Глава 1: Жизнь требует смелости перед лицом невзгод

Глава 1: Жизнь требует смелости перед лицом невзгод

Жизнь поистине полна сюрпризов!

Бай Фань сидел на скамейке в парке, пребывая в полном недоумении!

Кто, черт возьми, мог ему объяснить, почему он, проснувшись, оказался в этом незнакомом парке!

Неужели я лунатик?

Бай Фань растерянно огляделся.

Парк был ухоженным, по нему прогуливалось немало людей: мужчины и женщины, старики и дети. Некоторые шли компаниями, другие выгуливали питомцев, третьи спешили по своим делам... Только он один сидел здесь в пижаме.

Прохожие бросали на него любопытные взгляды, но никто не подходил заговорить.

Бай Фань не обращал внимания на реакцию окружающих. Сейчас он неотрывно смотрел прямо перед собой, и выражение его лица было весьма красноречивым!

Потому что прямо перед ним внезапно появилось диалоговое окно, точно такое же, как те, что выскакивают в играх. В окне было написано:

【Великий дух внял твоему скромному желанию и удовлетворил твою просьбу, перенеся тебя в новый мир. Доволен ли ты этим?】

【a) Доволен】

【b) Не доволен】

Мое желание?

Бай Фань на мгновение замер. Что это, черт возьми, такое?

Когда это я успел загадать такое странное желание!

Хотя, если подумать, кажется, он действительно загадывал желание, но содержание было совсем не о перемещении в другой мир!

Бай Фань был сиротой, из тех, кого подбросили в приют еще в младенчестве.

Он совершенно не помнил своих родителей, в памяти остался лишь смутный силуэт. Жизнь в приюте была далека от той, что показывают в сериалах. Обычно, если к 16 годам тебя никто не усыновлял, приходилось уходить и начинать самостоятельную жизнь. Бай Фань был как раз из таких!

В первые годы после ухода из приюта Бай Фань перепробовал все: мыл посуду, таскал кирпичи, раздавал листовки, торговал с лотка. Лишь в последние несколько лет жизнь стала немного налаживаться.

Но это было не то, чего он хотел.

Неизвестно когда, но ему наскучила эта однообразная, застойная жизнь, похожая на движение механизма по заданной траектории. Внутри нарастала пустота, и он не знал, чем ее заполнить.

Сомнения росли!

Чего я на самом деле хочу?

Что поддерживает мое существование в этом мире?

Никто не мог дать ответа!

И вот вчера ночью, мертвецки пьяный, Бай Фань обратился к ночному небу со своим первым в жизни желанием!

Хотя он никогда ни во что не верил.

— Если в мире действительно есть боги, пожалуйста, сделайте так, чтобы моя жизнь перестала быть пресной! Я готов заплатить любую цену за перемены! Лучше прожить короткую, но яркую жизнь, чем умереть в безвестности и серости!

Дерзкие слова разнеслись в ночи, вызвав лишь взгляды, как на сумасшедшего. Ничего не изменилось, кроме метеора, прочертившего небо и тут же исчезнувшего.

В конце концов, обычные люди живут обычной жизнью. Даже если боги существуют, они вряд ли станут открывать отдельное окошко для одного человека.

Чудесные встречи, как в романах, просто не существуют!

Такова реальность!

Тогда что же это сейчас... Неужели вчера ночью дежурил сам Господь Бог?!

Хотя он еще не понял, что означает "новый мир", судя по тому, что он видел, люди здесь были совершенно обычными. Никаких трех голов и шести рук, никаких видимых отличий. А что касается этого выбора...

Конечно же, выбрать "Не доволен"!

Особенно сейчас, когда он с пустыми руками и без гроша в кармане, даже следующая трапеза под вопросом. Какое тут к черту "доволен"!

Как только Бай Фань мысленно сделал выбор, диалоговое окно перед глазами затуманилось, и его содержимое изменилось:

【Глупый смертный, твой выбор разгневал духа. Прими же наказание!】

【a) Прыгнуть в воду, есть вероятность утонуть】

【b) Получить случайное ранение в драке, есть вероятность быть убитым】

Мамочки!

Как в этом мире может существовать такой мелочный дух!

Бай Фань чуть не плакал. Ну выбрал он "не доволен", и что?

Зачем же сразу обрекать на смерть?

Под диалоговым окном четко отображался таймер, на котором было ясно написано: "Оставшееся время: пять минут тридцать секунд".

Значит ли это, что ему осталось жить всего пять минут?

После короткой паники Бай Фань быстро успокоился.

Он не сомневался, что это не розыгрыш, потому что здешние письмена и язык были совершенно за пределами его понимания!

Странно было то, что он каким-то образом их понимал!

Ладно!

Не стоит думать об этом бесполезном. Какая разница, если такой человек, как он, без родных и близких, действительно умрет?

Все равно никто его не вспомнит.

Никто не будет по нему скорбеть. Максимум, если в этом мире есть газеты, завтра ему посвятят крошечную заметку!

Что-то вроде: "Некий бродяга по неосторожности упал в воду и утонул..." Или: "Некоего человека настигла месть врагов..." В итоге все это станет лишь новостью для привлечения внимания.

Попасть в заголовки после смерти... если подумать, в этом есть даже какая-то честь!

Теперь нужно подумать, какой способ смерти выбрать!

Вариант "а" — утонуть... Наверное, это мучительно!

Затем вариант "б" — получить случайное ранение в драке... Судя по формулировке, это может быть долгий процесс.

Нет, нет!

Почему обязательно думать о худшем!

Ведь сказано же — "есть вероятность"!

Но стоит ли рисковать?

А что, если ему как раз и не повезет?

Риск слишком велик, действительно слишком велик!

Пока Бай Фань колебался, он и не подозревал, что за ним уже давно наблюдают!

Ань Нань тоже была раздосадована!

Как только она получила уведомление от Искусственного духа о колебаниях Пространственного скачка в районе парка, она тут же помчалась сюда. В последнее время в городе было неспокойно, произошло уже несколько случаев нападения Порождений Тёмной Ночи на прохожих, но чтобы избежать паники, высшее руководство все замяло.

В результате такие сотрудники службы безопасности, как она, чуть ли не сбились с ног. Нужно было и обеспечивать безопасность граждан, и не проводить поиски слишком открыто. Настоящая мука!

Тяжело, конечно, но работу делать надо!

Ань Нань крепче сжала рукоять своего оружия «Чёрный Свод» — катаны длиной более двух чи (примерно 60-70 см). Если Бай Фань проявит намерение напасть на прохожих, она немедленно бросится вперед, чтобы остановить его.

Ань Нань думала о том, чтобы просто подойти и спросить, но боялась спугнуть его. Порождения Тёмной Ночи, способные принимать человеческий облик, обычно обладают очень высоким рангом. Если что-то действительно случится, ей одной его не остановить!

Она уже отправила сообщение, подкрепление должно было скоро прибыть.

Но с какой целью этот парень просидел здесь все утро?

Сколько бы Ань Нань ни думала, она так и не могла разгадать его намерения!

О... он пошевелился!

Бай Фань, пошатываясь, направился вперед.

Впереди было искусственное озеро, к которому вела извилистая дорожка, вымощенная галькой. По дорожке медленно шли, держась за руки, мать и дочь.

Увидев мать с дочерью, Бай Фань резко ускорился.

Плохо, его цель — эта пара!

Со свистом вынув «Чёрный Свод» из ножен, Ань Нань окуталась бледно-голубым сиянием — это было внешнее проявление «Внутренней Силы». Усиленная «Внутренней Силой», она могла преодолеть несколько сотен метров всего за пять секунд.

Она должна была успеть перехватить его до того, как он нападет, и спасти мать с дочерью!

Однако то, что произошло дальше, повергло ее в шок!

Приблизившись к матери и дочери, Бай Фань не остановился. Не сбавляя скорости, он перемахнул через ограждение и взлетел в воздух... грациозно, а затем с глухим всплеском упал в воду. Словно камень, он пошел ко дну, не пытаясь бороться, лишь пузырьки воздуха поднимались на поверхность...

Ань Нань: «???»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Жизнь требует смелости перед лицом невзгод

Настройки


Сообщение