Нагаи Кафу вернулся с потрёпанным Танидзаки Дзюнъитиро, а также с потрёпанным Сибусавой Тацухико и ребёнком, который, хотя и выглядел потрёпанным, но, кроме худобы, не имел ни единой раны, просто был без сознания. Первым, кто узнал об этом, был Бодлер, сидевший в темнице и игравший в покер с Верлено…