Воспоминание

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Все вокруг говорили тебе, что безответная любовь в большинстве случаев ни к чему не приводит.

Так и есть.

Один глупец потратил тринадцать лет, чтобы это доказать.

Смелые первыми наслаждаются миром, но разве трусливые обречены на страдания?

...

24 марта 2015 года в 5 часов 26 минут утра Сун Цы скончалась от лейкемии в Пекине.

Ей было 30 лет.

Согласно ее завещанию, поскольку у нее не было потомков, все ее имущество было оставлено матери.

...

«Сун Цы, родилась в провинции Цзянсу в декабре 1985 года, лучший выпускник по естественнонаучному профилю на вступительных экзаменах в вузы провинции Цзянсу в 2003 году, окончила финансовый факультет Пекинского университета.

В 2008 году начала собственное дело, жила одна в Пекине и в итоге скончалась от лейкемии в Пекине в 2015 году, в возрасте 30 лет.

При жизни у нее не было ни партнера, ни потомков».

На третий день первого лунного месяца 2016 года, на встрече одноклассников, кто-то зачитал этот отрывок.

Эти короткие строки подвели итог жизни Сун Цы.

Они не знали Сун Цы по-настоящему и даже почти забыли ее.

Помнили лишь ее блестящие успехи в учебе, знали, что за эти годы она многого добилась, и даже могли найти информацию о ней в интернете.

За 13 лет после выпуска она ни разу не пришла на встречу одноклассников, и никто не ожидал, что следующее упоминание о ней станет прощанием навсегда.

Она покинула эту прекрасную планету почти ровно год назад.

Одноклассники вздыхали с сожалением.

...

Ши Инь: — А-Сюнь, я знаю ее, она очень известна в нашей сфере, оказывается, она была твоей одноклассницей.

Как жаль, иначе, возможно, мы могли бы стать друзьями...»

В одном из уголков ресторана сидела счастливая семья: Ши Инь, Пэй Иньсюнь и их дочь.

Пэй Иньсюнь не ответил.

Он слегка нахмурился, словно что-то вспоминая.

...

Сун Цы... уже нет в живых?

После выпуска в 2003 году Пэй Иньсюнь вернулся в Пекин, чтобы поступить в университет. Он был уроженцем Пекина, но из-за работы родителей в первый год старшей школы переехал в Цзянсу.

У него изначально были неважные оценки, но у его семьи был капитал. В начале нулевых, в эпоху, когда многое еще не было развито, он мог уехать учиться за границу, а по возвращении унаследовать огромное состояние.

Он никогда ни на чем не задерживался.

У него никогда не было недостатка в друзьях; многие стремились ему угодить, но он даже не смотрел в их сторону.

Эти годы он прожил, можно сказать, припеваючи: развлекался в свое удовольствие, шумел, купался во внимании.

Все, что происходило раньше, он забыл напрочь.

Это была его первая встреча одноклассников за 13 лет.

У него была плохая память. В этом году он вернулся с родителями в Цзянсу на Новый год и получил приглашение. Одноклассники, которых он увидел, были почти все незнакомыми лицами.

Он отвечал на приветствия всех, кто к нему обращался, но, глядя на их лица, недоумевал, почему так и не увидел того лица из своих воспоминаний.

Он быстро забыл об этом, но в конце неожиданно услышал имя Сун Цы.

Самое сильное впечатление о старшей школе у него осталось именно от нее.

Значит, она приезжала в Пекин?

Почему она ему не сказала?

...Она уже умерла?

...

Он до сих пор помнил, как только приехал туда: он был высокомерным, не любил общаться, к тому же перевелся посреди учебного года, никого там не знал, был чужим в незнакомом месте, и вот тогда случайно встретил ее.

Их характеры были очень похожи, и постепенно они стали друзьями. Некоторое время они были близки, но потом, неизвестно почему, она вдруг перевелась в другую школу и больше не появлялась.

Он пытался ее найти, но она пряталась, как только его видела. Он думал, что она услышала какие-то слухи и возненавидела его.

Он несколько раз пытался поговорить с ней и все объяснить, но она никогда не останавливалась и не обращала на него внимания.

Она лишь сказала ему:

— Прости, давай притворимся, что мы больше не знакомы. Не ищи меня.

В тот момент он чувствовал, что вот-вот умрет от злости.

— Кто тебя еще раз будет искать, тому просто нечем заняться.

Но он не знал, что как только он ушел, она больше не могла сдерживаться. Слезы текли и текли, их было не остановить.

Но даже так, она не выдала ни единой эмоции.

Просто стояла так тихо.

Если бы не слезы, капающие с ее лица, словно оборванные нити жемчуга, кто бы понял, как ей было больно?

Но на самом деле, сказав это, он тут же пожалел. Он помнил лишь, что в старшей школе она почти ни с кем не разговаривала, всегда держалась особняком, была молчаливой и неразговорчивой.

Каждый раз, видя ее худенькую спину, когда она одна шла домой, и солнце освещало одну сторону ее тела, делая ее такой одинокой, он подходил к ней и провожал ее до дома.

...

За два дня до вступительных экзаменов в вузы он размышлял, чем займется после возвращения в Пекин, как будет развлекаться за границей, неспешно ехал на велосипеде и вдруг увидел знакомый силуэт — это была Сун Цы.

С тех пор он больше не искал ее, но на этот раз она сама пришла к нему.

Он остановил велосипед, слез с сиденья и припарковал его рядом.

— Ты после экзаменов... вернешься в Пекин?

— ...Да...

— Хорошо.

Было жаркое лето, солнце нещадно палило, пробиваясь сквозь листву и отбрасывая тени в форме листьев.

Они стояли под деревом: высокий и невысокая, один — броско красивый и беззаботный, другая — изящная и утонченная.

Прохожие, возможно, думали про себя, что это, должно быть, еще одна парочка влюбленных тайно клянется друг другу в вечной любви.

Но это было не так.

Наоборот, атмосфера была немного неловкой.

В его сердце они были просто хорошими друзьями.

Он не сказал ей о том, что собирается уехать за границу, возможно, она и не хотела этого знать, а пришла лишь попрощаться.

...

Это было 13 лет назад. Он уже не помнил ее выражения лица тогда, лишь эти несколько разрозненных моментов.

Но он не знал, что она, оказывается, приезжала в Пекин?

Когда она заболела?

А когда она умерла?

13 лет — достаточно, чтобы смыть многое.

Люди склонны забывать, и некоторые вещи, оставшись в прошлом, действительно остаются там.

...

2009 год — это был второй год после его возвращения на родину.

Он встретил свою нынешнюю жену, Ши Инь.

Характер Ши Инь был полной противоположностью характеру Пэй Иньсюня: она была смелой, отважной, живой, жизнерадостной, любила смеяться, была милой... казалось, у нее никогда не кончались слова.

Постепенно Пэй Иньсюнь влюбился в нее, и они, подшучивая друг над другом, погрузились в пучину любви.

Пэй Иньсюнь знал, что он уже не ребенок, и не может больше вести себя легкомысленно. Он должен был дать ей будущее, обеспечить ей лучшую жизнь.

В 2011 году они вступили в брак.

Ши Инь была на четыре года младше Пэй Иньсюня, и ее улыбка всегда была такой притягательной.

Сердце Пэй Иньсюня было полностью занято Ши Инь, его ледяное сердце растаяло благодаря ей.

Теперь все его мысли и взгляды были только о ней.

В том же году дела Сун Цы в бизнесе тоже пошли в гору. Она работала с утра до ночи, не покладая рук, и наконец увидела свет в конце тоннеля.

Но судьба всегда любит подшучивать над людьми.

У нее начались необъяснимые носовые кровотечения, характер стал переменчивым, а тело постепенно слабело.

И тогда она отправилась в больницу.

Хроническая лейкемия. С этого дня ей оставалось лишь считать дни.

Она не знала, что ей делать.

Она согласилась на лечение, легла в больницу, начала химиотерапию, но, казалось, болезнь ничуть не отступала.

У нее выпали все волосы, тело становилось все худее и слабее, она перестала есть.

Мать переехала из Цзянсу в Пекин, чтобы лучше заботиться о ней, каждый день умывалась слезами, молилась о ее скорейшем выздоровлении, подбадривала ее, просила держаться, готовила для нее всякие вкусности, но она просто не могла есть.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Воспоминание

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение