Глава 3. Бесконечное самообвинение

За столом Лэн Цзюнь постоянно подкладывал Шао Ятин еду, надеясь, что она съест побольше, и они непринуждённо болтали.

~Динь-дон!~ Зазвонил мессенджер Шао Ятин. Она взяла телефон, взглянула на экран, и этот взгляд оказался не напрасным: она тут же отложила палочки для еды и полностью сосредоточилась на просмотре. Видео было очень коротким, всего три минуты, но Шао Ятин посмотрела его целых пять раз, а Лэн Цзюнь сидел рядом, беспомощно потягивая вино в одиночестве.

— Брат, ты стал знаменит! — вдруг сказала Шао Ятин, отложив телефон.

Лэн Цзюнь чуть не выплюнул только что сделанный глоток вина.

— Что значит "я стал знаменит"?

— Смотри, вся лента новостей полна твоих фотографий, ты стал знаменит, — Шао Ятин достала свой телефон и показала его Лэн Цзюню.

Лэн Цзюнь только собирался взять телефон, чтобы взглянуть, как услышал, что его собственный телефон вибрирует. Достав его, он увидел звонок от Гао Ляна. Быстро ответив на звонок, он сказал:

— Командир отряда!

— Ну ты даёшь, парень! Только вышел, и уже натворил такое, что весь мир перевернул! Ты что, забыл, чем занимаешься? — раздался в трубке гневный голос Гао Ляна.

— Командир отряда, в той ситуации, если бы я не вмешался, машина точно бы упала с горы, — начал объяснять Лэн Цзюнь причину своего поступка.

— Ты поступил правильно, но ты не мог одним ударом сделать человека инвалидом, верно? Я говорю тебе, в это время в обществе тебе запрещено причинять вред людям. Если я снова об этом услышу, ты немедленно убираешься! — сказал Гао Лян и повесил трубку.

Лэн Цзюнь одним глотком осушил бокал вина перед собой.

— Брат, что случилось? Что-то произошло? — Шао Ятин заметила изменения в Лэн Цзюне и поспешно спросила.

— Ничего страшного. Ты уже взрослая, и я думаю, что сможешь вынести некоторые вещи. Я приехал сюда, во-первых, чтобы навестить тебя, а во-вторых, чтобы сообщить тебе плохие новости, — Лэн Цзюнь изначально собирался под влиянием алкоголя рассказать о случившемся с Э Ху, и теперь, похоже, пришло время.

Он очень серьёзно сказал Шао Ятин.

Шао Ятин, выслушав, выглядела растерянной, но всё же села прямо, чтобы Лэн Цзюнь продолжил.

— В одном из боёв твой брат Шао Ху... к несчастью, погиб, — произнёс Лэн Цзюнь последние слова со слезами на глазах.

Шао Ятин, выслушав, застыла на месте, и слёзы хлынули неудержимо.

— Что ты говоришь? Мой брат погиб? Как это возможно, ты же меня обманываешь, верно? — Шао Ятин вдруг встала и спросила Лэн Цзюня.

Лэн Цзюнь быстро встал и крепко обнял Шао Ятин. Он думал, что в этот момент Шао Ятин нуждается в опоре.

— Плачь, если хочешь, — сказал Лэн Цзюнь, и Шао Ятин, припав к его груди, горько зарыдала.

...Больше часа спустя они оба вышли из ресторана с покрасневшими глазами. Лэн Цзюнь проводил Шао Ятин до школы.

— Где ты живёшь? Я сегодня не хочу возвращаться в академию, — вдруг сказала Шао Ятин, стоя у ворот школы, Лэн Цзюню.

— Я... у меня ещё нет места для ночлега. Возвращайся, так холодно, смотри не простудись, — Лэн Цзюнь замялся, не зная, что сказать.

— Тогда пойдём со мной кое-куда!

Шао Ятин потянула Лэн Цзюня, поймала такси на обочине и направилась прямо в пригород.

Выйдя из машины, Шао Ятин потянула Лэн Цзюня к очень старому трёхэтажному зданию. Они поднялись на третий этаж, Шао Ятин достала ключ, открыла дверь, и Лэн Цзюнь, оглядевшись, последовал за ней.

Когда Шао Ятин включила свет, Лэн Цзюнь увидел, что все стены увешаны фотографиями Э Ху и его собственными, а также кубками, медалями и орденами. Хотя комната была немного потрёпанной, она была очень чистой и аккуратной.

Лэн Цзюнь застыл на месте. Шао Ятин подошла к тумбочке под телевизором, взяла совместную фотографию себя и своего старшего брата и села на диван, безмолвно плача.

— Мой брат каждый раз, когда возвращался, вешал одну из ваших совместных фотографий. Я спрашивала его: "Брат, когда ты и со мной сделаешь совместное фото?" Он каждый раз говорил: "Хорошо, хорошо", но так ни разу и не получилось. Хе-хе, теперь, когда я думаю об этом, эта фотография — единственная наша совместная, сделанная, когда я училась в выпускном классе старшей школы, — Шао Ятин сидела на диване и говорила сама с собой, а Лэн Цзюнь стоял у двери и молча слушал.

— Мои родители рано умерли, и старший брат вырастил меня сам. Когда он ушёл в армию, меня обижали, а я не знала, к кому обратиться. Сколько раз я плакала, звоня брату, надеясь, что он уволится и вернётся. Каждый раз он говорил: "Скоро, скоро". И я недоумевала: вы что, зависимы от службы? Вы только и знаете, что защищать страну и народ, почему же вы не приходите защищать свою собственную семью! — Шао Ятин говорила всё более взволнованно.

Всю эту ночь Лэн Цзюнь слушал, как Шао Ятин рассказывала множество историй о своём старшем брате, то глупо улыбаясь, то злясь, то плача.

...На следующее утро Шао Ятин проснулась и обнаружила, что лежит на диване, укрытая одеялом. На журнальном столике лежали письмо и конверт.

Шао Ятин отложила фотографию, села и открыла конверт. Внутри лежали двадцать тысяч юаней. Она отбросила конверт в сторону и взяла со стола письмо, начав читать.

— Сестрёнка, ты вчера так много говорила. Я знаю, как тебе обидно, как тебе больно. Как бы я хотел, чтобы погибшим был я. Ты спросила, есть ли у нас зависимость от службы. Мой ответ — да, потому что, когда мы надеваем эту военную форму, мы больше не хотим её снимать.

Ты спросила, почему я не защищаю свою семью.

Мой ответ — потому что мы должны защищать нашу большую семью... Наконец, я хочу сказать, что твой брат, мой командир, — герой. Он пожертвовал собой, чтобы спасти меня. Я знаю, что ты, возможно, возненавидишь меня.

— Если ненависть ко мне облегчит твою боль, тогда ненавидь меня. Мой телефон: ... Если у тебя будут трудности, не забудь обратиться ко мне. Отныне я твой брат. Деньги на столе твой брат копил для тебя при жизни. Он говорил, что девушки, которые занимаются танцами, любят быть красивыми, и он не хотел, чтобы у тебя не было того, что есть у других. Береги эти деньги. Я ухожу, Лэн Цзюнь!

Шао Ятин, дочитав письмо, уже рыдала навзрыд.

— Брат~~~! — долгий крик вырвал из неё боль, подавленную в сердце.

...Лэн Цзюнь вышел на улицу и нашёл самый дешёвый отель.

Лэн Цзюнь бесчисленное количество раз звонил Гао Ляну, прося разрешения вернуться в часть, но Гао Лян наотрез отказывался. Беспомощный, Лэн Цзюнь начал думать о следующем пункте назначения. Только он собрался уходить, как вдруг вспомнил о мужчине, который вчера вечером бросил ему вызов. Если он сегодня не пойдёт, этот человек, несомненно, будет ещё более нагло приставать к Шао Ятин. Лэн Цзюнь стиснул зубы и прошептал: "Вперёд!" — после чего вышел из комнаты.

Шао Ятин, убитая горем, упала без сознания на пол в комнате. В школе тем временем начали расспрашивать о Шао Ятин, потому что она не пришла на занятия. Позже стало известно, что Шао Ятин забрал некий "Брат Цзюнь". Школа немедленно запросила записи с камер наблюдения и быстро установила личность Лэн Цзюня, но из-за того, что он был в бейсболке, его лица было не разглядеть. В итоге школьный комитет принял решение вызвать полицию.