоро будет второй ребенок.

Сидя в метро, он открыл телефон, снова взглянул на сообщение о встрече выпускников университета и вздохнул.

Дело не в том, что он не хотел идти, просто чувствовал, что ничего не добился, и ему было стыдно.

— Лучше послушать музыку, расслабиться, — пробормотал Чэн Сяо.

Теперь единственным увлечением Чэн Сяо было слушать музыку.

Его доход был невысоким, он экономил на всем, но каждый месяц тратил много денег на скачивание песен. Если его любимый певец давал концерт, он готов был месяц есть лапшу быстрого приготовления, лишь бы пойти.

Чэн Сяо часто в шутку называл себя «аудиофилом уровня диаоси».

Жизнь была настолько мучительной, что, кроме времени, проведенного в музыке, Чэн Сяо не знал, чем еще себя утешить.

Открыв приложение Цюцю Музыка на телефоне, он пролистал главную страницу. — Конкурс оригинальных песен для новичков? Похоже, Компания «Пингвин» действительно не жалеет денег на развитие музыки!

Он наугад включил несколько песен для прослушивания и чуть не выбросил телефон.

— В ту ночь ты не отказала мне, в ту ночь я причинил тебе боль...

— Ты такая плохая, плохая, плохая женщина, а я так искренен с тобой...

Что это за дрянь!

Просто портить себе уши!

Он уже собирался закрыть страницу конкурса и просто послушать старые песни любимых исполнителей, но когда увидел на главной странице конкурса заголовок рекомендации «Абсолютно хорошая песня», любопытство взяло верх, и он кликнул, чтобы посмотреть.

Под этим заголовком было всего две песни, и автором обеих был парень по имени Фан Юй.

Очевидно, это был совершенно новый новичок.

Чэн Сяо пользовался Цюцю Музыкой столько лет и никогда не видел, чтобы кто-то мог занимать отдельную страницу с рекомендациями на конкурсе этой платформы.

Заголовок рекомендации был выделен жирным ярко-красным шрифтом. Любой, кто заходил на страницу конкурса, не мог не заметить этот заголовок.

— Хм, «Абсолютно хорошая песня»? По блату, наверное! — саркастически сказал Чэн Сяо.

С насмешкой он кликнул на первую песню под заголовком рекомендации. В наушниках зазвучала легкая гитарная мелодия, а затем в его уши вошел немного грустный голос: — Брат, спящий на верхней койке, ты такой тихий, те вопросы, что ты когда-то задавал мне, теперь никто не задает.

— Брат, деливший со мной сигареты, деливший со мной счастливое прошлое, ты всегда не мог угадать монету в моей руке, качал головой и говорил, что это слишком загадочно...

К этому моменту глаза Чэн Сяо уже увлажнились. В его голове, казалось, возникли образы и голоса его верных друзей из университета, те дни, когда они вместе сидели в общежитии, вместе пошло обсуждали девушек из университета.

— Мелкие детали прошлого всплывут, в твоем сердце, не успевшем загрустить, ты спросишь меня, когда мы сможем вернуться вместе, посмотреть на наше общежитие, на наше прошлое...

Как и в прошлой жизни, Ван Сяофань добавил аккомпанемент губной гармошки. Чэн Сяо, сидящий в метро, был глубоко тронут внезапным звуком губной гармошки. Погруженный в песню, Чэн Сяо совершенно не заметил, что проехал свою станцию.

— Брат, спящий на верхней койке, спящий в моих одиноких воспоминаниях, те вопросы, что ты когда-то задавал мне, теперь никто не задает.

Метро прибыло на конечную станцию, но Чэн Сяо дрожащей рукой держал телефон, его лицо было залито слезами.

Открыв сообщения, он нашел то, которое перечитывал бесчисленное количество раз за последние два дня, и, плача, ответил: — Что бы ни случилось в этом году, я приду на встречу выпускников.

— Братья, я скучаю по вам.

Отправив это сообщение, Чэн Сяо почувствовал огромное облегчение. Вытерев слезы, он пошел к следующему поезду метро.

...

В KFC пожилой мужчина немного нервно смотрел на седовласую женщину перед собой.

Если бы он не услышал ту песню, он бы не знал, когда наберется храбрости, чтобы признаться в своих чувствах однокласснице, которую любил десятки лет.

— Старина Ли, что это ты сегодня такой свободный, угощаешь меня этой молодежной едой? — подшучивая, спросила старушка, поправляя очки для чтения.

Дрожа, старина Ли достал маленькую коробочку, положил ее перед старушкой и с трудом выговорил: — Ты... ты открой и посмотри. Мои... мои чувства в этой коробочке.

С недоумением открыв коробочку, увидев алюминиевое кольцо, ее глаза покраснели.

— Столько лет прошло, а ты все еще хранишь его, не надоело?! — Хотя она говорила, что надоело, в ее голосе звучала радость.

— Сяо Ли, когда мы сидели за одной партой, ты сказала, что если однажды я не женюсь, а ты не выйдешь замуж, то с этим кольцом мы сможем пожениться.

— Столько лет пролетело, и твой муж умер так давно, не знаю, в силе ли еще те слова, — сказал старина Ли, пристально глядя на Сяо Ли с любовью.

— Глупый старик, зачем ты ждал меня столько лет! — Сяо Ли наконец не выдержала, и слезы полились рекой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Мелодия воспоминаний (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение