Солёная рыбка перевернулась против ветра? (Часть 1)

Солёная рыбка перевернулась против ветра?

Вернувшись в съёмную квартиру, Чэнь Янь вставила ключ в замочную скважину. Металлический лязг привлёк внимание Сян Сяннай, которая вернулась раньше неё.

Она взволнованно подбежала, обняла её и закричала:

— Яньянь, ты прославилась?

— М?

Сян Сяннай взяла телефон, зашла в топ поиска, открыла раздел комментариев и сунула телефон под нос Чэнь Янь, не в силах сдержать волнения.

— Ты действительно прославилась! Ты станешь большой звездой!

Чэнь Янь взяла телефон Сян Сяннай, включила видео и увидела себя, стоящую в углу с мешком.

А ведь и правда неплохо выглядит.

Чэнь Янь вернула телефон Сян Сяннай:

— Человек, снявший видео, опубликовал его в социальной сети без моего согласия. Это считается нарушением моего права на изображение?

Сян Сяннай удивилась. Кого в такой ситуации волнует нарушение права на изображение?

Она настороженно и с сомнением спросила:

— Что ты задумала?

— Сколько можно получить компенсации за нарушение права на изображение?

Сян Сяннай развернулась и вышла из квартиры, оставив Чэнь Янь наедине с её стойкостью.

У неё нет сердца!

Чэнь Янь не придала значения шумихе в топе поиска. У неё не было контракта с агентством, не было команды, не было работ. Публика легко её забудет.

Вместо того чтобы радоваться этому, лучше взять побольше заказов на положительные отзывы на Таобао, так хоть на обед можно заработать.

Посреди ночи Чэнь Янь сквозь сон услышала стук в дверь. Подумав, что это Сян Сяннай, она, сонная, в пижаме пошла открывать.

За дверью стояла пара с внушительной аурой богатства. Со слезами на глазах они смотрели на неё и проникновенно сказали:

— Яньянь, я твоя мама.

— Яньянь, я твой папа.

— Мы приехали забрать тебя домой!

Чэнь Янь замерла, а затем решительно захлопнула дверь.

Представьте себе: вы идёте по улице, и вдруг к вам подбегает пара, со слезами на глазах хватает вас за руки и горячо уверяет, что они ваши папа и мама. Что бы вы сделали?

Нормальный человек, вероятно, ответил бы что-то вроде: «А я твоя бабушка».

Чэнь Янь считала, что захлопнуть дверь — это уже проявление величайшей снисходительности.

Едва она отвернулась, как стук в дверь раздался снова. Чэнь Янь была уверена: если она не откроет, стучать будут всю ночь.

Чэнь Янь решительно взяла телефон и вызвала полицию.

Кто знает, может, это торговцы людьми? В целях безопасности лучше дождаться дядю-полицейского.

— Яньянь, открой дверь, я правда твоя мама! Это мама виновата, что не уберегла тебя в детстве, из-за меня ты потерялась. Дай маме шанс загладить вину, хорошо?

А врать-то умеют. Чтобы потянуть время, Чэнь Янь прислонилась к двери и начала с ними препираться:

— Хорошо, мама. Скажи-ка, я сейчас сижу на корточках или прислонилась к стене?

Юй Маньвэнь за дверью на мгновение онемела, даже плач прекратился. Вспомнив настороженность Чэнь Янь, боль от потери дочери много лет назад, трудности, с которыми Чэнь Янь в одиночку боролась за жизнь, она не смогла сдержаться и разрыдалась.

Это всё её вина, поэтому дочь так её опасается.

Тан Шэн обнял Юй Маньвэнь и с горечью в голосе принялся её утешать. Это всё его вина. Если бы тогда он уделял больше внимания им с дочерью, такой беды бы не случилось.

Юй Маньвэнь прекрасно понимала, что Чэнь Янь издевается над ней, но всё же ухватилась за эту возможность и всхлипывая сказала:

— Мама думает, ты сидишь на корточках.

Чэнь Янь, сидевшая у изножья кровати и накручивавшая отзывы, усмехнулась. А угадывать-то умеют. До чего же продвинулись нынешние торговцы людьми.

Посмотрев на время, она поняла, что дядя-полицейский скоро приедет. Чэнь Янь убрала телефон и лениво ответила:

— Ты не угадала. Я сейчас сижу.

Услышав внизу звук полицейской сирены, Чэнь Янь открыла дверь и, прислонившись к косяку, пригрозила:

— Я вызвала полицию, они уже внизу. У вас есть пять минут, чтобы уйти. Если не успеете, придётся составить вам компанию в полицейском участке.

Юй Маньвэнь и Тан Шэн переглянулись.

Двадцать минут спустя, в полицейском участке, полицейский положил перед Чэнь Янь результаты расследования.

— Госпожа Чэнь, эта пара действительно ваши родители. Вы их дочь, пропавшая двадцать два года назад.

Чэнь Янь остолбенела. Она попала в незнакомый мир, с трудом смирилась с отсутствием родителей и кучей долгов, а теперь внезапно появляется пара, утверждает, что они её родители, да ещё и с состоянием в сотни миллионов.

А она только что приняла их за торговцев людьми и сдала в полицию.

Чэнь Янь повернулась, её глаза быстро наполнились слезами. Собравшись с духом, она медленно опустилась на колени перед сияющей драгоценностями женщиной, обняла её колени и зарыдала:

— Мама! Столько лет я наконец-то дождалась тебя!

Наконец-то кто-то погасит её долги!

Наконец-то ей больше не придётся экономить на всём и беспокоиться о жизни!

Наконец-то, когда ей предложат «негласные правила», она сможет с чистой совестью заявить, что у неё есть деньги!

Слово «мама», произнесённое Чэнь Янь, тронуло Юй Маньвэнь до глубины души. Она взволнованно наклонилась, обняла голову дочери и со слезами на глазах сказала:

— Яньянь, это мама виновата перед тобой. Мама не смогла найти тебя раньше, из-за меня ты настрадалась.

Чэнь Янь постепенно вжилась в роль, обняла Юй Маньвэнь, её глаза увлажнились:

— Мама, раз ты пришла, я больше не страдаю.

Можно жить в роскошной вилле, покупать всё подряд, тратить, тратить, тратить.

Чем больше Чэнь Янь так говорила, тем сильнее Юй Маньвэнь чувствовала свою вину. Она взяла её за руку и торжественно пообещала:

— Будь спокойна, отныне всё, что ты захочешь, мама достанет для тебя любым способом!

Эти слова показались знакомыми. Почему-то Чэнь Янь почувствовала себя как в сериале: Юй Маньвэнь — это мать, слепо обожающая свою дочь, а она сама — плохая дочь, которая пользуется материнской любовью, чтобы творить зло.

Чэнь Янь покачала головой, отгоняя нелепые мысли. До злодейств ей ещё далеко, она не заслуживает роли злодейки второго плана.

Выйдя из полицейского участка вместе с Юй Маньвэнь, Чэнь Янь уже собиралась приказать водителю ехать в съёмную квартиру за вещами, чтобы потом отправиться с ними домой, но Юй Маньвэнь решительно велела водителю изменить маршрут.

Она похлопала Чэнь Янь по руке и сдавленным голосом сказала:

— Яньянь, в особняке для тебя уже готова гардеробная площадью в сотню квадратных метров. Не нужно возвращаться за вещами.

Нет, так не пойдёт. Чэнь Янь помнила о бутылках из-под минеральной воды, которые она собирала несколько дней. Если она их не продаст, а просто выбросит, у неё на душе будут скрести кошки.

Как-никак, это результат её нескольких дней упорного труда.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение