Глава 7. Гань Лань сломала образ

После церемонии открытия учебного года было уже девять часов вечера. Как только Гань Лань вернулась в общежитие, она плюхнулась на кровать, открыла планшет и, тыкая пальцем в экран, не забыла повернуть голову и спросить Цянь Цянь, выбрала ли она курсы.

— Какие курсы? — Цянь Цянь одной ногой стояла на лестнице, другой на полу, с трудом сохраняя позу для подъема на кровать, и выглядела растерянной.

— О Небеса! Ты что, не знаешь?! — Гань Лань ловко спрыгнула с кровати, бесцеремонно села на стул Цянь Цянь, повернула к ней планшет и объяснила. — Это Система выбора курсов. Нужно выбрать до двенадцати ночи, иначе ты считай, что провалила два предмета!

Сказав это, она увидела, как на лице Цянь Цянь появилось Окаменевшее выражение лица, и вдруг поняла: — У тебя, наверное, нет компьютера?

Цянь Цянь почесала нос. Откуда ей было знать, что современные университеты стали такими продвинутыми? Они даже смогли создать такую высокотехнологичную вещь, как Система выбора курсов. Компьютер у нее, конечно, был, но когда она выходила из дома, она даже денег с собой не взяла, так как же могла вспомнить о нем?

Увидев ее выражение, Гань Лань поняла: — А телефон? С телефона тоже можно выбрать, просто медленнее.

— Сестренка Гань Лань, — Цянь Цянь убрала ногу с лестницы, встала перед ней и мягко позвала.

— М? — Гань Лань с опозданием поправилась. — Просто зови меня Гань Лань, я всего на чуть-чуть старше тебя.

— Хорошо, Гань Лань, — Цянь Цянь кивнула, а затем перешла к делу. — Я с детства почти не выходила из дома и не очень хорошо знаю, что происходит снаружи. Конечно, самое главное…

Цянь Цянь достала из кармана три жалкие Духовные Монеты, которые звенели, разложила их перед Гань Лань, шмыгнула носом и продолжила: — После ужина это все мое Имущество.

Это… кажется, немного печально, да?

Гань Лань была Переполнена сочувствием. Неудивительно, что маленькая Цянь Цянь во время еды ела только жареную морковь и зелень. Она даже думала, что это потому, что маленькая Цянь Цянь стремится к вегетарианству?! Теперь выяснилась правда: она просто вышла из дома без денег.

Тогда возникает еще один вопрос: маленькая Цянь Цянь вышла без денег или ее семья слишком бедна, чтобы позволить себе это? Мозг Гань Лань заработал, и она осторожно предложила: — Может… ты воспользуешься моим телефоном, чтобы позвонить родителям, попросить их прислать тебе телефон и компьютер по почте и заодно перевести немного денег?

Прислать по почте? Отличная идея!

Поэтому Цянь Цянь покачала головой: — Бесполезно, они выпустили меня, чтобы я Прошла испытания. Если бы они хотели дать, то с самого начала не дали бы так мало.

Цянь Цянь говорила правду, но не понимала, почему после ее слов выражение лица Гань Лань стало еще более сочувствующим? Неужели… здесь какое-то недоразумение?

Гань Лань теперь в душе была уверена, что семья Цянь Цянь бедна, но они гордятся и не хотят говорить правду. Как только она подумала, что та еще так мала, но должна учиться в Небесном Университете одна, да еще и из бедной семьи – разве это не типичный пример того, как из бедной семьи выходит знатный человек?

Подумав так, она одновременно восхищалась Цянь Цянь и сочувствовала ей. Пока она усиленно думала, как одолжить ей денег, не задев ее Достоинство, выражение обиды на лице Цянь Цянь уже исчезло. Она поманила Гань Лань пальцем.

Гань Лань подумала, что у нее есть какой-то секрет, и только хотела подойти поближе, как услышала, что маленькая девочка одним словом попала в точку.

— Одолжи мне планшет, пожалуйста.

— Черт возьми!

Восклицание удивления и ругательства девочки и звук падающего стула совпали. Гань Лань еще не успела среагировать, как плюхнулась на землю, все еще держа планшет в руках, с выражением полного испуга на лице.

Глядя на девушку, сидящую на полу и совершенно потерявшую всякий вид, Цянь Цянь не выдержав, закрыла глаза.

Сначала она думала, что ее соседка по комнате — это какая-то свежая и элегантная старшая сестренка. Теперь кажется…

Хе-хе!

Маскировка уже стала необходимой вещью для различных существ, когда они выходят из дома, да?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Гань Лань сломала образ

Настройки


Сообщение