Я, Юн Ханыль, была обычной мелкой сошкой, живущей в XXI веке.
По крайней мере... ещё вчера это было так.
«Боже...» — мысленный возглас вырвался сам собой.
С бледным от шока лицом, на котором не осталось и следа самообладания, я озиралась по сторонам.
Сверкающие люстры, роскошные наряды, изысканные манеры, изящные мелодии и люди, танцующие под них.
Это пространство, совершенно мне не подходящее, вызывало такое чувство, будто даже простое дыхание здесь уже вызывает удушье.
«Что за гром среди ясного неба...»
Я с рождения терпеть не могла шумные и людные места, и от природы была интровертом, у которого и намёка на общительность не было.
Даже на корпоративы меня тащили силком, так с чего бы мне оказаться в таком чужеродном месте?
С физическим отвращением я отступила назад, пока не прижалась спиной к стене.
Одетые в роскошные наряды люди собирались в небольшие группки, создавая шумный гам. Кто-то громко смеялся, кто-то выбирал невинную жертву для пересудов.
Например, такую, как я.
— Какое поразительное совпадение.
— О, как же это контрастно выглядит.
— Видимо, даже в одинаковых платьях можно выглядеть по-разному. Говорят, одежда — это крылья, но, видимо, не для всех.
— Бедняжка...
Окружающие открыто язвили и смеялись надо мной.
Я равнодушно окинула взглядом свой наряд, слушая их хихиканье.
Если судить только по одежде, поводов для насмешек не было никаких.
Кремовое платье с шёлковыми кружевами и жемчужными бусинами. Фасон «robe à la française», характерный для эпохи рококо, с пышной юбкой, квадратным вырезом и милым стомаком, украшенным лентами разного размера.
Я не особо разбиралась в этом, но такие платья, подчёркивающие грудь и талию, явно были в моде в XVIII веке. И, судя по всему, они снова в тренде в здешнем светском обществе — все вокруг были одеты похожим образом.
«Но причина их перешёптываний, наверное, в другом...»
Я украдкой подняла взгляд и увидела прекрасную пару, сошедших с небес ангелов.
Словно специально, свет падал на них, делая их сияющими, словно святых с полотна великого художника.
«Кронпринц Вернер... и Шарлотта».
А я, наблюдающая за ними, — «Айла Мертэнсия».
Злодейка из этого романа.
Точнее, Юн Ханыль, застрявшая в теле злодейки из романа «Леди Лилия», который я сама и написала.
«Разве сны бывают такими реалистичными?»
Хотя... о чём это я? Если бы это был сон, он не казался бы таким реальным.
Пока я размышляла о своём положении, дворяне, жаждущие растерзать Айлу, продолжали перемывать мне косточки.
— Всем известно, что леди Мертэнсия без ума от Его Высочества и готова на всё ради его внимания.
— О, она, конечно, специально выяснила, во что он будет одет, и подобрала платье в тон.
— Но кто бы мог подумать, что оно окажется таким похожим на наряд другой леди?
— Боже, как неловко. На её месте я бы даже голову поднять не смогла.
Их догадки были верны. В этой сцене Айла намеренно надела похожее платье, чтобы выглядеть парой с кронпринцем.
Но для меня, которая просто надела то, что ей дали, это было несправедливо.
— Кто эта леди?
— Кажется, она впервые появляется в свете. Она так выделяется... словно лилия.
«Чёрт, лилия...»
Услышав прозвище, которое в будущем закрепится за Шарлоттой в свете, я содрогнулась от стыда и сжала край платья.
Ну серьёзно, кто в реальной жизни скажет что-то вроде «она словно лилия»?
Но это же я написала эти слова.
О боже...
— Дочь графа Анджело?
— А, понятно.
Дворянин, спросивший о Шарлотте, слегка разочаровался, узнав её титул, но затем снова украдкой взглянул на неё и покраснел.
Его полностью очаровала её особая аура, притягивающая взгляды.
Тут кто-то шепнул:
— Говорят, у графства Анджело почти не осталось земель... Ой, прошу прощения за бестактность.
— Может, она ищет жениха? С такой внешностью и манерами она точно привлечёт внимание на брачном рынке.
— Не знаю, случайно ли их наряды совпали, но они выглядят идеальной парой. В отличие от кое-кого.
Кремовый костюм Вернера и кремовое платье Шарлотты выглядели так, будто они специально подобрали их для нынешнего мероприятия.
Оба сияли, словно солнце, их волосы выглядели такими мягкими, что, казалось, растают от прикосновения, а ярко-голубые глаза напоминали безоблачное небо.
А я, случайно оказавшаяся в таком же платье, выглядела мешком с картошкой.
Честно говоря, кремовый цвет Айле не шёл.
У неё были огненно-рыжие волосы до талии и тёмно-зелёные глаза — она была яркой, бросающейся в глаза красавицей.
Ей больше подходили тёмные, загадочные оттенки.
Хотя, с такой внешностью любая одежда смотрелась бы хорошо... если бы не Шарлотта.
Та не была ослепительной красавицей, как Айла, но, как и положено главной героине, её скромная, нежная красота притягивала взгляды всё сильнее с каждой минутой.
Кремовое платье с цветочной вышивкой и кружевами, уложенные волосы и жемчужные украшения выглядели так, будто она родилась в этом наряде.
Ну а что, она же главная героиня — весь мир будет работать на то, чтобы она оказалась в центре внимания.
Я снова взглянула на своё платье.
Казалось, они шились в одном ателье — цвет и фасон были почти идентичны.
— Словно святая и ведьма.
Чьи-то слова вызвали смешки вокруг.
***
— До сих пор корчусь от стыда.
Я, отчаянно молившаяся о скорейшем окончании бала, сразу же после уехала в карете домой.
И, едва оказавшись в своей комнате, швырнула вечернюю сумочку на кровать и содрогнулась.
— Ух... видеть, как мой позор оживает прямо перед глазами...
Это была настоящая пытка.
Хорошо, что я сбежала — услышь ещё одну фразу из своего же романа, выпрыгнула бы в окно.
Я тяжело вздохнула и огляделась с чувством безысходности.
Комната в старинном стиле, сравнимая с номером пятизвёздочного отеля, даже при повторном взгляде вызывала благоговейный трепет.
Её размеры сопоставимы с десятком моих бывших однокомнатных квартир, а вся мебель буквально сверкала золотом.
Я подняла голову. Перед глазами раскинулась роспись потолка, не уступающая «Сотворению Адама» Микеланджело.
«Когда я увидела это, едва проснувшись, то решила, что сошла с ума».
Я кричала, оглядываясь вокруг, кричала, увидев себя в зеркале, кричала, когда прибежали перепуганные слуги.
В полном безумии я смогла понять ситуацию, только услышав, как они называют меня по имени.
Десять лет назад, когда интернет-романы были на пике популярности, я написала один — романтическое фэнтези под названием «Леди Лилия».
Мой первый и последний роман, пропитанный наивностью школьницы — то есть, откровенно постыдный.
Теперь это часть прошлого, о котором я хотела бы забыть.
«Я уже давно стёрла его из памяти».
Но теперь оказалась в этом мире.
И не просто так, а в теле самого значимого антагониста — злодейки Айлы Мертэнсии.
Неужели нельзя было отправить меня куда-нибудь ещё?
Засунуть меня в мой позор десятилетней давности — это уже слишком!
У кого-то совсем нет совести...
Я тяжело вздохнула.
«Но сейчас важно другое».
[— Ты обязательно полюбишь меня...
До самого последнего вздоха она шептала эти слова.]
В романе «Леди Лилия» злодейка Айла любила кронпринца Вернера.
Она постоянно издевалась над Шарлоттой, а ближе к концу, ослеплённая ревностью, даже попыталась наложить на неё проклятие, тайно раздобыв запретную книгу.
Но, конечно, это быстро раскрыли.
Не успев толком ничего сделать, она подверглась пыткам и в итоге была пронзена мечом Вернера, встретив одинокую и холодную смерть в тюрьме.
Как и большинство романтических фэнтези, эта история заканчивалась мучительной и жалкой гибелью злодейки.
«То есть либо умереть от стыда, либо погибнуть от руки главного героя...»
Я, даже не подумав смыть макияж, выпроводила служанок и плюхнулась на кровать.
«Почему именно злодейка Айла?»
Мне это совсем не подходит.
Я — робкая, не способная причинить вред другим, даже если сама пострадаю, и не умеющая отказывать.
Настоящая тряпка.
Вот кто я, Юн Ханыль.
За всю жизнь ни разу не сделала ничего по собственному желанию.
Кроме одного раза десять лет назад, когда, несмотря на давление родителей, написала «Леди Лилия».
«Да, сейчас это кажется ужасным, но тогда я искренне наслаждалась процессом».
Вдруг меня будто осенило, и я резко поднялась с кровати.
Ведь этот мир — место, которое сама создала, вложив в него свои мечты.
Я не могу просто так умереть.
Не после того, как наконец вырвалась из ада бесконечных счетов, аренды, кредитов и учёбы младших братьев.
Из жизни, где я бегала по кругу, как белка в колесе.
Так зачем же мне умирать сейчас?
Айла встретила жалкий конец, потому что издевалась над Шарлоттой и пыталась её проклясть.
«Значит, если не быть злодейкой, всё будет в порядке?»
Если не вести себя, как Айла, меня не убьют, а род Мертэнсия не сотрут в порошок.
«Можно просто наслаждаться тем, что есть у Айлы, и жить спокойно…»
Деньги, власть, слава, красота — всё.
Она же не золотая, а бриллиантовая ложка во рту.
«О глупые смертные! Как же я переживала из-за ерунды».
Достаточно просто избегать Шарлотту и Вернера.
Тогда я хотя бы останусь в живых и не буду мучиться, наблюдая за своим позором в реальном времени.
«Можно просто ничего не делать, ни с кем не общаться и жить как затворница, беззаботно проводя дни».
На меня будто пролился свет с небес.
Это точно подарок от меня десятилетней давности.
Деньги — вот что главное.
За десять лет я превратилась в прогнившего взрослого, верящего не в любовь, а в деньги, и теперь, даже оказавшись в теле злодейки, я могу быть счастлива.
Я решила воплотить свою мечту — жить как богатая бездельница.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|