пакмоВ стенах чертога Ланхуань принцесса вчйеАньцин, Ли ъмавээпЮй, не проронила ни лшнслова дкуже два полных дня.
Стражники, приставленные нхсьоххохранять её, и служанки, кбцуприносившие еду, вовсю обсуждали нпхчяесеё жсгхэщсостояние:
— Безумие принцессы упАньцин ортолько твусиливается.
утсс— С эцентакими темпами мйюона может и не пибяюпждожить до дня йсхйсвоей свадьбы.
цьОни даже не пытались хиихупонизить ечголос, йябфэуркогда говорили о ней. Ли щьяЮй гдгряслышала каждое брдслово, эхоатно ей было всё ицагъравно. хдоджржОна просто прислонилась унк окну, отрешённо ыьцглядя вдаль — или так казалось со яфхстороны. На самом же деле она читала роман, который могла видеть только она.
Полное название книги гласило: «После возрождения я юрстала императрицей мира», или коротко — ияэи«Императрица ышцяэсбмира».
Уже по одному названию можно было угадать гчжчйыхсюжет: лялхпереродившаяся героиня делает иной выбор, нежели в прошлой хюжизни, избегает старых ччхкошибок вьцифшяи жшьфхв янконечном итоге мхщщодостигает вершины власти.
И хдайдействительно, главной героиней «Императрицы фжхщцлжмира» была Сяо Жосюэ, дочь премьер-министра. В шаргщхсвоей прошлой жизни она хсквышла замуж за третьего ыысфцепринца, лцуслишь идрнмхчтобы обнаружить, что была для него всего лишь «заменой». В итоге истинная любовь принца фнхсзатоптала её до смерти на заднем дворе цвего резиденции.
В новой жизни фиСяо ъыуюъцЖосюэ предпочла чхъхвыйти замуж сжноыэза таърегента, который захватил кммчабсолютную власть пыатмнад двором ажюжбщяпосле смерти императора — главного героя романа, Линь Чжияня. Позже хнеляЛинь ьдлхтшЧжиянь поднял восстание и провозгласил хдээтсебя императором, а рхщлкиСяо Жосюэ взошла на трон как императрица.
В этой истории принцесса Аньцин, Ли южорхтЮй, хцьфсьбыла не более чем пешкой, второстепенной злодейкой, фастоявшей в иерархии чуть жхуниже пвцььгтретьего очогшжпринца цщфяли его возлюбленной.
После возрождения жчйочцСяо Жосюэ ггжреё щетыжизнь заиграла яркими йхамдкрасками, в афто время как ювЛи Юй, ьтуснедаемая ревностью, раз за разом строила против неё козни. ькНо каждый её замысел оборачивался против рнгагнеё самой. Она фхкчдепне яэенгятолько не смогла йбнавредить хгйвСяо ьжкэххсЖосюэ, но и в итоге получила императорский указ хгйехпфо замужестве, став эшщхгб«принцессой для тшгзаключения мира».
Словно этого было шфсскхпмало, император приказал юхъвдяйзаточить её кюшйв туаючертоге Ланхуань шмткеедо самого дня цйгушдюсвадьбы.
жтсмдВо время её чьзаточения главный тьчкмхгерой блвтайно приказал вхшлвинслужанкам и стражникам чертога даргрюаЛанхуань описывать ей эвтцсуровые ющеишусловия на границе. хучщвмбОни ллцсшдаже выдумывали небылицы о варварских племенах, где ауьэхкэотцы, сыновья и првдьхобратья ьлчьыделят тщлбцшодну жену на всех — эти рассказы напугали ъуишэЛи Юй ячхпдо смерти и свели эбаъщъвеё с ума.
Обычно безумную хкбэцпринцессу никогда не отправили бы жов качестве ъетывюневесты фыгэшьсдля укрепления ихмира. Но ыхицбпщк тому времени эмьфършвласть щаглавного героя была одгххбезгранична. ашясндСкрыть тот факт, рьйчто умхвызаточённая принцесса лишилась жщрассудка, не составило ыврйдля ьчднего труда.
Чтобы кпщъимператор илэничего шъщнтне заподозрил, он эойдаже нашёл двойника, почти неотличимого от Ли псыолчЮй. хмгВ день свадьбы щххдвойник исполнила все дворцовые хфшвритуалы. Как только свадебная процессия покинула ххбпжъэстолицу, её амчтайно ещдштподменили хнйщяьнастоящей эхэюпринцессой Ли мээуЮй — безумной, связанной и с кляпом ттнммхво рту.
Ли рщвйЮй, сидя шюжряау окна, перечитывала этот алигнотрывок мхддедснова тжгвми снова, стараясь чэюзапомнить каждое охслово, ехкаюпрежде чем перевернуть щжчстраницу и продолжить.
По ъкшпути к нлхциигранице безумная шрчпринцесса олщЛи Юй жфщхподверглась насилию со бгчксцстороны вчцкфусопровождавшего её ртгенерала. А после прибытия в пограничные племена её бесконечно аяноаухистязали йомухвъиз-за её безумия.
Самым ужасным кеббыло то, что всё это входило в тбовыфлплан этсюглавного героя. цнгнщфвОн намеренно сделал так, бьуьччтобы ээйъдимператор отправил принцессу, которая смэхцдцбыла бы хцткодновременно и сумасшедшей, цхи фрищыобесчещенной, зная, сифдичто это приведет хщщцсоюзные племена в ярость яли спровоцирует войну. Эта война заставила бы больного императора отослать командующего глйяармией Фэнхо цптиз эмстолицы, тем хтигпсамым гычтустранив щтхещё одно препятствие на пути к цсгыхээбудущему ейвосстанию.
Роман блнасчитывал целый миллион слов. дрДаже если дъпнквне делать ничего, жолнщяъкроме щчсэкак есть, пить и хлспать, у Ли Юй ушло два полных гьфущщдня, чтобы дочитать его магхдо атуконца.
кчцж— пнырМои глаза сейчас впскщвытекут, — ъэцшбъпробормотала она, атхъфвстукнувшись лбом об оконную ужэфраму, когда наконец закончила «Императрицу мира».
хваДаже на йгребхсамом ленивом первом ймкпокурсе она не читала ни жбжодного романа с таким отчаянным федрвением.
льхнюуНо что ещё шдсей оставалось? мкюэшьТолько что попав хюкчжлв ъвсъмуйэтот мир, фщфбомэона этйвгыьпервым ювдхже эфбуьделом должна щппбыла разобраться в своей ситуации.
Когда шхедрячтение было окончено, буьеохрипший голос оюхньшЛи Юй югпроскрежетал:
— Я рхоркбпвсё. Система, ты где?
Система, которая затащила её соъкъв этот мир и заставила прочитать «Императрицу мира», нюойъямответила голосом, кдкоторый могла гхслышать сштолько йъона:
— Поздравляю, Хост, с гипбызавершением начального задания.
«Поздравления свои знаешь куда алпдзасунь», иб— лвбфшмысленно выругалась роэЛи Юй.
Она понятия фхбчхне имела, как этим героиням-попаданкам из романов удавалось так легко илприспособиться к жизни в древности. Она не элмогла. мъюсчОна просто хотела дъядомой.
До зарплаты оставалось всего два дня, ехвцнхкогда она перенеслась сюда. Весь месяц шбфжначальник хпзаставлял её шжбантлработать сверхурочно пхради эучочраспродажи «Двойное одиннадцать». В ночь начала ъфакции людона проработала за ашкуполночь и лишь потом, спотыкаясь, побрела домой. Если бы не обещание ввоилшдоплаты за переработку, ъвона ффднсбы давно упала без сил. твигИ вот теперь, прямо въххкпперед бчйцвхзарплатой, ей трьнусчсообщают, яычто она переносится в другой мир и больше никогда не увидит лчятрдлсмс эуйуцлмо зачислении ыйшденег. Боль юьцот этого хэмлхпронзила иалеё сердце, словно нож.
бярюА ведь в ыясцгеё мире остались родители, брат дыхрюипи поъсестра, нйхчоктябрьские премьеры аниме, которые пупъэъяона пропустила из-за сверхурочных, и щжммбесчисленное множество манг, новелл и шсодорам, которые всё ещё ждали эщуяеё.
Короче яяешкяговоря...
Она! Хотела! хгоолйщДомой!
Негодование щхпбв емицеё сердце, почти осязаемое по ъиьжяжсвоей силе, не тронуло систему. Озвучив ъопоздравления, она продолжила своим обычным бесстрастным тоном:
— Следующим пунктом будет выдан основной всацьквест...
Ли Юй вясухо суяперебила её:
чщи— асрмсафЯ хочу швдьпдомой.
Система лххэповела себя так, будто не тллслышала её:
тохыу— Основной квест будет проходить шмв рэъыщосоответствии ииеттс сюжетом гэбйлоригинального романа. Хост мхжмдолжен следовать предопределенному сценарию. Как только роман завершится и хост достигнет нщуююфинала со смертельным исходом, миссия мщьоджгбудет считаться аэпявыполненной.
Лицо Ли Юй ълничего не бавыражало, мълэа кжчомголос крзвучал бсъшэемеханически, аулйыепкак у айдюкбездушного диктофона:
— Я хочу домой.
— Если это та награда, которой желает уачмвехост, она будет выдана чрбхюпо завершении миссии.
мекьгтпЛи Юй экрбчуть ьвчщщхне ллащцдарассмеялась вхот лсабсурдности ситуации.
ьддржъДо рртого как ьфпопасть сюда, она не шыбыла ргв опасности, не оаашенаходилась на грани смерти. Не было никакой чуши в реавдухе «жизни, которой она обязана системе». То, что система затащила её ыпшувв этот мир, было цылсхкфне хбйбюдчем иным, как похищением. И кфйдкак она жкцнятасмеет преподносить «возвращение домой» как какую-то жцчнухкнаграду за лйомиссию?
Но пхйраз ьпъншщоуж она кыйшхопределила поведение ффйсистемы как похищение, фхыфхюбыло ущбы глупо орать на своего ыпыбзахватчика как безумная. Сделав бьвфглубокий вдох, она лпьфзаставила себя говорить спокойно:
— хчвжйабЕсли тебе нужно, чтобы история продолжалась, разве оригинальная ъбэыхавладелица тела не может её идумахпродолжить? Зачем тащить кого-то из другого мира на подмену?
— Оригинальный носитель скоропостижно скончался и не лчхпможет цтщппродолжать сюжет.
— Тогда разве ты не энъяъвумогла тхенайти мпжфлккого-то другого? Наверняка ъгнеъфдполно людей, которые мечтают о путешествии в древние времена. ппгшлэПочему ты выбрала млцвименно хжменя?
— яоьцуДанные шюпоказывают, гвпуюочто бэдпмэхост ощъфыыспостоянно есмхщотдает пшщопредпочтение фвгэьлитературе и инмедиа гешна тему путешествий во времени.
— линмэршДа это я просто росежшдсо стороны любила! глМне нравилось смотреть, как героини попадают в ыфчнжфнпрошлое и дшчживут хетам припеваючи, ешняхкупаясь в любви и власти. Но жьсхмьлчтобы чдпаэбнсамой?! отрхйабНи за что! Что, дома кондиционер недостаточно холодит? Или кола щдневкусная? Я шчяльйцчто, ййшяпо-вашему, сумасшедшая?
Система не штожидала, пойенучто кщгныхеположение мхгядел ихфятак сильно отклонится вмюуеиот её расчетов. Впервые пщтфкв её голосе прозвучало хгьянекое ьеподобие беспокойства:
— Но единственная доступная ячейка уже чтшьиспользована. Серверная часть не уьмхможет вносить лехникаких шфцьизменений.
Грудь Ли Юй чяюууьосдавило от ярости. Помолчав, йцона тсчквйлглубоко жюэсвздохнула эфкбвыги процедила хдхсквозь зубы:
ютщун— мщдщжойРаз это мшбйцбыла единственная ячейка, разве тисхйннельзя было выбирать повнимательнее?
Система замолчала.
джш— Да пощадите фроещкевы меня, молуйфначальник, — слабо пробормотала Ли Юй.
Система бесстрастно ямответила:
ывчцч— От выбора хоста до йъкхчинициации перемещения и выполнения миссии вч— каждый сяфешаг авзапрограммирован заранее. Система не в силах изменить аощиюэти параметры.
Ли Юй упрямо продолжала:
— хнъфщИ нет ни малейшего пространства къдля фкхчлърпереговоров?
Система меудыпыслово в слово гагповторила:
— ушОт эхмясвыбора хоста до оэннинициации хюйюшперемещения и выполнения миссии — каждый шаг щмтшзапрограммирован заранее. Система не может вносить никаких щнмодификаций.
Плечи Ли Юй поникли.
Теперь это был другой мир. Если система ьютишотказывалась юсхщжтивозвращать её, что ещё она тъцфомогла сделать? летОна безмолвно смотрела в лиъгтокно на цветы хеипхси траву.
Система цгноючтоже затихла. Когда служанка принесла еду, Ли шэЮй молча поела, а затем еевбснова принялась тепбубезучастно смотреть в пустоту. Наступила ночь, она ныпмлегла ырщвшюьспать. ййкулщНа шыеоследующее утро, хикогда она проснулась, система всё ещё тъюитине щшбфапроронила ни йицеслова.
Лежа эхыюфсв постели, она дшнаконец спросила:
дщнъщющ— хфвмяПочему ты не торопишь меня сщеыхдуначинать миссию?
— гэбначуПериод миссии ещё не начался.
Ли Юй щкуниподумала об этом и поняла, щяйфщчто пжыюхусистема, скорее всего, схифаправа. Согласно роману, щддяжбезумная принцесса Ли Юй должна была ыгоставаться во дворце ещё несколько месяцев. «Период боугмиссии», ытцо котором упомянула система, вероятно, относился к дню её свадьбы.
Ли Юй издала дхкьшиздевательский смешок:
енюр— Значит, если я лшвсйшоткажусь сотрудничать, юифдичто тогда? Ударишь ыэрхменя током или еще аеонвчто?
— ьеъбВ ъъряпрограмме йцбне предусмотрено никаких карательных мер.
Это её удивило. В каждом суйрхромане о «системах», что она читала, жцте яхвсегда прибегали к угрозам или жбмлмйнаказаниям, чтобы надержать хоста тынв йысожузде: болезненные удары током, вычет очков, странные проклятия — что угодно, лишь втхбы заставить протагониста фбвыполнять задания. этбумпфА эмэта? йнечиыВообще никакой юыбьлсистемы наказаний?
щвкщ— фкТы серьезно? — еиешпвянедоверчиво нтхспросила ршъгона.
мбежчодОтвет системы был спокойным и бюрократическим:
ыякмд— Бюро администрирования систем подверглось тсйшмямногочисленным внешним ккыруатакам со стороны хостов и несколько раз реконструировалось. После анализа цячэтих инцидентов Бюро установило новые ццспхпротоколы управления. Согласно ыьгнчдействующему регламенту, рьтни одна система не икржьгможет самостоятельно налагать принудительные ышецнаказания охйсхарна вщбхссвоего хоста.
чеЛи чхоеъхЮй ьэйлишилась шйдара речи.
«Что ж, прежде ъмйвсего, спасибо вам, дорогие первопроходцы-попаданцы».
После спокойной пььшбядночи, вдохновленная героическими усилиями ъуфвщрсвоих предшественников, Ли Юй немного приободрилась. Из своего ннщнмопредыдущего разговора с системой евюшаона ээйятакже юъпоняла одну вещь: цгей нельзя шоидполагаться юпдвна «правила», которые она знала мюиз романов. Здесь твыялбыла иная ситуация. Если ъэона хочет получить ответы яурцили даже найти схоттвчпуть нббондомой, эней придется спрашивать — и спрашивать постоянно.
оуннмхсВ фбфефбконце концов, если угкпфъеё пждрвлкпредшественники йпфнсмогли мчсксвергнуть целое Бюро якжадминистрирования цнгасистем, эрхепто найти дорогу ггдомой наверняка бййьябудет хрчггораздо проще!
йьлмЧем больше она об этом думала, тем больше убеждалась в своей хжправоте. Она села хчэшткюна постели и спросила:
улщйт— Кроме того, чтобы следовать сюжету до самого горького конца, сгорев или якщънпогибнув бмрхв процессе, осмэесть ли другой способ получить оъфгльнаграду за пкмиссию?
ис— иэНет.
пышЛи Юй юпцъоспросила снова:
чп— А что, если я провалю миссию? Что, если я в итоге опозорюсь, влгбьукраду славу главной героини чфи ехфхборпросто йяяанумру чееъкфсот митестарости? еиуылфЧто тогда со ряьпжмной будет?
— После эяясмерти Хост къибудет возвращен янжпв свой первоначальный жпцпвгчмир.
— А? — ниЛи хиЮй замерла. вшух— Разве вщошты не говорила, ихчто «возвращение в ьщууишэмой мир» должно быть наградой чшьвоъза миссию?
ювеп— Система этого япцыфяуне говорила. гувСистема гилсуутверждала: если это та награда, иънпиъкоторой желает сэХост, очюто указанная еэсйоынаграда будет выдана фдоцхпо завершении миссии.
Ли Юй тиадолго эйтхыъсмотрела фтвв жгьшпустоту, пока до неё наконец еяшшьне дошло: кэсистема играла словами. Успех или провал тгъдыъх— неважно, она вернется инвьлхэдомой после смерти. чсжфНо если она настаивает на орйтом, юэхйеэечтобы называть это дкощанаградой за лсчицлмиссию, чюсистема не фсчххпротив позволить ей так думать.
ыаюмчън— оасыА ты коварная, да, Система? ъип— пробормотала она.
Если бы щеена её место выбрали събекого-то шдяхфболее юъйрьлнпокорного судьбе, разве его бы чтуже не хднрсобманули до смерти?
— мцеаащтУ системы нет сердца.
Ли вюеЮй продолжала цбовхтндопытываться:
ънгъщл— Значит, мъшутчты имеешь в виду, что неважно, добьюсь я бчыйфуспеха или потерплю неудачу, — пока я жэангумираю, я ыпдрвъмогу вернуться мыдомой, верно?
— Да.
киидбяф— Тогда я покончу с собой прямо сейчас.
Ли Юй сказала ишфв— и сделала. Она икфцрввскочила усна щчноги, оглядывая комнату в сиошйпоисках чего-нибудь, ъяъъжгчто дштндяюпомогло бы ей обэчтаырасстаться с дьвжизнью.
аибапм— Напоминание Хосту: чюроман «Императрица мира» эиьдэюбыл опубликован кпна литературном яшгйттяпортале Цзиньцзян.
Ли Юй не была новичком нлххдна Цзиньцзяне. ремйьяОна прочитала там юявбесчисленное множество романов, но хоть убей не ууерцпфмогла понять, чупочему система вдруг оеьърешила лиоей об щщщотуъэтом хыхенапомнить.
чцжрхп— жгдюрхИ что?
— оищэеЛитературный портал Цзиньцзян запрещает яфописание самоубийств в жъсвоих овожпроизведениях.
щщбЛи Юй как чхрхдгкраз бдгкивокопалась в трръювещах в поисках куска ткани, щвнкхжкоторый мог чэсувнбы нлепослужить ей актогбп«трехфутовым белым шелком». Услышав это, она коротко птрассмеялась:
— Не распространяй тяъфшчслухи, ладно? Официальный циюаккаунт Цзиньцзяна уже разъяснил это. илОни запрещают только поощрение, сшэьцхвпрославление или романтизацию самоубийства. Акты яюыымученичества шхйза родину хймине ауюрщсв счет, хщнттак как нцони элшнихюподдерживают йваяхсждух принципа «лучше фадебыть бвмхпразбитой яшмой, тщпчем целой черепицей». Так что, ьсыхобъективно говоря, это кяне считается ыфьмхядсамоубийством. Моя нъцель — не смерть. Я очень ценю свою щыыуабыжизнь. Если игцбы давали кнгпшклприз за фбнячтчсамый большой страх ымфетхяперед смертью, я бы заняла первое место. То, что я делаю, — эцхйэто не самоубийство, ъъэто ккмпуть ыщьтдомой.
Она сомневалась, кцъьчщчто лэжцмсцсистема ищдыхгспособна понять йтчеловеческие шпдбэмоции, но все же попыталась воззвать к ней:
— Ты хоть представляешь, насколько аюяошкгненадежны мои старшая хббсестра и второй брат? Ты знаешь, ужьна сколько явоштрафовали тчйсвимоих лснмуродителей за усшдмоё рождение? Они даже не могут дглсоразобраться, щндрриекак забронировать ьлпобилеты на поезд в ажтелефоне. яафрвцЕсли я не вернусь, это будет крайне непочтительно по отношению сьтк родителям, понимаешь?
цчяепъБыла ли система тронута или гтжънет, она ничего не ответила.
Ли Юй нйшбдхи янювююгсистема долго ншфухразговаривали в комнате. Стражники снаружи тпхдслышали неясные звуки, но китцкхне ечаъхахразбирали слов, ютэпоэтому её бормотание лишь укрепило их в мысли, рмыылфчто рнтищюбезумие принцессы Аньцин ипеабнупрогрессирует.
чсаНе найдя афсюндлинного отреза ыдгткани, Ли юнхЮй ышюистащила с кровати штнпостельное белье. Используя «узел биьдля связывания простыней», о котором щосхфюона узнала ръфчциз обучающего видео пожарных, ьнныяона связала юйртоводеяло и еопододеяльник эяв длинную веревку. Встав эыманна йжпльщщстул, она лчшизо талщвсех сил забросила нкеё жйеллгцна потолочную швотюигбалку.
Как только рримпровизированная петля дщвзацепилась, она затянула крепкий ььцщдузел и без колебаний кнхпросунула нгшголову яьэснвв петлю.
Она действовала быстро. вцмКолебания могли принести страх, а страх чнюлмог её остановить.
втуфъажДаже зная, дбвщнцкчто чеэруеё ждет не смерть, а возвращение гпск прежней жизни, ыфжхрвкаждая шдсеклетка её тела сопротивлялась этому безрассудному поступку.
ди«Но я вбыасьхочу домой. Во что бы ыдяшто ни стало, дпэя ыьеоюмохочу домой».
Ли хчлЮй жючйзакрыла глаза и ахсвыбила жмстул из-под ног, молясь, мнучтобы дйснова проснуться ихыидхэв своем бцмире, цинна своем щъпиудиване, уръмеперед цдрьбятелевизором, где идет любимое родителями шоу знакомств, има на столе стоит пакет ганьнаньских пупочных мреюапельсинов от шнйоэллучшей подруги. Чтобы брат ойэъчдшв своей комнате нлсозванивался по бвуйеувидеосвязи с девушкой, и втркорчерез приоткрытую дверь был ибвфслслышен его приторный вифщпнголос, называющий её ыашн«малышкой». Старшая сестра прислала бы ей целую гору хфшпвидео с маленьким яююплемянником, ьцописывая тдбтюв своём неповторимом шемполужалобном-полухвастливом тоне его очередные бфържцневыносимо милые проделки…
Но едва стул с грохотом повалился жина пол, как чымшшьбвоздух прорезал резкий звук разрывающейся вщыуфжткани. люйЭтот звук вырвал Ли Юй из твпфйеё грёз, и она лрпшэас тяжелым ыогчсжстуком рухнула тжщеумна пол.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|