Глава 13. «О чем ты думаешь, старшекурсница?..» (Часть 1)

Чэнь Чэнь, вернувшись в общежитие, как раз столкнулся с Сун Хэном, который собирался выходить. Оба опешили.

— Ты же пошел к Лу Цзя?

Почему так быстро вернулся?

Неужели ты такой... сволочь? Он еще в больнице без сознания, а ты уже слинял?

— А ты куда собрался? Сейчас же время отдыха, разве нет?

Зачем ты уходишь из общежития, вместо того чтобы спать?

Сун Хэн сказал: — Конечно, иду навестить Лу Цзя. Я не такой бессовестный, как ты.

Чэнь Чэнь даже не стал ему отвечать: — Хватит, только у тебя, значит, совесть есть. Советую тебе тоже не ходить, за Лу Цзя есть кому присмотреть.

— Кто?

Чэнь Чэнь кашлянул и загадочно сказал: — Янь Цяо.

Сун Хэн выругался: — Неужели?

Вот это он, Лу Цзя! В плане ухаживания я восхищаюсь только своим братом Лу.

Чэнь Чэнь рассмеялся: — Вот именно, зачем тебе туда идти? Мешать? Меня Лу Цзя сам отправил обратно. Если бы я там был, у Янь Цяо, наверное, не было бы необходимости оставаться.

Сун Хэн вдруг понял: — Вот как! Черт, этот Лу Цзя такой хитрый, его планы один за другим.

Чэнь Чэнь только собирался что-то сказать, как Сун Хэн вдруг начал подмигивать и строить рожи. Чэнь Чэнь, не понимая, спросил: — У тебя глаз дергается?

Сун Хэн закатил глаза к небу и смог только кашлянуть, неловко приветствуя человека за спиной Чэнь Чэня: — Ло Яо, ты вернулся?

Чэнь Чэнь испуганно обернулся и увидел, что Ло Яо действительно стоит за его спиной. Неизвестно, когда он пришел, но его лицо было пугающе мрачным.

Он даже не взглянул на них двоих, просто опустил голову и прошел внутрь.

Чэнь Чэнь подал знак Сун Хэну, показывая губами: — Ужас.

Сун Хэн пожал плечами, выражая свое бессилие.

В палате медсестра подошла, чтобы снять Лу Цзя иглу от капельницы, и передала Янь Цяо кучу лекарств, объясняя каждое: — Это для наружного применения, это для внутреннего. Дозировка указана на наклейке, не забудьте принимать лекарство вовремя. Парни невнимательны, девушка потом может напомнить.

Янь Цяо кивнула и действительно стала внимательно запоминать. Она не хотела, чтобы с раной Лу Цзя снова возникли проблемы, чтобы он потом снова не доставал ее.

Если что-то было непонятно, она специально переспрашивала медсестру. Она внимательно запоминала, но краем глаза заметила, что Лу Цзя, кажется, все время смотрит на нее.

Тогда она повернулась и взглянула на него.

Взгляд Лу Цзя, направленный на нее, был полон сложных эмоций, но Янь Цяо не успела рассмотреть повнимательнее, как он уже сменил выражение на насмешливую улыбку и губами повторил слова медсестры: — Хорошо запоминай.

Янь Цяо беспомощно сказала: — Поняла.

Лу Цзя приподнял бровь, улыбка на его губах стала еще шире.

После выписки Янь Цяо проводила Лу Цзя до университета. Когда они подошли к воротам, Янь Цяо собиралась с ним расстаться, но Лу Цзя вдруг остановился и саркастично сказал: — Старшекурсница не проводит меня до общежития?

Янь Цяо не знала, что он опять выдумывает: — Ваше общежитие же недалеко от восточных ворот, тебе просто пройти немного вперед. Такое маленькое расстояние, зачем провожать?

— Такое маленькое расстояние, а старшекурсница не хочет проводить?

Он поднял свою раненую руку, показывая ей рану, словно хвастаясь или оказывая давление: — Я же больной, старшекурсница. Что, если я снова потеряю сознание?

— Температура уже спала, как ты можешь снова потерять сознание?

Ты же не Линь Дайюй.

Янь Цяо взглянула на руку, которую он держал перед ней, и опустила ее: — Ладно, Лу Цзя, у тебя рука уже как свиная нога перевязана, можешь вести себя прилично? Что, если ты снова заденешь рану?

— Неважно, все равно потеряю сознание. Мне сейчас очень плохо, я же больной, старшекурсница. Ты не хочешь проводить больного до общежития, но готова поздно вечером проводить здорового взрослого мужчину до общежития... — Вдруг он приблизился и, пристально глядя на нее, сказал: — Неужели старшекурснице нравится тот человек?

— Когда это я проводила... Ты про Сяо Яо?

— Сяо Яо?

Янь Цяо сказала: — Это мой младший брат, которого я знаю с детства.

— Ого, оказывается, друзья детства?

Янь Цяо: — ...

Янь Цяо сдалась: — Ладно, я провожу тебя, хорошо? Только в это время много людей возвращается в общежитие, и тебя многие знают, нам, наверное, будет неудобно идти вместе...

— Поздно вечером как раз неудобнее, старшекурсница. Твоя отговорка очень плохая.

Янь Цяо сказала: — Я не могу с тобой спорить, в общем, я провожу тебя, и все.

Но Лу Цзя, чье требование было удовлетворено, кажется, все равно был недоволен. Всю дорогу он опускал голову и пинал камешки, словно враждовал с ними, отбрасывая их далеко вперед, что говорило о большой силе.

Янь Цяо спросила его: — Что случилось?

Лу Цзя фыркнул, на его лице было написано "что-то очень случилось", но он упрямо ответил: — Ничего.

Янь Цяо взглянула на него, намеренно сдержалась и не стала спрашивать, продолжая идти вперед. В уме она отсчитывала "три, два, один". Когда она досчитала до "одного", Лу Цзя, как и ожидалось, остановился, выглядя так, будто больше не мог сдерживаться: — Эй, старшекурсница, почему ты совсем обо мне не беспокоишься?

Янь Цяо повернулась к нему, смеясь: — Ты сам только что сказал, что ничего не случилось.

— Если я сказал, что ничего не случилось, значит, ничего не случилось?

Лу Цзя кашлянул: — Теперь что-то случилось.

Янь Цяо с улыбкой смотрела на него, очень терпеливо, таким взглядом, словно на обиженного ребенка: — Говори.

Но ребенок стал еще капризнее: — Можешь перестать смотреть на меня таким взглядом? Можешь смотреть на меня как на мужчину, хорошо?

Но сейчас ему было не до этого. Он кашлянул и сказал: — Я хотел сказать, что когда я просил у старшекурсницы WeChat, старшекурсница не хотела давать, и в итоге дала только потому, что я был ранен. Это ранение чуть не отняло у меня половину жизни. То, что я получил ценой половины жизни, Ло Яо, кажется, сделал вчера внизу, просто поболтав языком?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. «О чем ты думаешь, старшекурсница?..» (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение