Глава 8

# 8.

Девушка перед ним быстро прикрыла грудь, опустив голову, чтобы не смотреть на него.

Юань Цзямин понял, что натворил, только когда слова слетели с губ. Его спутанные мысли стали еще более раздраженными и подавленными, когда он увидел покрасневшие щеки Чжао Ни.

Он хотел объясниться, но в тот момент, когда собирался открыть рот, он снова замолчал —

Если такие оскорбительные слова заставят Чжао Ни возненавидеть его, то это можно считать успехом.

Ему не нужно было оставлять у Чжао Ни хорошее впечатление.

Они были лишь прохожими в жизни друг друга. Слишком много связей и слишком глубокое общение затруднят путь обоим.

Он не хотел, чтобы она любила его, цеплялась за него, преследовала его.

Он хотел, чтобы она ненавидела его, держалась подальше от него, забыла его.

Поэтому он, не сказав ни слова, прошел мимо тела Чжао Ни, стоявшей у него на пути, вошел в свою комнату и безжалостно закрыл дверь.

Он намеренно заставил себя забыть о самом важном.

Он не хотел вспоминать, не смел думать об этом, лишь хотел скрыть свои тогдашние мысли, сказав себе, что "наговорил глупостей по пьяни".

Почему он сказал такое?

Он не знал и не хотел думать об этом.

Чжао Ни, покраснев, долго колебалась у двери, но так и не решилась постучать к Юань Цзямину.

Она была в смятении. Слова Юань Цзямина только что сильно потрясли ее.

Она не ожидала услышать из его уст такие дерзкие и двусмысленные слова.

Но он сказал их, еще больше запутав их и без того непростые отношения.

Она не верила, что он не знает о ее чувствах.

Она одновременно смущалась и злилась.

Она размышляла, почему он так сказал —

Он намеренно хотел унизить ее?

Или что-то еще?

Она мучилась до полуночи, пока наконец не уснула.

Чэнь Жомей не было дома, и она поставила будильник, чтобы встать самой. Прошлой ночью она мало спала, и голова была немного тяжелой. Как только она открыла дверь комнаты, она столкнулась с Юань Цзямином, который, казалось, тоже только что встал.

Его глаза были налиты кровью, и он тоже выглядел невыспавшимся.

Они встретились взглядами.

В тот же миг Чжао Ни поспешно отвела глаза.

Это был первый раз, когда она отвела взгляд первой. Раньше она всегда любила смотреть на него, пока он не начинал раздраженно хмуриться, и только тогда смущенно отводила взгляд.

Юань Цзямин слегка опешил, стоя на месте и наблюдая, как она неловко отводит взгляд, а затем так же неловко шагает в гостиную.

Вчерашние слова, кажется, подействовали.

Но он не чувствовал себя так легко и радостно, как ожидал, даже ощущал некоторую тяжесть в груди.

Чжао Ни не мешкала, как обычно. Раньше ей всегда приходилось выходить из дома подгоняемой Чэнь Жомей.

Сегодня она быстро собралась и вышла из дома меньше чем за десять минут, громко хлопнув дверью, словно боясь, что Юань Цзямин не узнает, что она ушла.

Юань Цзямин высунул голову из ванной, и, увидев, что в гостиной никого нет, нахмурился и продолжил чистить зубы.

Через пять минут он увидел на столе в гостиной школьную карту Чжао Ни.

Раньше Чжао Ни забывала свою школьную карту бесчисленное количество раз, и каждый раз Чэнь Жомей, ругаясь, поспешно бежала за ней с картой.

Сегодня Чэнь Жомей не было, и она, конечно же, снова забыла ее.

Юань Цзямин с досадой нахмурился.

Внизу Чжао Ни уже несколько минут колебалась, не зная, что делать.

Как только она спустилась, она вспомнила, что забыла школьную карту, но только что она нарочно громко хлопнула дверью, и теперь ей было неловко покорно возвращаться за ней.

Сейчас ей было не по себе при виде Юань Цзямина.

Поэтому она долго размышляла у своего дома.

С одной стороны, ей нужно было набраться наглости и подняться за картой, с другой — ее могли поймать и записать члены дисциплинарного патруля у входа. Как раз когда она мучилась, не в силах сделать выбор, ее заветная школьная карта упала с неба.

Нет, она упала с окна гостиной на втором этаже прямо на газон перед ней.

Она поспешно подняла глаза и увидела только руку Юань Цзямина, втягивающуюся обратно.

Было очень холодно, но он все равно открыл запястье и небольшой участок руки.

Обнаженное запястье в окне второго этажа мелькнуло и исчезло. В ушах Чжао Ни зазвенело, и лицо снова мгновенно покраснело.

Было трудно представить, что он только что стоял на втором этаже и смотрел, как она нервничает внизу.

Чжао Ни было ужасно стыдно, потому что ненавистный Юань Цзямин снова увидел ее в глупом положении.

Перед выходом Юань Цзямин снова взглянул вниз. Девушки, которая только что стояла там и нервно крутилась, уже не было.

Он неосознанно изогнул уголок губ, а осознав, что улыбается, опешил и тут же опустил уголки рта.

Эти неловкие отношения между ним и Чжао Ни продолжались несколько дней.

Увидев его, она опускала голову, держась с достоинством и не желая заговаривать первой.

А он, хотя и говорил, что это именно то, чего он хотел, и что в эти дни стало намного спокойнее, все же чувствовал себя не в своей тарелке, когда видел, как она избегает его.

Везде было не по себе.

Он подавил свои колеблющиеся мысли и решил ускорить свой отъезд из дома Чжао.

Вечером третьего дня отсутствия Чэнь Жомей, он только что вернулся и, стоя у двери, собираясь открыть ее, услышал голос Чэнь Жомей изнутри.

Голос был не очень четким, сразу было понятно, что он исходит из громкой связи телефона —

Чжао Ни разговаривала с Чэнь Жомей по телефону.

Чжао Ни включила громкую связь.

Он собирался просто открыть дверь и войти, но неожиданно услышал свое имя.

Голос Чэнь Жомей был нечетким, но он отчетливо слышал каждое слово —

— Сяо Юань был один дома в эти дни?

— Ты должна проверить, ничего ли не пропало из наших вещей, посмотришь потом в сейфе в моей комнате.

Чжао Ни возразила ей:

— Мама!

— Что ты такое говоришь?

Чэнь Жомей продолжала:

— Мне все равно, ты потом посмотришь, на месте ли вещи. Я уезжала в спешке, знала бы, установила бы дома видеонаблюдение.

Чжао Ни стала нетерпеливой:

— Есть еще что-нибудь?

— Если нет, я вешаю трубку, мне нужно отдохнуть.

Чэнь Жомей:

— Ты просто безмозглая!

Чжао Ни не стала больше ничего говорить, просто повесила трубку, бормоча про себя, что у ее матери мания преследования, и хорошо, что Юань Цзямина не было дома.

Не зная, что Юань Цзямин, стоявший за дверью, все отчетливо слышал.

Он постоял на месте некоторое время.

Впервые он почувствовал, насколько холодной может быть погода в этом городе. Одежда на нем не грела, и у него даже заболели виски от холода.

Он отпустил руку с дверной ручки, отступил на шаг, немного подумал, а затем снова пошел вниз.

Он не хотел оставаться здесь ни на минуту дольше.

Он также впервые понял, насколько он чувствителен. От одной такой фразы он почувствовал, что его самолюбие получило неизгладимую рану, и даже вдруг возникло желание уйти из дома Чжао, не попрощавшись.

Он хотел просто исчезнуть или круто позвонить Чэнь Жомей и сказать, что больше не вернется. Интересно, обрадуется ли она и согласится?

На самом деле, он давно знал, что Чэнь Жомей не приветствует его присутствие, но он обманывал себя, наслаждаясь ее фальшивой дружелюбной маской.

Когда ее истинные мысли открылись ему, он не смог этого вынести.

Он думал, что ему все равно, но, кажется, ему все же было немного грустно.

Но это была всего лишь небольшая грусть.

Он не знал, кому он это объяснял.

Блуждая по почти пустым улицам, он присел под тусклым уличным фонарем и выкурил сигарету. Его только что хрупкие и чувствительные эмоции успокоились за время, пока он курил.

Он опустил голову, затушил тлеющий окурок и еще больше укрепился в своем намерении съехать.

Но в голове некстати возникло покрасневшее лицо Чжао Ни.

Он нахмурился, плотнее запахнул одежду и, пошатываясь, вернулся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение